ZABYTKOWA KOPALNIA SREBRA i SZTOLNIA CZARNEGO PSTRĄGA
Tag: Tarnowskie Góry
Kryptonim Kopalnia trzeci raz w podziemiach
Nagłe zatrzymanie akcji serca u dziecka, zawał osoby dorosłej, hipoglikemia z hipotermią, zakleszczenie, krwotok, upadek z wysokości oraz… poród. W sumie 7 nagłych sytuacji, z którymi mierzyło się 14 zespołów trzyosobowych w podziemiach Zabytkowej Kopalni Srebra. 3 marca po raz trzeci odbyły się ćwiczenia pn. Kryptonim Kopalnia.
Bardzo wiarygodne scenki pozoranci odgrywali z wykorzystaniem manekinów oraz w wyjątkowej scenerii podziemi z listy UNESCO (dwa zadania czekały tym razem w budynku kopalni na powierzchni). Na każde zadanie był wyznaczony czas oraz określona liczba punktów do zdobycia. Zatrzymanie funkcji życiowych wymagało użycia defibrylatora, a ból podania leków przeciwbólowych. Wszystko odbyło się zgodnie z planem, nikomu nic się nie stało i co najważniejsze – zdobyte umiejętności na pewno przydadzą się w realnych sytuacjach.
Uczestnicy ćwiczeń: 5 zespołów z ramienia HKR Tarnowskie Góry (3 na poziomie Medycznych Czynności Ratunkowych 2 na poziomie Kwalifikowanej Pierwszej Pomocy), Jednostki Państwowej Straży Pożarnej (Świętochłowice oraz Tarnowskie Góry), Jednostka Ochotniczej Straży Pożarnej (Ruda Śląska), 5 Zawodowych Zespołów Ratownictwa Medycznego (5 z Wojewódzkiego Pogotowia Ratunkowego w Katowicach), zespół Wojsk Obrony Terytorialnej.
Organizatorzy:
HKR – Tarnowskie Góry,
Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej,
Hufiec ZHP Ziemi Tarnogórskiej,
Wojewódzkie Pogotowie Ratunkowe w Katowicach,
Alpha MED.
Lodowe Srebro po raz czwarty
Jedyne takie sportowe, morsowe, rodzinne i towarzyskie wydarzenie dla każdego miłośnika kąpieli w zimnej wodzie za nami! 9 lutego 2025 po raz czwarty odbyło się Lodowe Srebro, czyli Tarnogórska Podziemna Sztafeta Pływacka w podziemiach Sztolni Czarnego Pstrąga.
Tym razem na starcie stanęło prawie 200 osób z całej Polski – od klubów z Górnego Śląska zaczynając, a na miłośnikach zimnych kąpieli z Trójmiasta kończąc. Temperatura wody miała dokładnie 7 stopni C. Każdy przepłynął zadeklarowany przez siebie dystans: 25, 50, 100 lub 600 metrów. Pływanie miało charakter sztafety i można powiedzieć, że zwyciężył każdy uczestnik, bo morsując w zimnej wodzie pod ziemią, pokonał własne lęki, słabości ograniczenia.
Organizatorzy:
– Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej
– MKS Park Wodny Tarnowskie Góry
– Urząd Miasta w Tarnowskich Górach
– WOPR Tarnowskie Góry
– TOSIR Sp. z O.O. – Park Wodny i Hala Sportowa w Tarnowskich Górach
Partnerzy:
– Lokalna Organizacja Turystyczna Miasta Gwarków
– Hostel Młotek i Perlik
– BIMED Tarnowskie Góry
– Górnośląskie Centrum Rehabilitacji Repty
– Heliox Centrum Nurkowe
– Efro Spa
Lodowe Srebro ma charakter sztafety, choć sposób pokonania dystansu oraz czas nie mają tutaj znaczenia. Do wyboru jest jedna z trzech długości trasy: 25, 50 lub 100 m. Można iść lub płynąć dowolnym stylem. Każdy z uczestników pokonuje wcześniej zadeklarowany przez siebie dystans (zaznaczony boją) i wraca na start, gdzie poprzez przybicie tzw. piątki kolejnemu zawodnikowi, dokonuje zmiany. Dodatkowo profesjonaliści mają okazję przepłynąć cały podziemny korytarz, czyli 600 m.
W sztafecie może wziąć udział każdy bez względu na wiek (w przypadku nieletnich wymagana jest zgoda rodzica/ opiekuna prawnego). Zalecamy jednak, żeby na kąpiel decydowały się jedynie osoby posiadające doświadczenie w morsowaniu (min. 4-5 wejścia do zimnej wody na otwartych akwenach). Na dłuższym dystansie 600 m startować mogą jedynie zawodnicy, którzy mają udokumentowane doświadczenie w startach na dystansie min. 500 m.
Start i Meta sztafety znajdują się w Szybie Sylwester na głębokości 30 m. Temperatura wody ma około 8 stopni C, a powietrza 10 stopni C. Woda jest krystalicznie czysta i ma głębokość nieco ponad metr.
10 pięter pod ziemią w ramach Lodowego Srebra po raz pierwszy morsowano 22 stycznia 2022 r. Wtedy to do Tarnowskich Gór zjechało w sumie 300 morsów z całej Polski (a chętnych było nawet o wiele więcej). Morsowanie od dwóch lat znajduje się w stałej ofercie obiektu, ale miłośnicy zimnej wody kąpią się w podziemnym korytarzu dłużej. W 2015 r. po raz pierwszy podjęły się tego morsy znad zalewu Nakło-Chechło. Rok później podziemny korytarz pokonało około 200, a w 2017 r. 250 osób (wtedy trzeba było przejść lub przepłynąć cały szlak, czyli 600 metrów). W 2023 i 2024 r. w wydarzeniu brało udział po 330 morsów.
4 grudnia, czyli w święto wszystkich górników na fasadzie budynku Zabytkowej Kopalni Srebra została odsłonięta kolejna tablica, upamiętniająca wyjątkową i ważną dla tarnogórskiego górnictwa postać. To Karol Dewor. Pierwszy przewodnik turystyczny.
Kolejna tablica
Tablicę wraz z inicjatorami ze Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej odsłonili jego prawnukowie Marek Dewor oraz Andrzej Winszczyk wraz z synem.
– Cieszymy się, jako prawnukowie, że możemy tutaj dziś być. Żyje jeszcze wnuk Karola i mój ojciec, ale niestety jego stan zdrowia nie pozwala już na udział w uroczystości. Nasza babcia często opowiadała o Karolu. Chociaż byliśmy małymi bajtlami i jednym uchem to wpuszczaliśmy, a drugim wypuszczaliśmy, to niektóre fakty nadal pamiętamy – mówił wzruszony Marek Dewor.
To już szósta tablica na fasadzie budynku kopalni. Obok Dewora upamiętnieni w taki sposób wcześniej zostali: Alfons Kopia, Franciszek Garus, Józef Piernikarczyk, Feliks Piestrak oraz Fryderyk Antes.
Karol Dewor (16.07.1873 – 17.11.1953)
Urodził się we wsi Piaski pod Lublińcem, pracował od dzieciństwa w Kopalni Fryderyk. W lipcu 1884 r., jako 11-letni chłopiec, brał udział w uroczystościach 100-lecia jej działalności.
W okresie międzywojennym zaangażował się czynnie w badania tarnogórskich podziemi, służąc Piernikarczykowi, jako przewodnik odegrał w nich kluczową rolę. Nie doczekał powstania stowarzyszenia, bo zmarł w dniu zawiązania się organizacji.
Srebrna barbórka
Tego dnia tradycyjnie świętowała cała społeczność Zabytkowej Kopalni Srebra podczas barbórki w kopalni. Na początku msza św., a następnie biesiada. Podczas skoku przez skórę do braci przewodnickiej zostali przyjęci:
Julia Machura
Małgorzata Klabis
Robert Stanek
Pava Kazmin
Drzemka w sztolni
30 listopada Tarnogórska Fundacja Kultury i Sztuki, Lokalna Organizacja Turystyczna oraz Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej zaprosili na… Drzemkę w Sztolni Czarnego Pstrąga. Była to pionierska podróż do źródeł muzyki śladami korzeni Srebrnego Miasta Tarnowskie Góry.
Niepowtarzalny koncert Grzegorza Bojanka można było wysłuchać w komfortowej pozycji horyzontalnej, w łodziach unoszących się na wodach wpisanej na listę UNESCO sztolni. Wydarzenie było okazją, aby się odprężyć i zrelaksować przy dźwiękach muzyki ambientowej, która delikatna jak szelest skrzydeł przypominała zamieszkującego tarnogórskie podziemia nietoperza.
Pomysłodawcą Drzemki w tarnogórskich podziemiach byli twórcy odbywającego się od trzech lat w Tarnogórskim Centrum Kultury festiwalu Spalnia. Unikatowe przedsięwzięcie pozwoliło znów doświadczyć w pełni tego, do czego od dziesięcioleci dążą przedstawiciele nurtu, którym jest ambient – płynnego zlania się muzyki z otoczeniem. Niebywale przestrzenne brzmienia kompozycji Bojanka stworzyły w sztolni harmonijną całość z setkami kilometrów tuneli i szemrzącą w nich wodą.
Dodatkowo osoby, które wzięły udział w wydarzeniu, mogą zakupić bilety na floating ze zniżką 25%. Floating, czyli rejs łodzią w samotności lub w parze to oferta okazjonalna, dostępna w wybrane soboty. Promocja obowiązuje do końca 2024 roku. Terminy i bilety do kupienia można znaleźć TUTAJ.
Symfonia Kopalni
Symfonia Kopalni w Zabytkowej Kopalni Srebra, czyli naturalne dźwięki podziemi połączone z wizualizacjami i nieśmiało przeplatane dźwiękami górniczej orkiestry. 23 listopada do sali kinowej we współpracy ze Stowarzyszeniem Miłośników Ziemi Tarnogórskiej zaprosiło Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu.
W ramach projektu „Symfonia Kopalni” można było udać się w podróż przez dźwięki i obrazy, jakie wybrzmiewają i wypełniają przestrzenie naszych kopalni – od gwaru maszyn po ciszę opuszczonych szybów. Zebrane zostały autentyczne dźwięki ze śląskich czynnych kopalni i nieaktywnych już zakładów oraz tych, które zyskały nowe funkcje (przede wszystkim turystyczne).
Dźwięki przestrzenne, orkiestry dęte, muzyka elektroniczna i historie z „archiwum mówionego” połączyły się w spektakularnym widowisku, tworząc immersyjną podróż od codziennych dźwięków kopalni aż po radosny „fajrant”. Wykorzystano także digitalizację i technologię 3D, by zapewnić widzom wrażenia wizualne, jakich jeszcze nie było.
Wydarzenie odbyło się od 22 do 28 listopada w sumie w 6 lokalizacjach – w tym w tarnogórskiej kopalnia z listy UNESCO.
Projekt sfinansowany przez Unię Europejską NextGenerationEU.
Zakończył się Skaning Głębokiej Sztolni Fryderyk w Tarnowskich Górach (UNESCO)
Po kilku miesiącach prac zakończył się skaning Głębokiej Sztolni Fryderyk. Dzięki wygenerowanym modelom 3D można zobaczyć, jak wyglądają podziemne wyrobiska w Tarnowskich Górach, wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
W ramach projektu przeprowadzono inwentaryzację części Głębokiej Sztolni Fryderyk od roznosu sztolni wraz z portalem poprzez część podziemną do zakładu wodociągowego Staszic o dł. 4650 m. Na trasie znajdują się m.in. szyby górnicze: Pomoc Szczęściu, szyb maszynowy nr 22 (Karlik), szyb nr 17 (Sylwester), szyb nr 13 (Ewa), szyb nr 5 (Adam).
Inwentaryzacja została wykonana technologią skaningu laserowego 3D. Zastosowana metoda pomiarowa umożliwiła uzyskanie pełnej informacji o obiekcie, bez konieczności kontaktu z nim. Najpierw przeprowadzono pomiary, później rejestrację poszczególnych stanowisk w jedną chmurę punktów, na podstawie której na koniec wygenerowano modele 3D obiektów.
Po zeskanowaniu podziemi, na podstawie zebranych danych, powstało nadzwyczaj precyzyjne opracowanie, które nie sposób uzyskać przy zastosowaniu tradycyjnych metod pomiarowych. Modele 3D wraz z opisem opublikowano w internecie, co pozwala na szczegółowe poznanie każdego zeskanowanego fragmentu sztolni.
Wpisanie tarnogórskich obiektów pogórniczych na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO zobowiązało nas do inwentaryzacji podziemi m.in. za pomocą skaningu 3D. W 2016 r. udało się zeskanować trasę turystyczną Zabytkowej Kopalni Srebra (blisko 2 km) wraz z szybami Anioł, Żmija i Szczęść Boże oraz infrastrukturą na powierzchni. Jednak tarnogórskie wyrobiska ciągną się o wiele dalej. Sam centralny system sztolniowy odwadniania kopalni Fryderyk osiągnął wraz z chodnikami pomocniczymi łączną długość ok. 17 kilometrów.
Skaningiem 3D zajęła się firma Geocartis, która kilka lat temu wykonała wspomniany już skaning trasy wycieczkowej Zabytkowej Kopalni Srebra w Tarnowskich Górach (animację na co dzień oglądają turyści w sali kinowej).
Sfinansowanie całego projektu to koszt około 230 tys. zł, z czego 80% kosztów (ponad 183 tys. zł) pokryje dotacja, którą SMZT pozyskało z programu Kultura Cyfrowa 2024 z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Sztolnia Głęboka Fryderyk stanowi główny element Południowego Systemu Sztolniowego w Tarnowskich Górach, który to natomiast wchodzi w skład większego kompleksu kopalnianego i systemu gospodarowania wodami podziemnymi w Tarnowskich Górach. Obiekt ten należy do historycznej Królewskiej Kopalni oraz w części do Stacji Wodociągowej Staszic, stanowiąc główny element odwadniania tarnogórskich podziemi. To wyjątkowe i cenne dzieło hydrotechniki w 2017 r. dzięki staraniom SMZT zostało wpisane na listę UNESCO. Ten sukces jest efektem wieloletnich prac badawczych członków stowarzyszenia i nie tylko. Zgodnie z Planem Zarządzania światowego dziedzictwa „Kopalnia ołowiu, srebra i cynku wraz z zagospodarowaniem wodami podziemnymi w Tarnowskich Górach” jesteśmy zobligowani do ochrony, interpretacji, identyfikacji i zrozumienia wartości naszego dziedzictwa oraz przekazanie go przyszłym pokoleniom. Zalecenia Komitetu Światowego Dziedzictwa UNESCO jak i Międzynarodowej Rady Ochrony Zabytków ICOMOS również wskazują nam kontynuowanie inwentaryzacji podziemi tarnogórskich, Realizacja tego projektu w znacznym stopniu pomoże nam rozwijać wiedzę na ten temat. Dotychczas ten ważny element tarnogórskich podziemi nie został odpowiednio zinwentaryzowany. Przeprowadzenie takiej dokumentacji jest niezbędne do jego ochrony oraz pozwoli na zdobycie rzetelnej wiedzy dotyczącej naszego dziedzictwa.
NA KOMPUTERACH najlepszy sposób nawigacji / poruszania się po modelu: SETTINGS (w prawym dolnym rogu) – NAVIGATION – FIRST PERSON. Wtedy roller myszki zmniejsza lub zwiększa prędkość, a poruszać można się strzałkami klawiatury.
Od 4 do 6 października w Tarnowskich Górach odbyły się Ogólnopolskie Zawody ZHP w Ratownictwie 2024. Jedno z zadań czekało na zespoły w podziemiach Zabytkowej Kopalni Srebra.
Po oficjalnym otwarciu 13 patroli ratowniczych na trasach zaawansowanej i podstawowej ruszyło na pomoc potrzebującym. Oprócz wyzwania 40,5 m pod ziemią uczestnicy musieli wykazać się podczas takich zadań, jak: ewakuacja z zadymionych pomieszczeń, współpraca ze służbami mundurowymi, ratowanie z wypadku samochodowego, oparzenia, upadki z wysokości, odwiedziny w areszcie śledczym…
Były to nie lada wyzwania. Dla przykładu, aby dotrzeć do poszkodowanych, ratownicy współpracowali z Tarnogórskim Wodno Ochotniczym Pogotowiem Ratunkowym i musili pokonać Zalew Nakło-Chechło. Uczestnicy trasy zaawansowanej zaś udzielali pomocy napadniętemu konwojowi więziennemu.
Obiekt jest w pełni bezpieczny dla turystów, ale podziemne wyrobiska wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO to idealne miejsce na ćwiczenia i zawody dla ratowników. W Zabytkowej Kopalni Srebra często trenują m.in. mundurowi oraz ratownicy górniczy. Dwa razy w tarnogórskich podziemiach odbyły się zawody pn. Kryptonim Kopalnia dla ratowników z regionu. Po raz pierwszy zawody miały charakter ogólnopolski.
Powstanie trójwymiarowy model obiektów UNESCO w Tarnowskich Górach
Ma ponad 4,5 km długości i od blisko dwóch wieków skutecznie odwadnia wyrobiska dawnej kopalni ołowiu, srebra i cynku Fryderyk. Już wkrótce będziemy mogli zobaczyć ją w trójwymiarze. Rusza bowiem tzw. skaning 3D Sztolni Głębokiej Fryderyk, która widnieje na najważniejszej liście zabytków na świecie.
Wpisanie tarnogórskich obiektów pogórniczych na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO zobowiązało nas do inwentaryzacji podziemi m.in. za pomocą skaningu 3D. Do tej pory udało się zeskanować trasę turystyczną Zabytkowej Kopalni Srebra (blisko 2 km) wraz z szybami Anioł, Żmija i Szczęść Boże oraz infrastrukturą na powierzchni. Jednak tarnogórskie wyrobiska ciągną się o wiele dalej. Sam centralny system sztolniowy odwadniania kopalni Fryderyk osiągnął wraz z chodnikami pomocniczymi łączną długość ok. 17 kilometrów.
W ramach projektu zostanie przeprowadzona inwentaryzacja części Głębokiej Sztolni Fryderyk od roznosu sztolni wraz z portalem poprzez część podziemną do zakładu wodociągowego Staszic o dł. 4650 m. Na trasie znajdują się m.in. szyby górnicze: Pomoc Szczęściu, szyb maszynowy nr 22 (Karlik), szyb nr 17 (Sylwester), szyb nr 13 (Ewa), szyb nr 5 (Adam).
Inwentaryzacja zostanie wykonana technologią skaningu laserowego 3D. Zastosowana metoda pomiarowa umożliwi uzyskanie pełnej informacji o obiekcie, bez konieczności kontaktu z nim. Skanowanie odcinka pomiędzy szybami Ewa i Sylwester nie zakłóci ruchu turystycznego w Sztolni Czarnego Pstrąga.
Najpierw przeprowadzone zostaną pomiary, później rejestracja poszczególnych stanowisk w jedną chmurę punktów, na podstawie której na koniec zostaną wygenerowane modele 3D obiektów.
Po zeskanowaniu podziemi, na podstawie zebranych danych, powstanie nadzwyczaj precyzyjne opracowanie, które nie sposób uzyskać przy zastosowaniu tradycyjnych metod pomiarowych. Modele 3D wraz z opisem zostaną opublikowane w internecie, co pozwoli na szczegółowe poznanie każdego zeskanowanego fragmentu sztolni.
Skaningiem 3D zajmie się firma Geocartis, która kilka lat temu wykonała wspomniany już skaning trasy wycieczkowej Zabytkowej Kopalni Srebra w Tarnowskich Górach (animację na co dzień oglądają turyści w sali kinowej).
Prace pod ziemią mają rozpocząć się w lipcu i potrwają kilka miesięcy. Efekty będziemy mogli zobaczyć jesienią.
Sfinansowanie całego projektu to koszt około 230 tys. zł, z czego 80% kosztów (ponad 183 tys. zł) pokryje dotacja, którą SMZT pozyskało z programu Kultura Cyfrowa 2024 z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
„Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury” 🇵🇱🇵🇱🇵🇱 (całkowity koszt zadania wyniesie 229 620,00 zł / przyznana dotacja wynosi 183 696,00 zł)
Sztolnia Głęboka Fryderyk stanowi główny element Południowego Systemu Sztolniowego w Tarnowskich Górach, który to natomiast wchodzi w skład większego kompleksu kopalnianego i systemu gospodarowania wodami podziemnymi w Tarnowskich Górach. Obiekt ten należy do historycznej Królewskiej Kopalni oraz w części do Stacji Wodociągowej Staszic, stanowiąc główny element odwadniania tarnogórskich podziemi. To wyjątkowe i cenne dzieło hydrotechniki w 2017 r. dzięki staraniom SMZT zostało wpisane na listę UNESCO. Ten sukces jest efektem wieloletnich prac badawczych członków stowarzyszenia i nie tylko. Zgodnie z Planem Zarządzania światowego dziedzictwa „Kopalnia ołowiu, srebra i cynku wraz z zagospodarowaniem wodami podziemnymi w Tarnowskich Górach” jesteśmy zobligowani do ochrony, interpretacji, identyfikacji i zrozumienia wartości naszego dziedzictwa oraz przekazanie go przyszłym pokoleniom. Zalecenia Komitetu Światowego Dziedzictwa UNESCO jak i Międzynarodowej Rady Ochrony Zabytków ICOMOS również wskazują nam kontynuowanie inwentaryzacji podziemi tarnogórskich, Realizacja tego projektu w znacznym stopniu pomoże nam rozwijać wiedzę na ten temat. Dotychczas ten ważny element tarnogórskich podziemi nie został odpowiednio zinwentaryzowany. Przeprowadzenie takiej dokumentacji jest niezbędne do jego ochrony oraz pozwoli na zdobycie rzetelnej wiedzy dotyczącej naszego dziedzictwa.
Muzyczne spotkanie z Janem Twardowskim
W swoich wierszach pisał, że popularność go przeraża. Jednak pisał tak dobrze, że musiał się z tą popularnością mierzyć. Ks. Jan Twardowski, bo o nim mowa, chociaż zmarł w 2006 r., wciąż jest żywy poprzez swoje teksty. Można było się o tym przekonać późnym wieczorem w sobotę 22 czerwca. W plenerze Sztolni Czarnego Pstrąga odbył się wyjątkowy koncert pt „Miłość uwierzy, przyjaźń zrozumie. Zapiski z poetyckiego pamiętnika”. To piosenki do wierszy właśnie Twardowskiego, które wykonał zespół Wszystkiego Dobrego.
Koncert zespołu Wszystkiego Dobrego był ponad godzinnym spotkaniem z Janem Twardowskim, księdzem, poetą, kaznodzieją i filozofem. Miał charakter śpiewogry, w której autobiograficzne wypowiedzi przeplatane były piosenkami do wierszy. Na środku ustawione zostało krzesło z kapłańską stułą, które zespół symbolicznie przygotował właśnie dla księdza.
Wypowiedzi prozą i następujące po nich zaśpiewane wiersze wzajemnie się komentowały, tworząc duchowy portret księdza i wrażenie spotkania nie tylko z jego słowem, ale z nim samym. Fragmenty prozy, odtwarzane na koncercie z nagrania archiwalnego, niepowtarzalnie odczytywał Jerzy Trela. Nagrania te, są jednymi z ostatnich studyjnych nagrań dokonanych przez tego znakomitego aktora, który zmarł w maju 2022 r.
„Miłość uwierzy, przyjaźń zrozumie. Zapiski z poetyckiego pamiętnika” / Zespół Wszystkiego Dobrego:
wybór tekstów prozą: Aleksandra Iwanowska
wybór wierszy śpiewanych i muzyka: Jacek Swoboda
opracowanie muzyczne: zespół Wszystkiego Dobrego
śpiew: Alicja Czura-Musialik
gitara basowa, kontrabas, aranżacje: Dominik Sławiński
altówka, aranżacje: Radosław Mikołajczyk
gitara, śpiew, muzyka, aranżacje: Jacek Swoboda
Po koncercie zespół promował tom poetycki “Miłość uwierzy przyjaźń zrozumie. Zapiski z poetyckiego pamiętnika”, który składa się z książki z rozszerzoną wersją tekstową, niż tą prezentowaną na koncercie, i dwóch płyt CD. Jedna z nich to nagranie wszystkich tekstów prozą i wierszy Jerzego Treli (audiobook), druga to piosenki do wierszy w wykonaniu naszego zespołu. Wydawcą tej pod wieloma względami wyjątkowej publikacji jest Edycja Świętego Pawła.
Odgłos mych butów zostanie po wieczne czasy na schodach – Księżyc i lustro nie ginie – wciąż dwoi, troi się w mroku – Ktoś wyjdzie – nagle usłyszy szmer jasny, chłodny jak woda – zrozumie treść mego życia, księżyca, lustra i kroków.
Serce zapadnie się głębiej – stanie się ciche jak pacierz – we własny cień się otulę i wszystkich sobą zasmucę – Wieczorem na mnie spojrzycie i duszę moją poznacie – Wtedy gdy nic wam nie powiem – wtedy gdy nigdy nie wrócę.
Tarnowskie Góry na linorytach
Od 1 czerwca na tarasie budynku przy Szybie Sylwester można oglądać kolejną wystawę. Tym razem jednak nie są to zdjęcia, a linoryty, które stworzyło kilka osób w ramach zajęć w Tarnogórskim Centrum Kultury. Wystawa nosi tytuł “Tarnowskie Góry na linorytach”
Tarnowskie Góry kojarzone są przede wszystkim z górnictwem rud ołowiu, srebra, a później także i cynku. Wszyscy znamy odkrywcę pierwszej bryły srebra, czyli chłopa Rybkę, wiemy, co w herbie miasta robią pyrlik i żelosko oraz przepełnia nas duma ze wpisu tutejszych zabytków na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Miasto Gwarków ciągle inspiruje i motywuje do działania. Tym razem zmotywowała grupę artystów, która w ramach Spotkań Graficznych w Tarnogórskim Centrum Kultury, tworzy prace w technice linorytu.
Autorzy prac: Beata Smyła, Wojciech “Tytus” Piegza, Patrik Pasku, Sylwia Giza, Justyna Równicka, Franciszek Podleśny, Magda Jon, Karola Stachowicz (pod opieką artystyczną: Agaty Swobody).
Linoryt jest techniką graficzną, w której wzór, czyli matryca, jest wycinana w linoleum za pomocą precyzyjnych dłut. Odbitki wykonuje się, pokrywając matryce farbą drukarską, a następnie odbija na papierze za pomocą prasy drukarskiej lub kostki introligatorskiej. Linoryt przyjmuje taką formę, jaką mu nada artysta: może to być bardzo precyzyjna matryca w dużym formacie czy kilka mniejszych, połączonych na jednym podkładzie. Technika ta jest bardzo wdzięczna do łączenia ją z innymi, dzięki czemu powstają fantazyjne dzieła.
Żeby zapewnić najlepsze wrażenia, my oraz nasi partnerzy używamy technologii takich jak pliki cookies do przechowywania i/lub uzyskiwania informacji o urządzeniu. Dzięki nim możemy zapamiętać Twoje preferencje i ułatwić Ci powracanie do naszego serwisu.
Klikając przycisk "Akceptuj", wyrażasz zgodę na używanie WSZYSTKICH plików cookie. Jednakże, masz również możliwość dostosowania ustawień plików cookie, aby wyrazić kontrolowaną zgodę.
Kliknij poniżej, aby wyrazić zgodę na powyższe lub dokonać szczegółowych wyborów. Możesz zmienić swoje ustawienia w dowolnym momencie, w tym wycofać swoją zgodę. Czytaj więcejAkceptujDostosuj
Preferencje co do zgód
Przegląd polityki prywatności
Ta strona internetowa wykorzystuje pliki cookie, aby poprawić komfort korzystania z niej. Spośród tych plików cookie pliki cookie, które są sklasyfikowane jako niezbędne, są przechowywane w przeglądarce użytkownika, ponieważ są one niezbędne do działania podstawowych funkcji witryny. Używamy również plików cookie stron trzecich, które pomagają nam analizować i rozumieć sposób korzystania z tej witryny. Te pliki cookie będą przechowywane w przeglądarce użytkownika wyłącznie za jego zgodą. Użytkownik ma również możliwość rezygnacji z tych plików cookie. Jednak rezygnacja z niektórych z tych plików cookie może mieć wpływ na wygodę przeglądania.
Niezbędne pliki cookie są absolutnie niezbędne do prawidłowego funkcjonowania witryny. Te pliki cookie zapewniają anonimowe działanie podstawowych funkcji i zabezpieczeń witryny.
Cookie
Czas przechowywania
Opis
_GRECAPTCHA
6 miesięcy
Usługa Google Recaptcha ustawia ten plik cookie w celu identyfikacji botów, aby chronić witrynę przed złośliwymi atakami spamowymi.
cookielawinfo-checkbox-advertisement
1 rok
Ten plik cookie jest ustawiany przez wtyczkę RODO Cookie Consent. Plik cookie służy do przechowywania zgody użytkownika na pliki cookie w kategorii „Reklama”.
cookielawinfo-checkbox-analytics
11 miesięcy
Ten plik cookie jest ustawiany przez wtyczkę RODO Cookie Consent. Plik cookie służy do przechowywania zgody użytkownika na pliki cookie w kategorii „Analityka”.
cookielawinfo-checkbox-functional
11 miesięcy
Plik cookie jest ustawiany na podstawie zgody na pliki cookie RODO w celu zapisania zgody użytkownika na pliki cookie w kategorii „Funkcjonalne”.
cookielawinfo-checkbox-necessary
11 miesięcy
Ten plik cookie jest ustawiany przez wtyczkę RODO Cookie Consent. Plik cookie służy do przechowywania zgody użytkownika na pliki cookie w kategorii „Niezbędne”.
cookielawinfo-checkbox-others
11 miesięcy
Ten plik cookie jest ustawiany przez wtyczkę RODO Cookie Consent. Plik cookie służy do przechowywania zgody użytkownika na pliki cookie w kategorii „Inne”.
cookielawinfo-checkbox-performance
11 miesięcy
Ten plik cookie jest ustawiany przez wtyczkę RODO Cookie Consent. Plik cookie służy do przechowywania zgody użytkownika na pliki cookie w kategorii „Wydajność”.
CookieLawInfoConsent
1 rok
CookieYes ustawia ten plik cookie, aby zapisać domyślny stan przycisku odpowiedniej kategorii i status CCPA. Działa tylko w koordynacji z głównym plikiem cookie.
rc::a
nigdy
Ten plik cookie jest ustawiany przez usługę Google recaptcha w celu identyfikacji botów, aby chronić witrynę przed złośliwymi atakami spamowymi.
rc::b
sesja
Ten plik cookie jest ustawiany przez usługę Google recaptcha w celu identyfikacji botów, aby chronić witrynę przed złośliwymi atakami spamowymi.
rc::c
sesja
Ten plik cookie jest ustawiany przez usługę Google recaptcha w celu identyfikacji botów, aby chronić witrynę przed złośliwymi atakami spamowymi.
rc::f
nigdy
Ten plik cookie jest ustawiany przez usługę Google recaptcha w celu identyfikacji botów, aby chronić witrynę przed złośliwymi atakami spamowymi.
viewed_cookie_policy
11 miesięcy
Plik cookie jest ustawiany przez wtyczkę RODO Cookie Consent i służy do przechowywania informacji, czy użytkownik wyraził zgodę na używanie plików cookie. Nie przechowuje żadnych danych osobowych.
Funkcjonalne pliki cookie pomagają wykonywać określone funkcje, takie jak udostępnianie zawartości witryny na platformach mediów społecznościowych, zbieranie informacji zwrotnych i inne funkcje stron trzecich.
Cookie
Czas przechowywania
Opis
_lscache_vary
2 dni
Litespeed ustawia ten plik cookie w celu zapobiegania buforowaniu stron.
yt-player-headers-readable
nigdy
Plik cookie yt-player-headers-readable jest używany przez YouTube do przechowywania preferencji użytkownika związanych z odtwarzaniem wideo i interfejsem, zwiększając komfort oglądania.
yt-remote-cast-available
sesja
Plik cookie yt-remote-cast-available służy do przechowywania preferencji użytkownika dotyczących tego, czy casting jest dostępny w odtwarzaczu wideo YouTube.
yt-remote-cast-installed
sesja
Plik cookie yt-remote-cast-installed służy do przechowywania preferencji użytkownika dotyczących odtwarzacza wideo przy użyciu osadzonego wideo YouTube.
yt-remote-connected-devices
nigdy
YouTube ustawia ten plik cookie w celu przechowywania preferencji wideo użytkownika przy użyciu osadzonych filmów YouTube.
yt-remote-device-id
nigdy
YouTube ustawia ten plik cookie w celu przechowywania preferencji wideo użytkownika przy użyciu osadzonych filmów YouTube.
yt-remote-fast-check-period
sesja
Plik cookie yt-remote-fast-check-period jest używany przez YouTube do przechowywania preferencji odtwarzacza wideo użytkownika dla osadzonych filmów YouTube.
yt-remote-session-app
sesja
Plik cookie yt-remote-session-app jest używany przez YouTube do przechowywania preferencji użytkownika i informacji o interfejsie wbudowanego odtwarzacza wideo YouTube.
yt-remote-session-name
sesja
Plik cookie yt-remote-session-name jest używany przez YouTube do przechowywania preferencji użytkownika dotyczących odtwarzacza wideo przy użyciu osadzonego wideo YouTube.
ytidb::LAST_RESULT_ENTRY_KEY
nigdy
Plik cookie ytidb::LAST_RESULT_ENTRY_KEY jest używany przez YouTube do przechowywania ostatniego klikniętego przez użytkownika wpisu wyników wyszukiwania. Informacje te są wykorzystywane do poprawy komfortu użytkowania poprzez dostarczanie bardziej trafnych wyników wyszukiwania w przyszłości.
Wydajnościowe pliki cookie służą do zrozumienia i analizy kluczowych wskaźników wydajności witryny, co pomaga zapewnić lepsze wrażenia użytkownika odwiedzającym.
Analityczne pliki cookie służą do zrozumienia, w jaki sposób odwiedzający wchodzą w interakcję ze stroną internetową. Te pliki cookie pomagają dostarczać informacje o wskaźnikach liczby odwiedzających, współczynniku odrzuceń, źródle ruchu itp.
Cookie
Czas przechowywania
Opis
_fbp
3 miesiące
Facebook ustawia ten plik cookie w celu wyświetlania reklam na Facebooku lub na platformie cyfrowej obsługiwanej przez reklamy Facebooka po odwiedzeniu strony internetowej.
_ga
1 rok 1 miesiąc 4 dni
Google Analytics ustawia ten plik cookie w celu obliczania danych odwiedzających, sesji i kampanii oraz śledzenia korzystania z witryny na potrzeby raportu analitycznego witryny. Plik cookie przechowuje informacje anonimowo i przypisuje losowo wygenerowany numer w celu rozpoznania unikalnych odwiedzających.
_ga_*
1 rok 1 miesiąc 4 dni
Google Analytics ustawia ten plik cookie w celu przechowywania i liczenia odsłon.
_gat_gtag_UA_*
1 minuta
Google Analytics ustawia ten plik cookie do przechowywania unikalnego identyfikatora użytkownika.
_gat_UA-*
1 minuta
Google Analytics ustawia ten plik cookie w celu śledzenia zachowań użytkowników.
_gcl_au
3 miesiące
Menedżer tagów Google ustawia plik cookie w celu badania skuteczności reklam na stronach internetowych korzystających z jego usług.
_gid
1 dzień
Google Analytics ustawia ten plik cookie w celu przechowywania informacji o tym, w jaki sposób odwiedzający korzystają z witryny internetowej, tworząc jednocześnie raport analityczny dotyczący wydajności witryny. Niektóre z zebranych danych obejmują liczbę odwiedzających, ich źródło i strony, które odwiedzają anonimowo.
Reklamowe pliki cookie służą do dostarczania odwiedzającym odpowiednich reklam i kampanii marketingowych. Te pliki cookie śledzą odwiedzających w witrynach i zbierają informacje w celu dostarczania dostosowanych reklam.
Cookie
Czas przechowywania
Opis
fr
3 miesiące
Facebook ustawia ten plik cookie, aby wyświetlać odpowiednie reklamy poprzez śledzenie zachowań użytkowników w Internecie, na stronach z pikselem Facebooka lub wtyczką społecznościową Facebooka.
test_cookie
15 minut
doubleclick.net ustawia ten plik cookie, aby określić, czy przeglądarka użytkownika obsługuje pliki cookie.
VISITOR_INFO1_LIVE
6 miesięcy
YouTube ustawia ten plik cookie do pomiaru przepustowości, określając, czy użytkownik otrzymuje nowy czy stary interfejs odtwarzacza.
VISITOR_PRIVACY_METADATA
6 miesięcy
YouTube ustawia ten plik cookie, aby przechowywać stan zgody użytkownika na pliki cookie dla bieżącej domeny.
YSC
sesja
Youtube ustawia ten plik cookie w celu śledzenia wyświetleń osadzonych filmów na stronach Youtube.
yt.innertube::nextId
nigdy
YouTube ustawia ten plik cookie, aby zarejestrować unikalny identyfikator w celu przechowywania danych o tym, jakie filmy z YouTube oglądał użytkownik.
yt.innertube::requests
nigdy
YouTube ustawia ten plik cookie, aby zarejestrować unikalny identyfikator w celu przechowywania danych o tym, jakie filmy z YouTube oglądał użytkownik.
