icon-news

Wir haben es! Tarnowskie Góry auf der UNESCO-Liste

Aktuelles 09.07.2017

Die Bergbaudenkmäler von Tarnowskie Góry wurden in die UNESCO-Liste des Weltkulturerbes aufgenommen! Die Entscheidung wurde in Krakau während der 41. Sitzung des Welterbekomitees getroffen. Dies ist die 15. polnische Einrichtung auf dieser prestigeträchtigen Liste. Die erste in der schlesischen Provinz.

 Übersetzt von Google Translator

– Danke an die Welt, danke an das UNESCO-Welterbekomitee. Wir freuen uns, dass der einzigartige Wert unseres Bergbauerbes weithin anerkannt wurde. Wir sind es unseren Vorfahren und zukünftigen Generationen schuldig, dass das Zeugnis der Vergangenheit ein Zeugnis in der Zukunft werden würde. Uns ist auch bewusst, dass dieser Titel nicht nur Prestige, sondern auch ein großes Engagement ist. Es liegt an uns, unser Erbe, unsere Identität und unseren Stammbaum zu schützen. Es ist ein großartiger Tag, denn es stellte sich heraus, dass es sich nicht um Tarnowskie Góry handelt, sondern nur um TE Tarnowskie Góry. Ich bin stolz, voller Freude – kommentierte die Entscheidung des Welterbekomitees Zbigniew Pawlak, Vizepräsident der Vereinigung der Tarnogorska Landliebhaber.

Ich warte eigentlich auf die Entscheidung des Komitees in Frieden. Ich war überzeugt, dass wir trotz allem viel erreicht haben. Die Nominierung selbst ist etwas. Jeder in Tarnowskie Góry verdient es, gelobt zu werden. Und es geht nicht nur um Arbeit, sondern um ein gutes Wort. Ich habe oft von Anwohnern gehört, dass sie die Daumen drücken, dass sie uns alles Gute wünschen. Ich möchte allen Bewohnern, unseren Verbündeten danken “, sagt Marek Kandzia, Präsident des Tarnogórska Land Lovers Association.

– Ich bin sehr glücklich, vor allem, da wir uns bis zum Ende des Erfolgs nicht sicher waren. Unser Fazit war sehr kompliziert, weil es die Geschichte der Industrie in unseren Ländern zeigt. Wir waren der Funke, der die Entwicklung unseres Teils von Europa und mehr verursacht hat. Wir haben in den letzten Monaten hart gearbeitet, um unsere Kandidatur zu fördern. Wir sind sehr glücklich und wissen gleichzeitig, wie groß unsere Verantwortung für den Schutz dieses Erbes ist. Wir sind vorbereitet! – sagte der stellvertretende Bürgermeister für Wirtschaftsfragen Piotr Skrabaczewski auf dem Markt heute.

– Gestatten Sie mir, dass wir den Mitgliedern des Komitees für das Erbe des Welterbes unseren tief empfundenen Dank für die Einfahrt der Tarnowskie Góry und des unterirdischen Wassermanagementsystems aussprechen. . Während der Diskussion unseres Angebot Team-Manager Task Force 41. Sitzung der UNESCO-Organisation Katarzyna Piotrowska sagten – durch diese Nominierung und Eintritt zollt die Arbeit und Weisheit früherer Generationen, so dass wir und zukünftige Generationen in der Lage zu gedeihen.

Der Antrag umfasste 28 Objekte, nicht nur in Tarnowskie Góry, sondern auch im benachbarten Zbrosławice und Bytom. Dies sind die Überreste der ehemaligen Silbererz-, Blei- und Zinkminen – Grubenausgrabungen und Bergwerksschächte, das Entwässerungs- und Nachbergwasserentwässerungssystem sowie Elemente der Kulturlandschaft.

In der Umgebung von Tarnowskie Góry und Umgebung wurden mehrere Jahrhunderte lang mehrere Tausend Minen betrieben. rund 20.000 wurden hier geschaffen. Schächte und über 150 km unterirdische Ausgrabungen. Teil dieses Komplexes sind die beiden bekanntesten Objekte – die Historische Silbermine und der Schwarzforellensteinbau. Ein 600 Meter langer Abschnitt des Tunnels, der heute zur Entwässerung der Mine diente, schwimmen heute Touristen – unterirdisch – Boote. Dies ist die längste unterirdische Touristenroute in Polen, die auf diese Weise besiegt wird. Der Stollen wurde 1957 für Touristen zugänglich gemacht.

Das antike Silberbergwerk hingegen ist die einzige touristische Route in Polen, die sich im Untergrund befindet, ein Überbleibsel der ehemaligen Silber-, Blei- und Zinkerzminen. Es ist ein kleines Fragment der ehemaligen Fryderyk-Mine. Es wurde 1976 der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Der fast 2 Kilometer lange, für Besucher präparierte Weg verläuft 40 Meter unter der Erde.

Sowohl der Stollen als auch die Grube stehen seit Jahren auf der Präsidentenliste der Denkmäler der Geschichte. Darüber hinaus ist seit November 2014 die Mine so genannt der Ankerpunkt des ERIH-Netzwerks (European Industrial Heritage Route), das rund 200 technische Denkmäler in Europa vereint. Diese Objekte gehören auch zur Route der industriellen Denkmäler der Woiwodschaft Schlesien.

Alle drückten die Daumen

Der Beschluss des Welterbekomitees war unmissverständlich – sehen Sie die Freude der polnischen Delegation anlässlich der Einreise.
http://ytcropper.com/cropped/-q5963e14f0dbec

FOTOS VON DER 41. SITZUNG DES WELTERBEKAMPFES
https://www.flickr.com/photos/41whc/sets/72157683905356670/with/35445241000/

“Blei-, Silber- und Zinkminen zusammen mit dem unterirdischen Wasserwirtschaftssystem in Tarnowskie Góry” – welche Objekte standen auf der UNESCO-Liste?

Tarnowskie Góry verfügt über die größte und historisch bedeutsamste Blei-, Silber- und Zinkmine in Polen sowie über ein integriertes unterirdisches Wassermanagementsystem, zu dem auch ein weltweit führendes Wasserversorgungssystem gehört. Die Entscheidung über den Beitritt wird Mitte 2017 fallen.

In der Geschichte von Tarnowskie Góry werden zwei grundlegende Phasen seiner Entwicklung unterschieden. Die erste, im 16. Jahrhundert, machte die Tarnowskie Góry, damals ein wichtiges Zentrum für die Produktion und den Export von Blei-Silbererz. Es wird angenommen, dass das exportierte tarvanisierte Blei einen indirekten Einfluss auf die Entwicklung des internationalen Handels und die allgemeine wirtschaftliche Erholung des Kontinents hat.

In der zweiten Phase, die 1784 begann, wurden großflächige Lagerstätten in der staatlichen (preußischen) Mine Fryderyk abgebaut. Zu dieser Zeit erhielt Tarnowskie Góry einen festen Platz in der Geschichte der industriellen Revolution, einschließlich durch die frühe Nutzung der Dampftechnik für die unterirdische Entwässerung (seit 1788) und die Größe der lokalen Zinkproduktion, die im 19. Jahrhundert fast die Hälfte der weltweiten Nachfrage nach diesem Rohstoff ausmachte.

Besonders hervorzuheben ist das umfangreiche Team für die Entwässerung und Wasserversorgung. Das Schlüsselelement war Sztolnia Głęboka Fryderyk, erbaut in den Jahren 1821-1834. Die Verwendung von Grundwasser für den Verbrauch und für industrielle Zwecke war das weltweit erste Großsystem dieser Art.

Auf der UNESCO-Welterbeliste gab es 28 Post-Mining-Objekte vor allem in Tarnowskie Góry und im Teil von Bytom und Gemeinde. Zbrosławice. Sowohl in historischer als auch in technischer Hinsicht bilden sie ein Ganzes, das mit dem Abbau von Silbererzen, Blei und Zink, sowie unterirdischen Entwässerungssystemen und der Nutzung von Wasser aus dem Tagebau zu Nahrungszwecken zusammenhängt.

In order to ensure maximum convenience to users when using the website, this page uses cookie files.