sztolnia – Strona 2 – Zabytkowa Kopalnia Srebra

Innowacyjność mamy we krwi

Jedyna tego typu organizacja, która doprowadziła do wpisu na listę UNESCO i pierwsza taka metropolia w Polsce. Od kilku miesięcy Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia jest partnerem strategicznym Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej oraz obiektów ze światowej czołówki, czyli Zabytkowej Kopalni Srebra i Sztolnia Czarnego Pstrąga w Tarnowskich Górach. To przede wszystkim wspólna promocja regionu oraz wsparcie finansowe, ale jak pokazuje przeszłość, ma to także głęboki sens historyczny.

Z kart historii…

GZM i SMZT łączy przymiotnik „pierwszy” odmieniany na wiele sposobów. Działalność stowarzyszenia od zarania dziejów kręciła się wokół historii przemysłu wydobywczego. A jeśli górnictwo w Tarnowskich Górach, to warto przytoczyć kilka faktów. W sierpniu 1787 r. prosto z Walii na Górny Śląsk dotarła pierwsza maszyna parowa, którą uruchomiono w Kopalni Fryderyk dokładnie 18 stycznia 1788 r. Symbolicznie uznaje się, że to wydarzenie rozpoczęło rewolucję przemysłową w tej części Europy.

Wiadomość o pierwszej maszynie parowej lotem błyskawicy rozeszła się po kontynencie. Do Tarnowskich Gór zaczęło przybywać wielu ciekawskich, wśród których znalazło się wiele wybitnych osobowości. Swoje wrażenia przelewali na papier, wpisując się do tzw. Złotej Księgi Tarnowskich Gór. Zawiera ona w sumie blisko 900 nazwisk ludzi reprezentujących różne zawody i stany społeczne. 12 września 1804 r. do księgi tej wpisał się m.in. twórca polskiego hymnu Józef Wybicki. Złota Księga uznana została za początek turystyki industrialnej.

Jeszcze przed maszyną parową to właśnie w Tarnowskich Górach narodził się kult św. Barbary, patronki górników. Patronka dobrej śmierci miała w mieście gwarków sporą rzeszę wyznawców. Bractwo Świętej Barbary założono tu w 1721 r., a dziewięć lat później wybudowano przykościelną kaplicę ku czci świętej. Działalność bractwa oficjalnie zatwierdzono w 1747 r. A po odkryciu złóż srebronośnych i uruchomieniu wspomnianej maszyny parowej, górnicy usypali pamiątkowy kopiec w dzisiejszym Parku Kunszt, przy którym co roku świętowali na Bergfestach, czyli związanych także ze świętą Barbarą świętach górniczych.

UNESCO to dopiero początek

9 lipca 2017 r. polska Lista Światowego Dziedzictwa UNESCO została poszerzona o kolejny, piętnasty wpis pn. „Kopalnie ołowiu, srebra i cynku wraz z systemem gospodarowania wodami podziemnymi w Tarnowskich Górach” (to w sumie 28 pogórniczych obiektów z Tarnowskich Gór, Bytomia i Zbrosławic). Wniosek przygotowało Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej, które jako organizacja pozarządowa doprowadziła do pierwszego w województwie śląskim wpisu na prestiżową listę.

Stowarzyszenie utrzymuje po dziś dzień kopalnię i sztolnię z własnych środków, bez wsparcia państwa. Sytuacja w ostatnich latach skomplikowała się w czasie pandemii. Z pomocą przyszła metropolia, która od kilku miesięcy jest partnerem strategicznym organizacji. Przekłada się to m.in. na promocję regionu oraz tańsze bilety dla turystów (posiadacze aktywnego biletu na karcie ŚKUP mogą skorzystać z 20% zniżki przy zakupie wejściówek do kopalni oraz sztolni).

Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia to najmłodsza metropolia w Europie i pierwsza taka instytucja w Polsce. Tworzy ją związek 41 miast i gmin, zlokalizowanych w centralnej części województwa śląskiego. Obszar GZM to ponad 2,5 tys. km2, gdzie obok tradycyjnego przemysłu rozwijają się nowoczesne technologie, związane m.in. z branżą automotive, IT czy medycyną. Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia zamieszkiwana jest przez ok. 2,3 mln mieszkańców. Metropolia jest aktywna w tworzeniu innowacyjnych rozwiązań w następujących obszarach:

gospodarka
transport publiczny/mobilność
edukacja
branże czasu wolnego
ochrona środowiska.

Zabytkowa Kopalnia Srebra to obiekt, w której uruchomiono pierwszą na Górnym Śląsku maszynę parową. Jedną z największych atrakcji jest przepływ łodziami na trasie o dł. 270 m. Podziwiać można także przyrodę – różne gatunku grzybów, porostów oraz niezwykłe zjawiska przyrodnicze (w tym jedyny w Europie lej krasowy). 40 m pod ziemią jest zawsze 10 stopni C. Do tego w budynku nadszybia mieści się nowoczesne centrum edukacji o tarnogórskim górnictwie kruszcowym. Trasa jest przystosowana dla osób z niepełnosprawnościami. Te podziemia można zobaczyć, usłyszeć, dotknąć, poczuć całym sobą…

Obok kopalni znajduje się Skansen Maszyn Parowych z jedną z największych tego typu kolekcji w Polsce. Warto wejść także na pomarańczową hałdę, gdzie z wysokości 17 m można podziwiać panoramę miasta.

Sztolnia Czarnego Pstrąga (oddalona od kopalni niecałe 5 km) to jedyna w Polsce, wciąż działająca sztolnia odwadniającą i jeden z najdłuższych w Europie podziemnych przepływów łodziami (600 m). Przewodnik, niczym wenecki gondolier, wprawia łódki w ruch jedynie za pomocą siły własnych mięśni, dzięki czemu obiekt nazywany jest polską podziemną Wenecją. Obiekt położony jest na terenie urokliwego Parku Repeckiego.

W nowoczesnym budynku obsługi ruchu turystycznego, przy szybie Sylwester, można oglądać wystawę ponad 50 lamp górniczych z XX wieku. A na skraju Parku Repeckiego znajduje się Brama Gwarków, czyli miejsce, gdzie wody sztolniowe opuszczają podziemia i wpływają do rzeki Dramy, żeby po pokonaniu kilkuset kilometrów trafić do Bałtyku.

Na wycieczkę szkolną do tarnogórskich obiektów UNESCO

Zapraszamy nauczycieli i uczniów do odwiedzenia w ramach wycieczek szkolnych, Zabytkowej Kopalni Srebra i Sztolni Czarnego Pstrąga w Tarnowskich Górach. Tarnogórskie podziemia to jedyne w województwie śląskim obiekty wpisane na prestiżową Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

Zabytkowa Kopalnia Srebra

Uczniowie zobaczą wyjątkową w skali świata kopalnię, w której uruchomiono pierwszą na Górnym Śląsku maszynę parową, odkryją, kim byli tarnogórscy gwarkowie i dowiedzą się jakimi metodami wydobywali skarby, które zostawiła im natura. Tylko tu uczestnicy wycieczki poczują klimat dawnej górniczej pracy i przepłyną łodziami podziemną rzekę. Pobyt w obiekcie rozpoczyna się od wizyty w centrum edukacji o tarnogórskim górnictwie kruszcowym. <dowiedz się więcej>

Sztolnia Czarnego Pstrąga

Uczniowie odkryją jedyną w Polsce wciąż działającą sztolnię odwadniającą i jeden z najdłuższych w Europie podziemnych przepływów łodziami. Dowiedzą się, w jaki sposób gwarkowie pokonali siły natury oraz poznają niezwykłą historię i wykute w skale tajemnicze legendy. Obiekt położony jest na terenie urokliwego Parku Repeckiego. <dowiedz się więcej>

Dodatkowe informacje:

Zwiedzanie niezależne od pogody (cały rok w podziemiach panują podobne warunki temperatura 10 stopni C).
Bezpłatny parking dla autokarów.
Specjalna infolinia tylko dla grup zorganizowanych czynna od poniedziałku do piątku w godzinach: 8.30 – 16.30 (tel: 32 285 49 96)
Zachęcamy do kontaktu mailowego (rezerwacje@kopalniasrebra.pl), a oddzwonimy, aby ustalić szczegóły rezerwacji.
Na wycieczki do naszych obiektów można uzyskać dofinansowanie w ramach programu „Poznaj Polskę”.

Przekaż informacje nauczycielom organizującym wycieczki szkolne! Zadzwoń i zaplanuj szkolną lekcję w naszych podziemiach już teraz!

Do zobaczenia w Tarnowskich Górach, w jedynych w województwie śląskim obiektach UNESCO!

Zabytkowa Kopalnia Srebra i Sztolnia Czarnego Pstrąga

Tropem wandali i romantyków wokół sztolni

Ściągnij mapkę na telefon i rusz tropem miłosnych śladów pozostawionych w ostatnich dekadach w parku w Reptach Śląskich! „Wandale i Romantycy” to nowa gra miejska, która swoją premierę miała 3 września podczas Industriady 2022 i już z nami pozostała.

Gra terenowa rozpoczyna się w okolicy kompleksu Sztolni Czarnego Pstrąga (przy szybie Sylwester). Zadaniem uczestników jest odkrywanie śladów, jakie pozostawili po sobie w ostatnich dekadach turyści odwiedzający naszą sztolnię. Napisy pozostawione w różnych miejscach (zaznaczonych na mapce), upamiętniają ich wizytę w sztolni oraz wyrazy miłości. Najstarszy znak pochodzi z 1962 r.

Aby wziąć udział w grze, należy pobrać mapkę na telefon z dostępem do internetu, co ułatwi odnajdywanie znaków na drzewach i kamieniach.

mapka-Wandale-i-Romantycy Pobierz

Masz aktywny bilet ŚKUP? Skorzystaj ze zniżki do podziemi!

Innowacje godne UNESCO, wspiera Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia. Efektem współpracy Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej oraz GZM jest tańszy bilet do Zabytkowej Kopalni Srebra i Sztolni Czarnego Pstrąga. Turysta, który posiada aktywny bilet na karcie ŚKUP, może skorzystać z 20-procentowej zniżki.

Bilety można zakupić zarówno w kasach obiektów, jak i przez internet na stronie: https://bilety.kopalniasrebra.pl/

W przypadku sprzedaży internetowej należy wybrać „bilet normalny ze zniżką GZM” lub „bilet ulgowy ze zniżką GZM”. Dla każdej wejściówki trzeba przed zwiedzaniem okazać w kasie obiektu Śląską Kartę Usług Publicznych z aktywnym biletem (jeden bilet do podziemi do jedna imienna karta ŚKUP).

Zniżki obowiązują wyłącznie na poniższe bilety (tramwajowe, autobusowe, trolejbusowe):

dzienny,
24 h,
7-dniowy,
30-dniowy,
90-dniowy,
180-dniowy
Metrobilety

W przypadku braku karty SKUP lub aktywnego biletu, klienci będą musieli dokonać dopłaty do biletu. Zniżka nie dotyczy biletów rodzinnych do obiektów.

Przypomnijmy, że Górnośląsko_Zagłebiowska Metropolia, która zrzesza 41 miasta i gmin w regionie, została partnerem strategicznym Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej.

Innowacje godne UNESCO, wspiera Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia

INDUSTRIADA 2022, czyli fajrant w sztolni

,,Po szychcie. Czas na fajrant!”, to motyw przewodni INDUSTRIADY 2022, która odbyła się 3 września. W Zabytkowej Kopalni Srebra oraz Sztolni Czarnego Pstrąga w Tarnowskich Górach przygotowaliśmy w sumie aż 27 atrakcji. Można było m.in. wziąć udział w fabularyzowanym zwiedzaniu podziemi, pośpiewać stare pieśni górnicze lub własnoręcznie wykonać dzwonki. Wszystko w duchu starych górniczych tradycji.

Turystom w łodziach zwiedzających sztolnię towarzyszyły efekty audiowizualne. Za to w plenerze. Pracownia Działań Twórczych z Chorzowa przygotowała kreatywne warsztaty, a Miłośnicy pomagali wyrzeźbić Gwarków. Przybliżono sylwetkę rzeźbiarza Alojzego Niedbały, a na kilkumetrowej płachcie została zaprezentowana jego twórczość. Do tego był spektakl teatralny, czy też nauka gry na bębnach.

Fajrant na bogato również w kopalni. Zdecydowanie największym hitem było to, co działo się pod ziemią. Tylko w dniu festiwalu elementem zwiedzania była wizyta w karczmie, gdzie czekał chleb z tustym, gra w kości, a nawet tańce. Turystów w podziemiach zabawiali aktorzy z kolektywu teatralnego „Lufcik na korbkę”. Pomogli im w tym Gwarkowie ze Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej, którzy w komorze zawałowej też mieli przerwę w pracy.

Oficjalnie fajrant rozpoczął się w samo południe od bicia dzwonu. Bo szychta miała swój początek, więc miała także i swój koniec, a czas jej trwania wyznaczał właśnie jego dźwięk. Starą tradycję ożywił wielki dzwon, który do maja 2020 r. wisiał na Dzwonnicy Gwarków, a od września na stałe zostaje w kopalni.

Masa atrakcji czekała także w plenerze Skansenu Maszyn Parowych. Góry Kultury przygotowały liczne warsztaty dla dzieci i dorosłych, zagrał kataryniarz, było przeciąganie liny, bieg z górniczym ekwipunkiem (ponad 200 schodów do pokonania), płukanie srebra, a Browar Domowy Kazamat zaprosił na degustację domowego piwa. Do tego kilkadziesiąt osób wzięło udział w grze terenowej, dzieci chętnie malowały na foliach, a ich rodzice oraz dziadkowie zasiedli do partii skata.

Nieodłącznym elementem dawnego fajrantu była muzyka. Dzięki współpracy SMZT z chórem In Tempore oraz Silesian Brass Quartet udało się przywrócić do życia dotąd zapomniane (i dotąd zbierające kurz w archiwum) pieśni górnicze. Do dawnych synków przenieśli muzycy z CrazyAccordion Trio, którzy na akordeonach zagrali własne aranżacje popularnych utworów. A na zakończenie na scenie zaprezentowała się Parafialna Kamiliańska Orkiestra Dęta. Prawie 70 muzyków zagrało w ramach Tarnogórskiego Trąbienia współfinansowanego przez Urząd Miasta w Tarnowskich Górach.

INDUSTRIADA w sztolni 👇

INDUSTRIADA w kopalni 👇

INDUSTRIADA 2022, czyli fajrant w kopalni

Przemysłowe serce Polski bije w województwie śląskim. To właśnie w naszym regionie każdego roku odbywa się INDUSTRIADA – święto Szlaku Zabytków Techniki i największy festiwal dziedzictwa przemysłowego w tej części Europy. To była już w sumie XIII edycja, która odbywał się w 40 obiektach na terenie 25 miast. Wydarzenie w tarnogórskich obiektach zostało dofinansowane ze środków Urzędu Miasta w Tarnowskich Górach.

INDUSTRIADA 2022, czyli fajrant w kopalni

,,Po szychcie. Czas na fajrant!”, to motyw przewodni INDUSTRIADY 2022, która odbyła się 3 września. W Zabytkowej Kopalni Srebra oraz Sztolni Czarnego Pstrąga w Tarnowskich Górach przygotowaliśmy w sumie aż 27 atrakcji. Można było m.in. wziąć udział w fabularyzowanym zwiedzaniu podziemi, pośpiewać stare pieśni górnicze lub własnoręcznie wykonać dzwonki. Wszystko w duchu starych górniczych tradycji.

Zdecydowanie największym hitem było to, co działo się pod ziemią. Tylko w dniu festiwalu elementem zwiedzania kopalni była wizyta w karczmie, gdzie czekał chleb z tustym, gra w kości, a nawet tańce. Turystów w podziemiach zabawiali aktorzy z kolektywu teatralnego „Lufcik na korbkę”. Pomogli im w tym Gwarkowie ze Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej, którzy w komorze zawałowej też mieli przerwę w pracy.

Fajrant na bogato również w sztolni. Turystom w łodziach towarzyszyły efekty audiowizualne. Za to w plenerze. Pracownia Działań Twórczych z Chorzowa przygotowała kreatywne warsztaty, a Miłośnicy pomagali wyrzeźbić Gwarków. Przybliżono sylwetkę rzeźbiarza Alojzego Niedbały, a na kilkumetrowej płachcie została zaprezentowana jego twórczość. Do tego był spektakl teatralny, czy też nauka gry na bębnach.

INDUSTRIADA w kopalni 👇

INDUSTRIADA w sztolni 👇

INDUSTRIADA 2022, czyli fajrant w sztolni

Z biletem ŚKUP 20% zniżki dla turystów

Innowacje godne UNESCO, wspiera Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia. Efektem współpracy Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej oraz GZM jest tańszy bilet do Zabytkowej Kopalni Srebra i Sztolni Czarnego Pstrąga. Turysta, który posiada aktywny bilet na karcie ŚKUP, może skorzystać z 20-procentowej zniżki.

Bilety można zakupić zarówno w kasach obiektów, jak i przez internet na stronie: https://bilety.kopalniasrebra.pl/

Zniżki obowiązują wyłącznie na poniższe bilety (tramwajowe, autobusowe, trolejbusowe):

dzienny,
24 h,
7-dniowy,
30-dniowy,
90-dniowy,
180-dniowy
Metrobilety

W przypadku braku karty SKUP lub aktywnego biletu, klienci będą musieli dokonać dopłaty do biletu. Zniżka nie dotyczy biletów rodzinnych do obiektów.

Przypomnijmy, że Górnośląsko_Zagłebiowska Metropolia, która zrzesza 41 miasta i gmin w regionie, została partnerem strategicznym Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej.

Innowacje godne UNESCO, wspiera Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia

Innowacje godne UNESCO, wspiera Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia

Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia została oficjalnym partnerem strategicznym Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej. Informacja została oficjalnie ogłoszona 18 sierpnia 2022 r. na konferencji prasowej, która odbyła się w podziemiach Zabytkowej Kopalni Srebra. „Kopalnia rud ołowiu, srebra i cynku wraz z systemem gospodarowania wodami podziemnymi w Tarnowskich Górach” to jedyny na terenie GZM i jeden spośród zaledwie siedemnastu w Polsce wpis, który znalazł się na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO.

W ramach współpracy na terenie obiektów kopalni oraz w jej mediach własnych będzie szeroko promowana GZM i jej wartości w kontekście rozwoju i innowacyjności, a mieszkańcy GZM otrzymają między innymi 20% zniżki na zakup biletu wstępu do obiektów kopalni. Wystarczy, że okażą w kasie aktywny bilet imienny (dzienny, 24 h, 7-, 30-, 90-, 180-dniowy oraz Metrobilety), na korzystanie z komunikacji zbiorowej, organizowanej przez Zarząd Transportu Metropolitalnego (tramwaj, autobus, trolejbus). Zniżka obowiązuje tylko turystów indywidualnych. Jedna karta ŚKUP umożliwia zakup jednego biletu. Zniżka przysługuje od biletów normalnych i ulgowych, nie dotyczy biletów rodzinnych.

– Nasza współpraca jest konsekwencją innowacyjnego myślenia, które ułatwia ludziom życie – tak samo ważne teraz, jak i przed ponad dwoma wiekami, kiedy to właśnie w tej części Europy rozpoczęła się rewolucja przemysłowa. Pionierskie rozwiązania i odważne wdrażanie nowych technologii nadal charakteryzują ten region, a Górnośląsko- Zagłębiowska Metropolia, sama będąc przykładem pionierskich rozwiązań – wspiera je na tym terenie w obszarach transportu, edukacji i rozwoju, gospodarki, ochrony środowiska i czasu wolnego – mówi Kazimierz Karolczak, Przewodniczący Zarządu Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii.

Historyczna Kopalnia w Tarnowskich Górach jest symbolem wielkiej zmiany. Dzięki odwadze mieszkających tu ludzi, ich wierze w nowe technologie – jakimi były kiedyś maszyna parowa, czy nowatorski system gospodarowania wodami podziemnymi – wprowadzono rozwiązania, które wyprzedzały swoją epokę, ułatwiały ludziom życie i pracę.

– Cieszymy się ogromnie z obecności w naszej kopalni tak ważnej instytucji, jaką jest GZM. Taki partner to nie tylko finansowa, ale także wizerunkowa gwarancja zachowania naszego dziedzictwa dla przyszłych pokoleń. Kiedyś byliśmy pionierami innowacji i z biegiem czasu stworzyliśmy wspólnie podwaliny nowoczesnego regionu, jaki obserwujemy obecnie. Tu po raz pierwszy zabiło industrialne serce regionu. Można więc śmiało zaryzykować twierdzenie, że w Tarnowskich Górach wszystko się zaczęło. Dziś rozpoczynamy, a w zasadzie otwieramy nowy rozdział tej historii – dodaje Zbigniew Pawlak, Przewodniczący Zarządu Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej, które zarządza Zabytkową Kopalnią Srebra.

Zostań przewodnikiem w tarnogórskich obiektach UNESCO!

Lubisz nowe wyzwania i kontakt z ludźmi? Interesujesz się historią górnictwa oraz Tarnowskich Gór? Pragniesz zdobyć nowe umiejętności i poszerzać swoją wiedzę? Dołącz do naszego zespołu i oprowadzaj turystów po Zabytkowej Kopalni Srebra i Sztolni Czarnego Pstrąga w Tarnowskich Górach. Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej organizuje specjalistyczny kurs przewodnicki, uprawniający do oprowadzania turystów odwiedzających jedyne w województwie śląskim obiekty wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Na zgłoszenia czekamy do środy 27 lipca włącznie.

Wymagania:

chęć połączenia pracy z pasją
otwartość na nowe wyzwania
duże poczucie humoru
dyspozycyjność
wysoka kultura osobista
dobra kondycja fizyczna
znajomość języków obcych (niekonieczny, ale dodatkowy atut)

Co trzeba zrobić?

Wyślij swoje CV (wraz z klauzulą o przetwarzaniu danych osobowych)* wraz ze zdjęciem na adres mailowy smzt@kopalniasrebra.pl lub dostarcz osobiście do naszej siedziby przy ul. Gliwickiej 2 w Tarnowskich Górach (pon. – pt. od 8.00 do 16.00). Możesz też napisać coś więcej o sobie, uzasadnić swoją chęć bycia przewodnikiem, czy też dołączyć list motywacyjny.

Jak wygląda rekrutacja oraz kurs?

Każdy chętny zostanie zaproszony na wspólne spotkanie organizacyjne (na którym zostaną przedstawione wszystkie szczegóły) oraz indywidualną rozmowę kwalifikacyjną.

Pierwszym etapem szkolenia są wykłady, dzięki którym kandydaci przyswoją wiedzę i potrzebną teorię. Na kursie zostaną poruszone następujące zagadnienia:

1. powstanie i historia Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej,

2. odbudowa i udostępnianie dla turystów kopalni oraz sztolni,

3. historia górnictwa tarnogórskiego, terminologie górnicze, geografia rejonu. geologia i mineralogia,

4. historia Królewskiej Kopalni Fryderyk, maszyn parowych, sztolni tarnogórskich,

5. fakty historyczne na temat Urzędu Górniczego, Dzwonnicy Gwarków, kultu św. Barbary,

6. historia dot. zabytków miasta,

7. informacje na temat zasobów tarnogórskiego muzeum,

8. metodyka oprowadzania.

9. droga do UNESCO,

10. pierwsza pomoc i specyfika udzielania pierwszej pomocy pod ziemią.

Równocześnie prowadzone będą szkolenia w terenie. Dzięki temu przyszli przewodnicy zobaczą, jak wykorzystywać zdobytą wiedzę w praktyce (w Zabytkowej Kopalni Srebra i Sztolni Czarnego Pstrąga). Szkolenie zakończy wewnętrzny egzamin.

Kurs zaplanowany jest na sierpień. O terminie pierwszego spotkania każdy z kandydatów zostanie poinformowany w wiadomości mailowej. Po rozmowie kwalifikacyjnej i przed rozpoczęciem szkolenia pobierana będzie opłata za udział w kursie w wysokości 50 zł. Gwarantujemy stałą współpracę na dogodnych warunkach

Zabytkowa Kopalnia Srebra to jedyna w Polsce trasa turystyczna, która prowadzi gości przez urokliwe podziemia będące pozostałością po dawnym górnictwie kruszcowym. Jej dł. wynosi 1740 m (270 m zwiedzający pokonują łodziami). W czasie niezwykłej wędrówki turyści oglądają pochodzące z XVIII i XIX w. przodki górnicze, dawne stanowiska pracy i narzędzia. By ożywić atmosferę zwiedzania, podziemia zostały wypełnione efektami dźwiękowymi. I tak z oddali można usłyszeć odgłosy ciężkiej pracy gwarków, kopalnianego zawału, jadących wózków oraz robót strzałowych.
W budynku nadszybia znajduje się nowoczesne centrum edukacji o tarnogórskim górnictwie kruszcowym. Można zapoznać się tu m.in. z metodami wydobycia rud srebra, ołowiu i cynku oraz odwadniania podziemi. Oczy turystów przykuwa specjalna instalacja obrazująca działanie pierwszej na obecnych ziemiach polskich maszyny parowej, którą do miasta sprowadzono pod koniec XVIII w.
Elementem zwiedzania jest także pokaz filmu w sali kinowej. Na całej trasie zwiedzania, turystom towarzyszy przewodnik.

Sztolnia Czarnego Pstrąga to jeden z najdłuższych w Europie podziemnych przepływów łodziami fragmentem XIX-wiecznej Sztolni Głębokiej Fryderyk. Obiekt położony jest na terenie urokliwego Parku Repeckiego. Wędrując alejkami, zza drzew wyłaniają się dwa okrągłe, pokryte dachem z gontu budynki. To szyby Ewa i Sylwester. Wewnątrz każdego z nich znajduje się wejście prowadzące do podziemnych przystani dla łodzi.
Trasa biegnie kilkadziesiąt metrów pod ziemią. W tajemniczej scenerii, przy świetle lamp karbidowych, turyści pokonują łodziami odcinek 600 m. Przewodnik wprawia łódki w ruch, odpychając się od ścian sztolni zwanych ociosami. Jednocześnie snuje opowieści o dawnym górnictwie. Z uwagi na sposób zwiedzania sztolnia nazywana jest również podziemną Wenecją.
Przy szybie Sylwester znajduje się nowoczesny budynek obsługi ruchu turystycznego.

*Zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/we wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb aktualnej rekrutacji na przewodnika po Sztolni Czarnego Pstrąga i Zabytkowej Kopalni Srebra w Tarnowskich Górach.

Klauzula informacyjna:

Zgodnie z art. 13 ogólnego Rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz. Urz. Ue l 119 z 04.05.2016) informujemy, iż:
1)   administratorem pani/pana danych osobowych jest Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej;
2)   kontakt z inspektorem ochrony danych – Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej, ul. Gliwicka 2, 42-600 Tarnowskie Góry, 32 285 52 02, smzt@kopalniasrebra.pl
3)   Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą dla potrzeb aktualnej rekrutacji – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a ogólnego Rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. oraz ustawy z dnia z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy;
4)   Pani/Pana oferta pracy przechowywana będzie przez okres rekrutacji;
5)   ma Pani/Pan prawo do żądania od administratora dostępu do danych osobowych, prawo do ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem;
6)   ma Pani/Pan prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego;
7)   podanie przez Panią/Pana danych osobowych jest dobrowolne ale jest warunkiem udziału w procesie rekrutacji. Konsekwencją niepodania danych osobowych będzie brak udziału w procesie rekrutacji;
8)   odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będzie zespół ds. rekrutacji oraz pracodawca lub osoba upoważniona przez pracodawcę do wykonywania czynności w zakresie prawa pracy;
9)   Pani/Pana dane nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany, w tym również w formie profilowania.

Przewodnik dla zagranicznych turystów

– Zeszliśmy szybem Sylwester, prawie 30 metrów w głąb ziemi, krętymi schodami… – tak może zaczynać swoją gawędę przewodnik w sztolni. I może to zrobić w językach: polskim, angielskim, niemieckim, rosyjskim oraz czeskim.

Przewodnicy w Zabytkowej Kopalni Srebra oraz Sztolni Czarnego Pstrąga w Tarnowskich Górach biegle posługują się językami obcymi. Jeśli turyści z zagranicy potrzebują oprowadzania w języku obcym, wystarczy skontaktować się z Biurem Obsługi Ruchu Turystycznego.

W celu zarezerwowania zwiedzania można skontaktować się obsługą telefonicznie lub mailowo (najlepiej z minimum 2-dniowym wyprzedzeniem).

BORT:

+48 32 285 49 96
+48 32 285 29 81
rezerwacje@kopalniasrebra.pl

Ceny biletów wg aktualnie obowiązującego cennika.