Sélectionnez l'attraction:
Centre d'accueil de visiteurs
Galerie sous le dôme
Chemin de fer au musée de plein air
Musée en plein air des machines à vapeur
Roue hydraulique
Cage d'ascenseur
Pierres minières
Bistro
Parking et accès
Centre d'accueil de visiteurs
Musée de la mine – Détails disponibles sur la page du site Visites.
Axe de temps – L’axe de temps situé dans le hall principal de la mine est un calendrier des événements les plus importants de l’histoire de l’industrie minière et sidérurgique de Tarnowskie Góry. L’axe de temps permet la lecture approfondie de la riche histoire de Tarnowskie Góry. De brèves descriptions accompagnent les photographies et le matériel d’archives intéressants.
Boutique et exposition de minéraux – Gros lot non seulement pour les amateurs de la géologie. On y peut trouver non seulement des minerais d’argent et de plomb mais aussi les richesses attrayantes de la terre.
Galerie sous le dôme
Le dôme d’une hauteur de plusieurs mètres est un lieu de repos après le parcours souterrain. Ça vaut la peine d’y rester un peu plus longtemps afin d’apprécier les photos de certains endroits de Tarnowskie Góry et des environs, inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO ainsi que les photographies montrant le chemin de fer à voie étroite de Bytom, les châteaux, palais ou endroits d’activités récréatives.
Entrée libre.
Chemin de fer au musée de plein air
La virée en train historique à voie étroite est une attraction désignée aussi bien pour le divertissement des enfants que des adultes. Un petit train se compose de quatre wagonnets pouvant accueillir environ 16 personnes. Le parcours du train (dans lequel la distance entre les vitres est d’à peine 7 ¼ pouces – environ 18,5 cm) a une forme d’une boucle et se trouve au centre du muée en plein air. Le parcours commence à la gare située à côté d’un bâtiment de la mine. Le trajet du train, à proximité de vieilles machines à vapeur, est une expérience inoubliable. L’attraction est disponible dans la période allant du printemps à l’automne.
Musée en plein air des machines à vapeur
Le musée en plein air est un must de chaque circuit touristique dans la Mine d’argent historique. Pourquoi ? C’est la collection la plus ancienne et la plus riche en Pologne des machines historiques et locomotives à vapeur. La visite dans ce musée permet de revenir dans le temps, jusqu’au siècle de la vapeur et des inventions extraordinaires. La plus ancienne invention a été construite en 1883. Sur un territoire d’environ 1 hectare sont recueillies les pièces d’exposition suivantes : rouleau compresseur, grue ferroviaire, locomotive routière, plusieurs locomotives à vapeur, groupe électrogène de puissance, pompes à vapeur et machines pour l’exploitation minière. Pour nos plus jeunes invités, ces pièces d’exposition ressemblent à de grands jouets en couleur, rangés selon leur destination. Les visites touristiques sont individuelles. L’entrée est gratuite.
Roue hydraulique
Avant le siècle de la vapeur, dans la production de métaux on utilisait de telles constructions lourdes. Afin de les mettre en mouvement, on utilisait la force de l’eau à cette fin. Notre pièce d’exposition fait jusqu’à 4 mètres de diamètre et est une fidèle reconstitution de la roue hydraulique du XVII siècle. C’est la seule pièce d’exposition non incluse dans la liste des inventions techniques à la vapeur.
Cage d'ascenseur
La fameuse cage d’ascenseur de la mine est un élément inhérent du musée en plein air et un bon endroit pour prendre une photo commémorative. Installée dans le puits de mine dénommé Ange, la cage d’ascenseur a servi pendant trois décades à plus de 2,2 million de visiteurs. En 2009, la cage d’ascenseur usée a été remplacée par un ascenseur à plus grande capacité par rapport à l’ancien moyen de transport.
Pierres minières
De loin, elles ressemblent les pierres tombales mais en se promenant dans le musée en plein air il vaut la peine de les examiner de plus près. Ce sont les pierres minières provenant des anciens gisements miniers. Dans les jours de la révolution industrielle, c’était une méthode effective et très durable de marquer les zones minières.
Restaurant 10°
Après un parcours touristique, pourquoi ne pas aller à l’auberge minière, non seulement pour manger à satiété mais aussi pour boire des bières de la région ? Le restaurant 10° se trouve dans un bâtiment de la tête de puits. Le nom du local n’est pas accidentel. Il fait référence à la température des souterrains de Tarnowskie Góry. L’intérieur est une combinaison d’un design industriel et de l’histoire de l’exploitation minière. Chaque glouton trouvera dans le menu quelque chose pour soi. Le menu comprend aussi bien la cuisine silésienne et polonaise que les snacks.
Accès
Plus d’informations sur les moyens de transport qui permettent d’atteindre la Mine sont disponibles sur la page du site – Accès à la mine
Patrimoine Mondial De L'UNESCO
Le 9 juillet 2017, le monde entier a eu le regard tourné vers Tarnowskie Góry. Pendant la 41ème Session du Comité du Patrimoine mondial qui a délibéré à Cracovie entre le 2 et 12 juillet, « les mines de plomb, d’argent et de zinc ensemble avec le système de gestion des eaux souterraines à Tarnowskie Góry » ont été inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Outre la Mine historique d’argent et la Galerie de la Truite Noire, dans le groupe des plus importants sites historiques ont été classés plus de 20 objets de l’exploration minière situés notamment à Tarnowskie Góry et dans la région de Bytom et de la commune Zbrosławice. Du point de vue historique et technique, ils constituent un ensemble unique lié à l’extraction de minerais d’argent, de plomb et de zinc ainsi qu’aux systèmes de drainage des souterrains et à l’utilisation de l’eau provenant des sites de l’extraction minière à des fins alimentaires.
Plus d’informations sur les sites constituant un patrimoine mondial disponibles sur le site web
www.unesco.tarnowskiegory.pl
Vous trouverez quelques sites ci-dessous.
Terrain de l’ancienne mine Friedrich
Crassier du bassin de lavage de la mine Friedrich
Parc Municipal
Paysage minier du Montage D’argent
Attractions à proximité
Vieille ville de Tarnowskie Góry
En planifiant une escapade à Tarnowskie Góry, il faut visiter le centre historique de la ville. Le centre-ville est riche en nombreux sites historiques, cafés et restaurants extraordinaires. Les trésors d’architecture les plus importants sont situés à côté du marché et dans ses environs. En se promenant sur la place principale de la ville, les touristes peuvent admirer l’hôtel de ville de la fin du XIX siècle, l’église évangélique Saveur, de fameuses maisons aux auvents ainsi que de nombreux vieux édifices dont le bâtiment de cave à vin « Sedlaczek » est le plus exceptionnel et constitue un exemple d’architecture séculaire le mieux conservé, avec ses planchers, portiques et voûtes de la Renaissance.
Musée à Tarnowskie Góry
Le musée se trouve au premier étage d’un vieil édifice dénommé « Sedlaczek » où, outre les souvenirs liés à l’histoire de la ville, on peut découvrir la collection de la peinture moderne de l’Europe occidentale ainsi que l’exposition relative au séjour à Tarnowskie Góry du roi Jan III Sobieski qui s’y est arrêté lors de son route pour libérer Vienne en 1683.
(plus d’informations : www.muzeumtg.pl)
Clocher des mineurs
Le clocher en bois, situé près du marché est le seul site historique de ce type en Pologne. Cet objet historique fut utilisé afin d’informer les mineurs travaillant dans la mine Fryderyk du début et de la fin du service. Jusqu’à 1954, le clocher fut utilisé dans la mine à ciel ouvert Blachówka à Bobrowniki Śląskie. En février 1955, à l’initiative de l’Association des amateurs de la région de Tarnowskie Góry, le clocher fut déplacé à la place de mineurs où, autrefois, se fut situé un centre de ralliement des mineurs.
Église St. Pierre et St. Paul
Il est vraiment reconnaissable. Daté du XVI siècle, la tour de presque 60 mètres de hauteur de l’église St. Pierre et St. Paul domine les toits de la ville. À l’intérieur de l’église, qui a subi plusieurs transformations successives, se trouvent les dalles funéraires bien conservées, de nombreux vitraux et quelques peintures de qualité. La chapelle Ste Barbe, lieu de culte de la sainte patronne de mineurs, constitue l’annexe de l’église.
Église St. Martin
Bâti entre le XIVe et XVe siècle, l’église St. Martin est l’un des monuments sacraux les plus anciens dans la la voïvodie de Silésie. Le clocher de l’église fut construite en 1400, d’après l’inscription y retrouvée. Les éléments les plus anciens de ce monument sont : la porte du XV siècle avec les ferrures qui se trouve entre le nef et la porche nord et, à l’intérieur de cette dernière, le bénitier gothique en pierre.
Château à Stare Tarnowice
Le seul château à Tarnowskie Góry se trouve à proximité du parc Repecki. Il fut bâti dans les années 1520-1570 à l’initiative de Piotr Wroch qui tirait les profits des mines qui s’ouvraient à l’époque. Au fil des années, le château changea de mains et fut reconstruit à plusieurs reprises. Dans les années 1820-1945, il appartenait à la famille Donnersmarck. Au cours des dernières années, il subit une transformation complexe visant à rétablir ses caractéristiques de la Renaissance et l’adapter à de nouveaux besoins. À l’heure actuelle, il abrite le Centre d’art et de vieux métiers. L’offre culturelle du centre est extrêmement riche. On y organise de concerts, spectacles et tournois historiques de chevalerie. La visite dans ce lieu est un must. Plus d’informations : www.fundacjakomplekszamkowy.pl
Parc à Repty et Vallée de la rivière Drama
Le parc à Repty est l’un des plus grands objets de ce type dans la région (plus de 400 hectares) et en même temps la plus grande occurrence des arbres étant les monuments naturels en Haute-Silésie. Il y en a plus de 150. L’origine du parc remonte au début du XIXe siècle quand ces terrains devinrent la propriété de la famille Henckel von Donnersmarck. La famille décida de transformer la forêt datant du Moyen Âge en parc et y créer un endroit pour la chasse. En 1898, un palais majestueux situé dans le parc fut mis en service. C’est alors que le parc adopta le style anglais. En 1945, le palais fut brûlé et en 1966, sauté par les autorités communistes. À sa place, dans les années 70, fut bâti le centre de réhabilitation de Haute-Silésie. Au centre du parc se trouvent également deux puits de la Galerie de la truite noire, inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en juillet 2017.
Chemin de fer à voie étroite de Haute-Silésie
La virée en train de fer à voie étroite, le plus vieux et pourtant toujours fonctionnant de manière continue, constitue une attraction qu’on ne peut ignorer quand on projette la visite à Tarnowskie Góry. Le train navigue entre la ville de Bytom et Miasteczko Śląskie. Il s’arrête près de la Mine historique d’argent. Le circuit de sites de technologie offre des services aux touristes aussi bien au cours de la saison d’été que d’hiver. L’opérateur est l’Association des chemins de fer à voie étroite de Haute-Silésie (www.sgkw.eu)
Parc aquatique et Mur d'escalade
Outre les attractions de nature historique ou naturelles, Tarnowskie Góry ont beaucoup à offrir aux amateurs de loisirs et sport. Ce sont avant tout les deux objets de l’infrastructure sportive – le Parc aquatique et la Salle de sport. Ce premier fut créé en tant que l’un des plus grands centres de loisir et de baignade dans le pays. Quelques piscines d’une surface totale d’eau de 1159 mètres carrés, saunas, gym, grotte de sel – c’est seulement une partie des attractions qui attendent les visiteurs du Parc aquatique. À côté se trouve un skate park et au cours de la saison d’été – une patinoire artificielle.
La Salle de sport est un site distinct où sont mis à la disposition des visiteurs un terrain multifonctionnel avec les tribunes, de courts de tennis et de badminton, quatre courts de squash et un mur d’escalade.
