sztolnia – Strona 2 – Zabytkowa Kopalnia Srebra

Zwiedzanie
Zabytkowej Kopalni Srebra

Oferta grupowa Zobacz wszystkie oferty
ZABYTKOWA KOPALNIA SREBRA i SZTOLNIA CZARNEGO PSTRĄGA

Wycieczki szkolne do obiektów UNESCO w Tarnowskich Górach

Zapraszamy nauczycieli i uczniów do odwiedzenia w ramach wycieczek szkolnych, Zabytkowej Kopalni Srebra i Sztolni Czarnego Pstrąga w Tarnowskich Górach. Tarnogórskie podziemia to jedyne w województwie śląskim obiekty wpisane na prestiżową Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

Zabytkowa Kopalnia Srebra

Uczniowie zobaczą wyjątkową w skali świata kopalnię, w której uruchomiono pierwszą na Górnym Śląsku maszynę parową, odkryją, kim byli tarnogórscy gwarkowie i dowiedzą się jakimi metodami wydobywali skarby, które zostawiła im natura. Tylko tu uczestnicy wycieczki poczują klimat dawnej górniczej pracy i przepłyną łodziami podziemną rzekę. Pobyt w obiekcie rozpoczyna się od wizyty w centrum edukacji o tarnogórskim górnictwie kruszcowym. <dowiedz się więcej>

Sztolnia Czarnego Pstrąga

Uczniowie odkryją jedyną w Polsce wciąż działającą sztolnię odwadniającą i jeden z najdłuższych w Europie podziemnych przepływów łodziami. Dowiedzą się, w jaki sposób gwarkowie pokonali siły natury oraz poznają niezwykłą historię i wykute w skale tajemnicze legendy. Obiekt położony jest na terenie urokliwego Parku Repeckiego. <dowiedz się więcej>

Dodatkowe informacje:

  • Zwiedzanie niezależne od pogody (cały rok w podziemiach panują podobne warunki temperatura 10 stopni C). 
  • Bezpłatny parking dla autokarów.
  • Specjalna infolinia tylko dla grup zorganizowanych czynna od poniedziałku do piątku w godzinach: 8.30 – 16.30 (tel: 32 285 49 96)
  • Zachęcamy do kontaktu mailowego (rezerwacje@kopalniasrebra.pl), a oddzwonimy, aby ustalić szczegóły rezerwacji.
  • Na wycieczki do naszych obiektów można uzyskać dofinansowanie w ramach programu „Poznaj Polskę”.

Przekaż informacje nauczycielom organizującym wycieczki szkolne! Zadzwoń i zaplanuj szkolną lekcję w naszych podziemiach już teraz!

Do zobaczenia w Tarnowskich Górach, w jedynych w województwie śląskim obiektach UNESCO!


Promocje w Miastach Gwarów

Każdy bilet z Zabytkowej Kopalni Srebra i Sztolni Czarnego Pstrąga upoważnia do jednokrotnego skorzystania z promocji u każdego z partnerów Miast Gwarków. Odkryj swoje korzyści w restauracjach, kawiarniach, hotelach i obiektach noclegowych. Masz 7 dni od daty wizyty u nas na skorzystanie z promocyjnych ofert. Sprawdź jakie rabaty przygotowaliśmy dla Ciebie w Miastach Gwarków.

Szyb Staszic w Tarnowskich Górach – nowa instytucja kultury

Przez ponad sto lat dostarczał wodę mieszkańcom wielu śląskich miast, dzięki czemu region dynamicznie się rozwijał. To zakład wodociągowy Staszic w Tarnowskich Górach, kluczowy obiekt wpisu na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Dziś już nie spełnia swojej pierwotnej funkcji, ale dzięki powstającej instytucji kultury zostanie udostępniony dla turystów.

6 grudnia w Urzędzie Marszałkowskim w Katowicach został podpisany list intencyjny w tej sprawie. Swoje podpisy na dokumencie złożyli Marszałek Województwa Śląskiego Jakub Chełstowski, prezes Górnośląskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów Henryk Drob i wiceprezes GPW Krzysztof Wierzbicki, burmistrz Tarnowskich Gór Arkadiusz Czech, oraz prezesi Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej Zbigniew Pawlak i Stanisław Karcz.

Dzięki współpracy Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego, Urzędu Miasta Tarnowskie Góry i Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej (SMZT) powstanie instytucja kultury, która ten wyjątkowy w skali świata zabytek udostępni do ruchu turystycznego.

Tarnogórskie przemysłowe dziedzictwo jest niezwykle bogate, wspólnie chcemy, aby kolejną jego część została otoczona odpowiednią opieką i  udostępniona zwiedzającym – powiedział Arkadiusz Czech, Burmistrz Tarnowskich Gór wskazując, że wszystko, co ważne dla przemysłowego Górnego Śląska symbolicznie zaczęło się w Mieście Gwarków. – To u nas w 1797 roku zaczął działać pierwszy w Europie nowoczesny miejski, a potem regionalny wodociąg, który jest jedynym na świecie systemem zaopatrywanym przez wodę pogórniczą. Co więcej, najpierw Szyb a później Stacja Wodociągowa Staszic stały się jego kluczowym elementem – wskazał żartując, że w Tarnowskich Górach pogodzenie wody z ogniem, czyli wody z turystyką jest możliwe. To pokazuje dzisiejszy dzień, bo dzięki tej umowie będziemy mogli pokazać coś, co jest porównywalne do tego, co mamy w Zabytkowej Kopalnia Srebra.

Szyb Staszic, który jest częścią dawnej stacji wodociągowej Staszic (część wpisu na listę światowego dziedzictwa UNESCO pn. Kopalnia rud ołowiu, srebra i cynku wraz z systemem gospodarowania wodami podziemnymi w Tarnowskich Górach) to miejsce wyjątkowe. Wydrążony w 1796 roku, w drugiej połowie XIX wieku został pogłębiony do blisko 50 metrów i razem z szybem maszynowym stał się w 1884 roku podstawą do utworzenia Stacji Wodociągowej Adolfschacht, którą w XX-leciu międzywojennym przemianowano na Staszic.

To z niej zasilano w wodę dużą część dzisiejszej, a wówczas powstającej, górnośląskiej metropolii z Chorzowem na czele. Pod szybem Staszic krzyżują się podziemne chodniki i odwadniające tarnogórsko- bytomskie podziemia sztolnie. Najgłębsza część Stacji sięga 70 metrów w głąb ziemi. Wydrążone pod nią studnie są dwa – trzy razy głębsze.

Ta umowa to wielki krok naprzód, aby rozszerzyć ofertę turystyczną naszego województwa o bardzo ważny i ciekawy obiekt – dodał marszałek Chełstowski zapowiadając, że po akceptacji porozumienia przez Sejmik Województwa Śląskiego i Rade Miejską w Tarnowskich Górach, pierwsze realne działania na początku przyszłego roku.  Marek Bieniek, obecny w czasie podpisania listu ­radny Sejmiku przyznał, że nie widzi żadnych przeszkód, aby na początku roku właśnie tak się stało.

Kluczowym elementem w pracach do tego zmierzających jest zgoda Górnośląskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów, które jest właścicielem i użytkownikiem stacji.

Ze Staszica w dalszym ciągu pobierana jest do sieci woda, dlatego – mimo wielkiej radości z faktu utworzenia w tym miejscu instytucji kultury – musimy obwarować wykorzystanie stacji i szybu wieloma ograniczeniami. Nie możemy dopuścić do tego, aby w okolice wody dostały się jakiekolwiek zanieczyszczenia – wskazał prezes GPW Henryk Drob

Zbigniew Pawlak z SMZT przypomniał, że ten właśnie obiekt jest ważny dla pokazania, że Górny Śląsk, po Anglii, Walonii i Nord Pas de Calais, znalazł się w awangardzie europejskiego rozwoju przemysłowego.

Bez wody nie byłoby tego Górnego Śląska, a dosłowne pokazanie tego dziedzictwa to zaznaczenie jego wartości – wskazał.

Co warte jest zobaczenia w Staszicu? Na terenie mieszczącej się przy ul. Wodociągowej Stacji, która stanowiła kiedyś wodne centrum Górnego Śląska, znajduje się do dziś ostatnia w Europie podziemna maszyna parowa. Warte uwagi są też budynki nadszybia, kotłownia, warsztaty oraz możliwość zaglądnięcia bezpośrednio ze stacji do Sztolni Głębokiej Fryderyk. To na niej, kilka kilometrów dalej, urządzono turystyczną, mierzącą 650 metrów trasę znaną jako Sztolnia Czarnego Pstrąga. Niewątpliwą atrakcję stanowić będą podziemne rurociągi, podziemne hale dla maszyn z silnikami na sprężoną parę, kondensatory i kocioł do sprężania, napędzającej pompy pary.

Stacja ma bezpośrednie połączenie podziemne z kierowanymi przez SMZT Zabytkową Kopalnią Srebra i Sztolnią Czarnego Pstrąga, także wpisanymi na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, co znacznie zwiększa możliwości rozwoju.

Nowoczesne zwiedzanie z audioprzewodnikiem

Historia tarnogórskiego górnictwa w językach obcych, w języku migowym albo z audiodeskrypcją teraz jeszcze lepiej dostępna i dosłownie na wyciągnięcie ręki. Wystarczy “odpalić” swojego smartfona, podłączyć do niego słuchawki, pobrać aplikację i przemierzając trasę turystyczną wsłuchać się w głos lektora. Turyści już korzystają z naszego audioprzewodnika.

W holu budynku kopalni widoczne są plakaty, na którym znajduje się kod QR do zeskanowania. Można także pobrać aplikację bezpośrednio z Google Play lub App Store. W wyszukiwarce należy wpisać KOPALNIA SREBRA UNESCO. Po zainstalowaniu wybrać język (polski, audiodeskrypcja, PJM – migowy, angielski, niemiecki, czeski, rosyjski lub ukraiński). Na trasie turystycznej, która obejmuje salę kinową, muzeum i podziemia znajdują się numerki (w kopalni jest ich w sumie 26). Na każdym przystanku można wysłuchać kilkuminutowego opisu.

Przewodnicy od wielu lat oprowadzają turystów opowiadając im o historii w językach obcych. Przyjęło się jednak, że grupa musi mieć minimum 6 osób. Teraz goście z zagranicy już nie muszą czekać i mogą zwiedzać podziemia z grupą polskich turystów z pomocą audioprzewodnika.

Audiotour został dofinansowany z Ministerstwa Sportu i Turystyki i można go używać również w Sztolni Czarnego Pstrąga.

Bezpłatny audioprzewodnik. Wystarczy pobrać i można słuchać

Wychodząc naprzeciw turystom zagranicznym, osobom niedowidzącym/ niedosłyszącym oraz gościom, którym historia tarnogórskiego górnictwa spodobała się tak bardzo, że chcą posłuchać o niej raz jeszcze, uruchomiliśmy audioprzewodnik.  Wystarczy “odpalić” swojego smartfona, podłączyć do niego słuchawki, pobrać aplikację, wybrać język i wsłuchać się w głos lektora.

W budynku obsługi obok Szybu Sylwester widoczny jest plakat, na którym znajduje się kod QR do zeskanowania. Można także pobrać aplikację bezpośrednio z Google Play lub App Store. W wyszukiwarce należy wpisać KOPALNIA SREBRA UNESCO. Po zainstalowaniu wybrać język (polski, audiodeskrypcja, PJM – migowy, angielski, niemiecki, czeski, rosyjski lub ukraiński). Na trasie widoczne są numerki i na każdym przystanku można wysłuchać kilkuminutowego opisu.

Przewodnicy od wielu lat oprowadzają turystów, opowiadając im o historii w językach obcych. Nie zawsze jest jednak wymagana liczba turystów. Teraz goście z zagranicy już nie muszą czekać i mogą zwiedzać podziemia z grupą polskich turystów z pomocą audioprzewodnika.

Audiotour został dofinansowany z Ministerstwa Sportu i Turystyki. Można go używać również w Zabytkowej Kopalni Srebra

Muzyczny rejs z Patrykiem Filipowiczem

W miejscu wolnym od zgiełku ulic, ryku silników, codziennego chaosu, w którym słychać wyłącznie przyjemną dla ucha muzykę i kapiącą ze skał wodę… Za nami premierowy MUZYCZNY REJS w Sztolni Czarnego Pstrąga w Tarnowskich Górach. 25 listopada kilkadziesiąt metrów pod ziemią zaprezentował swoje gitarowe utwory Patryk Filipowicz. Razem z nim pojawił się Paweł Synowiec, który zagrał na bębnach.

To był tradycyjny rejs łodzią w grupie turystów, ale tym razem, w muzycznej odsłonie. Zamiast opowieści przewodnika o historii, można było wsłuchać się w dźwięki instrumentu.

PATRYK FILIPOWICZ – urodzony w 1982 r. w Katowicach-Ligocie (gdzie do dziś mieszka), wychowywał się w Sosnowcu-Środuli. Jest autorem czterech gitarowych albumów solowych, a także brał udział w nagraniu kilkunastu płyt z różnymi wykonawcami. W swojej grze stosuje ciekawą technikę zwaną fingerstyle lub fingerpicking. Ta umiejętność pozwala na jednoczesne prowadzenie melodii, podkładu akordowego, linii basu, a także efektów perkusyjnych. W swojej grze stara się łączyć bluesowy pazur z liryzmem i łagodnością.

Promocja Śląska z zespołem „Śląsk”

– Cieszymy się, że będziemy współpracować, bo łączy nas wiele. Zespół „Śląsk” to marka rozpoznawalna na całym świecie, tarnogórskie podziemia to jedyne obiekty w regionie wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, a do tego… zarówno wasza instytucja, jak i nasza organizacja obchodzą w tym roku 70-lecie swojego istnienia – powiedział prezes SMZT Zbigniew Pawlak podczas podpisania porozumienia o współpracy z zespołem „Śląsk”.

Na dokumencie swoje podpisy złożyli także dyrektor zespołu Zbigniew Cierniak, zastępca dyrektora Tomasz Janikowski oraz wiceprezes SMZT Stanisław Karcz. Spotkanie odbyło się 20 września w siedzibie „Śląska” w Koszęcinie.

Cel współpracy, to oczywiście wzajemna promocja naszego regionu, podejmowanie wspólnych inicjatyw, organizacja wydarzeń, a co za tym idzie edukacja w zakresie zarówno materialnego, jak i niematerialnego dziedzictwa.

Zespół Pieśni i Tańca „Śląsk” istnieje od 1 lipca 1953 roku. Stanisław Hadyna wraz z Elwirą Kamińską stworzyli solidne podstawy współczesnego kunsztu artystycznego „Śląska”. Biorąc pod uwagę dzisiejsze bogactwo repertuaru, niezliczone nagrody i około 200 corocznie dawanych koncertów – widać wyraźnie, jak bardzo Zespół pracował nad dążeniem do perfekcji i najwyższej maestrii. Te dwa pojęcia były hasłem przewodnim kilku pokoleń wspaniałych pedagogów i tysięcy młodych ludzi, dla których „Śląsk” był pasją i sposobem na życie. Dzięki nim miano ambasadora polskiej kultury oraz propagatora jej ludowego wymiaru jest w pełni zasłużone. Zespół „Śląsk” jest zespołem artystycznym o ogromnych możliwościach wykonawczych, występującym nie tylko na wielkich światowych scenach, lecz także w miejscowościach na co dzień pozbawionych dostępu do wartościowych propozycji kulturalnych. Nadrzędną ideą jego działania jest ukazywanie bogactwa kultury śląskiej na tle spuścizny innych regionów kraju. Ponad stuosobowy skład artystyczny obejmuje chór, balet i orkiestrę. Współpraca z autorytetami w dziedzinie kulturoznawstwa to potencjał, gwarantujący realizację widowisk na najwyższym poziomie. Przyniósł on Zespołowi uznanie na całym świecie, liczne nagrody i dyplomy honorowe. „Śląsk” odwiedził 44 kraje na pięciu kontynentach, dał ponad 8 tysięcy koncertów dla ponad 26 milionów widzów.

Podziemny rejs z poezją Andrzeja Kanclerza

Inspiracją do ich napisania były unikatowe tarnogórskie podziemia. I to właśnie w tych podziemiach autor postanowił je przeczytać. Za nami wieczór autorski Andrzeja Kanclerza w Sztolni Czarnego Pstrąga, zorganizowany (29 lipca 2023 r.) z okazji 40-lecia twórczości autora.

Poezja Andrzeja Kanclerza w podziemiach z listy UNESCO rozpoczęła się jeszcze przed zejściem 30 m pod ziemię – w plenerze Parku Repeckiego. Następnie 40 osób zeszło krętymi schodami 10 pięter pod ziemię i w tej wyjątkowej scenerii mieli okazję wsłuchać się w utwory tarnogórskiego artysty. Były utwory o naszych podziemiach, mieście Tarnowskie Góry, rodzinie… Wyrecytowane, a nawet zaśpiewane.


Andrzej Kanclerz (ur. 29 listopada 1963 r.) ma na swoim koncie kilkanaście tomików wierszy. Swoje prace publikował także w zbiorach opowiadań, antologiach, książkach popularnonaukowych i gazetach.

Jako literat, animator kultury i nauczyciel zainicjował tworzenie się środowiska literackiego w Tarnowskich Górach. Jest ekspertem w zakresie geografii literacko-kulturowej ziemi tarnogórskiej oraz życia literackiego miasta. Jego prace naukowe, popularnonaukowe, artykuły krytycznoliterackie oraz programy nauczania wraz ze scenariuszami lekcji są wykorzystywane zarówno przez pracowników naukowych Uniwersytetu Śląskiego lub Opolskiego jak i przez nauczycieli i bibliotekarzy szkół tarnogórskich. Zapraszany jest do szkół oraz ośrodków kultury w charakterze jurora konkursów literackich.

Od 1998 do 2021 roku prowadził warsztaty literackie w Tarnogórskim Centrum Kultury i animował kulturę literacką w mieście. Wynikiem podjętych działań było uaktywnienie i stworzenie środowiska młodoliterackiego, wydanie antologii, plakatów literackich i zorganizowanie międzynarodowych mityngów literackich, spotkań z autorami w ramach Salonu literackiego TCK oraz happeningów. Uczestnicy warsztatów nagradzani byli na ogólnopolskich konkursach poetyckich i wydali własne książki.

Od 2005 r. jest członkiem Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej. Ważną częścią działalności Andrzeja Kanclerza jest praca społeczna w charakterze sekretarza zarządu organizacji, które od 70 lat chroni zabytki miasta, upowszechnia jego historię i troszczy się o górnicze dziedzictwo tej ziemi. Ukoronowaniem działalności stowarzyszenia było doprowadzenie do wpisania Tarnowskich Gór na listę światowego dziedzictwa UNESCO w 2017 roku. We wniosku znalazły się dokumenty dotyczące dzieł literackich powstałych z inspiracji dziedzictwem gwarków tarnogórskich.

Wiele promocji z jednym biletem

Każdy zakupiony bilet do Zabytkowej Kopalni Srebra i Sztolni Czarnego Pstrąga upoważnia do skorzystania z licznych rabatów – najlepsze restauracje, kawiarnie, hotele i atrakcje turystyczne Miast Gwarków czekają na turystów.

Wystarczy jeden bilet do jednej z atrakcji, aby przez 7 dni korzystać z mnóstwa promocji i rabatów w Tarnowskich Górach, Bytomiu, Zbrosławicach i okolicy. To m.in. rabaty na usługi hotelarskie lub zniżki na dania w restauracjach. DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ

To wspólna inicjatywa Lokalnej Organizacji Turystycznej Miast Gwarków z branżą gastronomiczną i hotelarską. W skład LOT wchodzą samorządy Tarnowskich Gór, Bytomia, Zbrosławic i Powiatu Tarnogórskiego, a także Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej (zarządzający jedynymi obiektami wpisanymi na listę UNESCO w województwie śląskim), Muzeum w Tarnowskich Górach, Stowarzyszenie Górnośląskie Koleje Wąskotorowe, Stowarzyszenie Gliwicka 66 oraz Stowarzyszenie Dziedzictwo. Głównym celem organizacji jest tworzenie produktu turystycznego „Miasta Gwarków. Szlak Srebra i Wody w Tarnowskich Górach, Bytomiu i Zbrosławicach”, który tworzy 16 obiektów (związanych zarówno z wydobyciem i transportem rud ołowiu, srebra i cynku, odwadnianiem wyrobisk jak i z kultem religijnym czy życiem codziennym gwarków; połowa z nich pochodzi z listy UNESCO).

Promocje w Miastach Gwarków

Kup bilet do Zabytkowej Kopalni Srebra lub Sztolni Czarnego Pstrąga i skorzystaj z innych promocji! Najlepsze restauracje, kawiarnie, hotele i atrakcje turystyczne Miast Gwarków czekają z licznymi rabatami.

Wystarczy bilet do jednej z atrakcji, aby przez 7 dni korzystać z mnóstwa promocji i rabatów w Tarnowskich Górach, Bytomiu, Zbrosławicach i okolicy. To m.in. rabaty na usługi hotelarskie lub zniżki na dania w restauracjach.

To wspólna inicjatywa Lokalnej Organizacji Turystycznej Miast Gwarków z branżą gastronomiczną i hotelarską. W skład LOT wchodzą samorządy Tarnowskich Gór, Bytomia, Zbrosławic i Powiatu Tarnogórskiego, a także Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej (zarządzający jedynymi obiektami wpisanymi na listę UNESCO w województwie śląskim), Muzeum w Tarnowskich Górach, Stowarzyszenie Górnośląskie Koleje Wąskotorowe, Stowarzyszenie Gliwicka 66 oraz Stowarzyszenie Dziedzictwo. Głównym celem organizacji jest tworzenie produktu turystycznego „Miasta Gwarków. Szlak Srebra i Wody w Tarnowskich Górach, Bytomiu i Zbrosławicach”, który tworzy 16 obiektów (związanych zarówno z wydobyciem i transportem rud ołowiu, srebra i cynku, odwadnianiem wyrobisk jak i z kultem religijnym czy życiem codziennym gwarków; połowa z nich pochodzi z listy UNESCO).