Politique de confidentialité

  1. L’administrateur des données traitées aux fins de la réservation est l’Association «Association Des Amateurs De La Région De Tarnowskie Góry », sise à Tarnowskie Góry, 42-600, ul. Gliwicka 2.
  2. Les données à caractère personnel seront traitées dans les buts suivants :
    1. afin d’effectuer la réservation sur la base du consentement, conformément à l’article 6, alinéa 1, lettre a), du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données et abrogeant la directive 95/46/CE, « RGPD » ; et
    2. afin de répondre aux obligations fiscales et comptables, conformément à l’article 6, alinéa 1, lettre c) de RGPD ; et
    3. aux fins de l’intérêt légitime à commercialiser les services et produits de l’Association, conformément à l’article 6, alinéa 1, lettre f) de RGPD ; et
    4. aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers, conformément à l’article 6, alinéa 1, lettre f) de RGPD.
  3. Les données à caractère personnel ne sont pas transférées à un pays tiers ou à une organisation internationale.
  4. Les données à caractère personnel ne seront pas traitées plus longtemps qu’il n’est nécessaire à la bonne réalisation des finalités énoncées au point 2 ci-dessus. Passé ce délai, vos données personnelles seront effacées.
  5. La personne concernée par le traitement de données a le droit :
    1. de demander l’accès aux données personnelles et le droit de rectifier, d’effacer ou de limiter leur traitement, le droit de s’opposer à leur traitement et le droit à la portabilité des données ;
    2. de déposer une plainte auprès de l’Office pour la protection des données à caractère personnel s’il estime que le traitement des données à caractère personnel le concernant viole les règles relatives à la protection des données à caractère personnel.
  6. La communication de données personnelles est volontaire, et néanmoins nécessaire pour effectuer la réservation. En conséquence, il ne sera pas possible de faire une réservation sans communiquer vos données personnelles. Le consentement au marketing direct des produits et services de l’Association « Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej » est volontaire et il n’y a aucune conséquence pour la réservation de ne pas consentir au traitement des données à cette fin.
  7. Le champ d’application des données personnelles traitées comprend les catégories de données indiquées dans le formulaire et les données nécessaires à l’émission d’une facture.
  8. Le traitement des données ne fera pas l’objet d’un processus décisionnel automatisé, y compris le profilage visé à l’article 22, alinéas 1 et 4 de RGPD.
  9. L’Association «Association Des Amateurs De La Région De Tarnowskie Góry» n’a pas l’intention de traiter les données à d’autres fins que celles indiquées au paragraphe 2 ci-dessus.

In order to ensure maximum convenience to users when using the website, this page uses cookie files.