Zadanie pn. „Bezpłatne zwiedzanie z przewodnikiem obiektów światowego dziedzictwa UNESCO – Zabytkowej Kopalni Srebra oraz Sztolni Czarnego Pstrąga w Tarnowskich Górach” zostało dofinansowane w ramach II edycji Marszałkowskiego Budżetu Obywatelskiego Województwa Śląskiego, a zrealizuje je wyłonione w drodze konkursu ofert Stowarzyszenie Góry Kultury z Tarnowskich Gór.

GRUPY ZORGANIZOWANE – oferta dostępna od 1 września do wyczerpania puli biletów

Już teraz bezpłatne bilety na zwiedzanie jedynych w naszym regionie obiektów UNESCO mogą rezerwować grupy zorganizowane (minimum 20-osobowe), czyli m.in. uczniowie szkół podstawowych, ponadpodstawowych czy grupy senioralne. Aby skorzystać z oferty należy skontaktować się telefonicznie Biurem Obsługi Ruchu Turystycznego Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej, które zarządza atrakcjami UNESCO i umówić termin zwiedzania (tel: 32 285 49 96, biuro przyjmuje rezerwacje od poniedziałku do piątku między 8.30 a 16.30), a przed rozpoczęciem wycieczki złożyć podpisane oświadczenie opiekuna wycieczki, iż jej uczestnicy mieszkają na terenie województwa śląskiego.

ZADANIE REALIZUJE STOWARZYSZENIE GÓRY KULTURY: www.gorykultury.com

TURYŚCI INDYWIDUALNI – oferta dostępna od 13 września do wyczerpania puli biletów

Z kolei oferta dla turystów indywidualnych będzie dostępna od poniedziałku 13 września Bilety można zdobyć na dwa sposoby. Albo poprzez internetowy system sprzedaży, dostępny na stronie www.bilety.kopalniasrebra.pl lub odwiedzając jeden z obiektów.

“Jeżeli wybierzemy opcję internetową, wchodzimy na stronę www.bilety.kopalniasrebra.pl, wybieramy interesujący nas obiekt, następnie termin, godzinę i odpowiedni bilet. W systemie nazwaliśmy go BILET BUDŻET OBYWATELSKI. W odpowiedzi otrzymamy drogą mailową wygenerowany, specjalny bilet oraz jako załącznik oświadczenie mieszkańca województwa śląskiego” – wyjaśnia Stanisław Karcz, wiceprzewodniczący Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej i koordynator obsługi ruchu turystycznego SMZT.

Podpisane i wypełnione oświadczenie należy złożyć przewodnikowi w wersji papierowej przed rozpoczęciem zwiedzania Zabytkowej Kopalni Srebra lub Sztolni Czarnego Pstrąga. Biletów nie trzeba drukować. Można je pokazać przewodnikowi na urządzeniu mobilnym. Pamiętajmy, że bilety nie podlegają zwrotowi. Nie można również zmieniać terminu zwiedzania.

Z wnioskiem o ratowanie tarnogórskich atrakcji UNESCO, które znalazły się w trudnej sytuacji finansowej spowodowanej pandemią koronawirusa, wystąpił w ramach ogłoszonej w 2020, drugiej edycji Marszałkowskiego Budżetu Obywatelskiego, jeden z mieszkańców Tarnowskich Gór. Projekt przeszedł weryfikację formalną i został dopuszczony do głosowania. Zadanie zdobyło wystarczającą liczbę głosów i zostało przekazane do realizacji. W kwietniu tego roku Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego zorganizował konkurs ofert, który wygrało Stowarzyszenie Góry Kultury z Tarnowskich Gór.

“Pojawiła się okazja, aby pomóc Miłośnikom stanąć na nogi po długim okresie lockdownu. Wystartowaliśmy więc w konkursie na realizację jednego z zadań zgłoszonych rok temu w ramach drugiej edycji Marszałkowskiego Budżetu Obywatelskiego na bezpłatne zwiedzanie kopalni srebra i sztolni czarnego pstrąga” – wyjaśnia Prezes Stowarzyszenia Góry Kultury Anna Gołkowska-Dymarczyk.

“Dzięki tym środkom, ponad 4 tysiące mieszkańców naszego województwa będzie mogło bezpłatnie zwiedzić jedyne w regionie obiekty UNESCO. Ponadto Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej, które ma przecież na swoim koncie tak wiele zasług i doprowadziło do pierwszego w regionie wpisu zabytku na Listę światowego dziedzictwa, będzie mogło odrobić część strat spowodowanych przez pandemię. Cieszymy się, że możemy pomóc mieszkańcom śląskiego jak i stowarzyszeniu.” – dodaje szefowa GK.

“To nieoceniona pomoc, za którą serdecznie dziękujemy, zarówno Górom Kultury jak i mieszkańcom regionu, którzy zagłosowali na ten projekt “ – mówi szef Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej Zbigniew Pawlak i dodaje, iż “realizacja zadania, to wsparcie naszego wspólnego dziedzictwa, które dostrzegł i docenił cały świat”.

Realizacja zadania polegać będzie bezpłatnym zwiedzeniu przez 4 500 osób, jedynych w województwie śląskim obiektów wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO, tj. Zabytkowej Kopalni Srebra oraz Sztolni Czarnego Pstrąga w Tarnowskich Górach. Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej zarządzające wspomnianymi atrakcjami zorganizuje dla chętnych zwiedzanie wraz z przewodnikiem dowolnie wybranego obiektu. Odwiedziny w Zabytkowej Kopalni Srebra obejmują wizytę w centrum edukacji o tarnogórskim górnictwie kruszców srebra, ołowiu i cynku oraz niezwykłą podróż przez podziemny labirynt korytarzy. Sztolnia Czarnego Pstrąga oferuje najstarszy w Polsce, 600 metrowy podziemny przepływ łodziami, fragmentem XIX wiecznej Sztolni Głębokiej Fryderyk.

 

Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej zaprasza na pierwszą w mieście zorganizowaną wycieczkę rowerową prowadzoną przez przewodnika. „ROWEREM NA UNESCO” polega na przejechaniu jednośladem pętli o dł. 11 km obejmującej takie miejsca jak rezerwat Segiet i fragment kompleksu pogórniczego Srebrnej Góry, byłe kopalnie odkrywkowe dolomitu Blachówka i Bobrowniki, Hałdę Popłuczkową oraz miejsce założenia kopalni Fryderyk i pracy pierwszej maszyny parowej, która wywołała górnośląską rewolucję przemysłową.

Uczestnik jest zobowiązany do zabrania własnego roweru

i jazdy w kasku ochronnym

PEŁNA TRASA:

1) Zabytkowa Kopalnia Srebra w Tarnowskich Górach, ul. Szczęść Boże 81.


2) Szyb Żmija.
3) Rezerwat Segiet i fragment kompleksu pogórniczego Srebrnej Góry.


4) Była kopalnia odkrywkowa dolomitu Blachówka (Dolomity Sportowa Dolina).
5) Hałda Popłuczkowa kopalni Fryderyk.


6) Kapliczka św. Barbary.
7) „Kanion Tarnogórski” – była kopalnia odkrywkowa dolomitu Bobrowniki (punkt widokowy).


8) Park Kunszt i miejsce założenia królewskiej kopalni Fryderyk i powrót do Zabytkowej Kopalni Srebra.

Wydarzenie jest przeznaczone wyłącznie dla osób dorosłych oraz młodzieży od lat 15. Liczba uczestników wydarzenia jest ograniczona do 13 osób. Trasa wycieczki prowadzi drogami publicznymi, drogami polnymi oraz ścieżkami leśnymi o mocno zróżnicowanym podłożu, a na trasie znajdują się zjazdy i podjazdy o znacznym kącie nachylenia. Czas wycieczki jest szacowany na 2,5 godziny

Udział w wydarzeniu następuje po wykupieniu biletu poprzez internetowy system sprzedaży www.bilety.kopalniasrebra.pl (zakładka ZABYTKOWA KOPALNIA SREBRA / odpowiednia data i godzina wydarzenia, nazwa: ROWEREM NA UNESCO). Zakup biletów jest możliwy wyłącznie drogą elektroniczną. Brak możliwości zakupu biletu w systemie oznacza brak wolnych miejsc

CENA: 49 PLN / os.  (wycieczki odbywają się w weekendy, sprawdź godziny i terminy na stronie bilety.kopalniasrebra.pl)

 

ZAPOZNAJ SIĘ Z REGULAMINEM !

REGULAMIN UCZESTNIKA WYCIECZKI ROWEROWEJ „ROWEREM NA UNESCO”

POBIERZ, WYDRUKUJ,  WYPEŁNIJ I PODPISZ PONIŻSZE OŚWIADCZENIA. 

OŚWIADCZENIE UCZESTNIKA WYCIECZKI ROWEROWEJ „ROWEREM NA UNESCO”

Oświadczenie rodziców uczestników niepełnoletnich

Oświadczenie RODO

OŚWIADCZENIA DOSTARCZ PRZEWODNIKOWI PRZED ROZPOCZĘCIEM WYCIECZKI

<<<<<AKCJA ZAKOŃCZONA – dziękujemy wszystkim, którzy wzięli w udział w naszej promocji UNESCO 2 za 1>>>>>


 

W województwie śląskim rusza właśnie akcja „Promocyjne LATO 2021 w Śląskim”. To wyjątkowa okazja dla turystów planujących wypoczynek w regionie oraz zachęta dla pozostałych, aby spośród wszystkich innych regionów Polski, wybrali właśnie Śląskie. Turyści będą mogli bezpłatnie skorzystać z wielu atrakcji, przygotowanych na Jurze Krakowsko-Częstochowskiej, Śląsku Cieszyńskim, w Beskidach i Krainie Górnej Odry oraz w tarnogórskich obiektach światowego dziedzictwa UNESCO. Atrakcje zostały tak dobrane, aby pokazać turystom te walory marek turystycznych, które decydują o ich wyjątkowości i niepowtarzalności.

W ramach biletu wstępu do Sztolni Czarnego Pstrąga będzie można też zwiedzić już gratis Kopalnię Srebra w Tarnowskich Górach, czyli sztandarowe obiekty UNESCO będące również na Szlaku Zabytków Techniki.

Oferta jest dostępna od 9 lipca

OFERTA JEST LIMITOWANA

W puli znajduje się 1351 biletów

NIE CZEKAJ, KUP BILET DO SZTOLNI JUŻ TERAZ

zrób to online lub w zakup bilet w jednym z obiektów (kopalni lub sztolni)

Zasady udziału w akcji promocyjnej

Zwiedzaj Kopalnię Srebra i Sztolnię Czarnego Pstrąga, które znajdują się na Liście światowego dziedzictwa UNESCO

1) Z oferty mogą skorzystać wszyscy turyści, którzy zakupią bilet (w kasie sztolni lub kopalni oraz online bilety.kopalniasrebra.pl) na zwiedzanie Sztolni Czarnego Pstrąga.

2) Pracownik Biura Obsługi Ruchu Turystycznego każdorazowo poinformuje zwiedzających o możliwości skorzystania z oferty promocyjnej i zaoferuje możliwość zarezerwowania konkretnego terminu zwiedzania Zabytkowej Kopalni Srebra – bezpłatnie.

PAMIĘTAJ: kupując bilet przez internet nie ma możliwości rezerwacji (telefonicznej i mailowej) biletu bezpłatnego na zwiedzanie Zabytkowej Kopalni Srebra. Aby otrzymać bilet bezpłatny, należy udać się do bezpośrednio do obiektu (kopalni lub sztolni) i w kasie okazać bilet na zwiedzanie Sztolni Czarnego Pstrąga. Zachęcamy więc do korzystania z oferty na miejscu. Wówczas można zwiedzić jeden obiekt i od razu otrzymać bezpłatny bilet na zwiedzanie drugiego obiektu.

3) W przypadku skorzystania przez zwiedzającego, zostanie mu na miejscu wydrukowany bezpłatny bilet na zwiedzanie kopalni. W przeciwnym przypadku zostanie poinformowany, że do wyczerpania puli bezpłatnych biletów będzie mógł się zgłosić do kas sztolni lub kopalni z biletem na zwiedzanie sztolni, aby otrzymać bezpłatny bilet na zwiedzanie Zabytkowej Kopalni Srebra. Pracownicy kas Sztolni Czarnego Pstrąga i Zabytkowej Kopalni Srebra będą weryfikować warunki uczestnictwa w akcji promocyjnej poprzez odnotowanie na każdym bilecie wstępu do Sztolni Czarnego Pstrąga faktu pobrania bezpłatnego biletu wstępu do Zabytkowej Kopalni Srebra.

4) Każdorazowo podczas zakupu biletu w kasie lub odbioru biletu wcześniej zakupionego online w kasie (każdy uczestnik przed wejściem do Sztolni Czarnego Pstrąga otrzymuje indywidualny drukowany bilet w wersji papierowej niezależnie od tego czy kupuje go bezpośrednio w kasie czy w systemie online) turysta zostanie poinformowany o akcji rabatowej i zostanie mu zaproponowane pobranie bezpłatnego biletu na zwiedzanie Zabytkowej Kopalni Srebra.

REGULAMIN AKCJI „Promocyjne LATO 2021 w Śląskim”

Organizatorami akcji są:

– Śląska Organizacja Turystyczna, która dofinansowała akcję promocyjną oraz partnerzy zarządzający Markami Turystycznymi w regionie, którzy odpowiadają przygotowanie ofert turystycznych i za koordynację akcji w subregionach:
– Stowarzyszenie Region Beskidy
– Stowarzyszenie Rozwoju i Współpracy Regionalnej „Olza” z siedzibą w Cieszynie
– Związek Gmin Jurajskich
– Związek Gmin i Powiatów Subregionu Zachodniego Województwa Śląskiego
– Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej – zarządzające Kopalnia Srebra i Sztolnią Czarnego Pstrąga obiektami UNESCO.

Osoba do kontaktu:
– Grzegorz Rudnicki – Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej, zarządzający obiektami UNESCO w Tarnowskich Górach
marketing@kopalniasrebra.pl

SMZT zawiązało współpracę z prywatnym podmiotem, który posiada dwa dwunastoosobowe pojazdy elektryczne i oprócz wycieczek na hałdę popłuczkową, rozszerza ofertę także o wycieczki po ścisłym centrum Tarnowskich Gór.

PROGRAM WYCIECZKI:

“Zwiedzanie Starówki Tarnowskich Gór” ekobusem zaplanowano na 90 min w cenie 35 zł / os. Program obejmuje przejazd pojazdem elektrycznym z Zabytkowej Kopalni Srebra do centrum Tarnowskich Gór ( Ecobus zatrzymuje się na ulicy Jana Nowaka /przystanek dla autokarów/), a następnie zwiedzanie starówki. Turyści zobaczą więc kościół św. ap. Piotra i Pawła, Dzwonnicę Gwarków, Podcienia oraz Rynek z Ratuszem i Kościołem Ewangelickim.

Po zwiedzaniu starówki zaplanowano przerwę na kawę w jednym z licznych ogródków kawiarnianych (zbiórka przy studni na rynku). Później grupa wsiada do ekobusa i wraca do Zabytkowej Kopalni Srebra. Czas przejazdu w jedną stronę około 10 minut, czas oprowadzania 30 minut, przerwa na kawę 30 minut.

Wycieczki obsługiwać będą przewodnicy, którzy na co dzień oprowadzają turystów po Zabytkowej Kopalni Srebra i Sztolni Czarnego Pstrąga. Będą oni z turystami od samego początku wycieczki, czyli w Zabytkowej Kopalni Srebra.

Aby skorzystać z oferty, wystarczy zakupić bilety w internetowym systemie sprzedaży www.bilety.kopalniasrebra.pl, wybrać zakładke KOPALNIA SREBRA i termin.

Wycieczki pojazdem elektrycznym na hałdę popłuczkową nadal będą kontynuowane, ale program zostanie skrócony do jednej godziny. Ustalono także nową cenę wyprawy do tarnogórskiego “Uluru” na 25 zł / os.

 

 

Promocja obowiązuje tylko w dni powszednie i tylko dla osób z Powiatu Tarnogórskiego. To ukłon Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej za finansowe wsparcie organizacji i jej zabytków UNESCO w trudnym okresie pandemii.

Z promocji skorzystają więc mieszkańcy Tarnowskich Gór, Miasteczka Śląskiego, Kalet i Radzionkowa, a także Krupskiego Młyna, Ożarowic, Świerklańca, Tworoga, Zbrosławic i pozostałych miejscowości powiatu tarnogórskiego.

Niższa cena biletów to również zachęta do ponownego odwiedzania podziemnych atrakcji naszego miasta. Wiemy, że Tarnowskim Górom przybywa mieszkańców, którzy nie znają jeszcze zbyt dobrze tutejszych atrakcji. To oferta także dla nich.

Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej to jedyna w Polsce organizacja pozarządowa, które kieruje dwoma obiektami światowego dziedzictwa UNESCO – Zabytkową Kopalnią Srebra i Sztolnią Czarnego Pstrąga.

Aby skorzystać z oferty rabatowej wystarczy:
– zakupić bilet w kasie kopalni lub sztolni lub wejść na stronę sprzedaży biletów: bilety kopalnia srebra.pl
– wybrać interesujący nas obiekt
– wybrać termin zwiedzania (między poniedziałkiem a piątkiem)
– wybrać liczbę biletów z oferty pn. Bilet “POWIAT TARNOGÓRSKI”
– zakupić bilet/y

Bilet (w formie wydrukowanej lub na urządzeniu mobilnym) należy przed zwiedzaniem okazać przewodnikowi i dołączyć obowiązkowo oświadczenie mieszkańca powiatu tarnogórskiego. Można je pobrać tutaj lub wypełnić na miejscu przed zwiedzaniem.

Oświadczenie mieszkańca Powiatu Tarnogórskiego

Regulamin akcji promocyjnej skierowanej do mieszkańców Powiatu Tarnogórskiego

 

 

Na 29 zabytków techniki, z 9 krajów Starego Kontynentu (Belgii, Czech, Hiszpanii, Niemiec, Norwegii, Polski, Serbii, Ukrainy i Wielkiej Brytanii), które wzięły finalnie udział w wydarzeniu, nasza kopalnia zajęła 7 miejsce. Z polskich obiektów poprzemysłowych zdobyliśmy 🥈.

Wyprzedziła nas Kolonia Robotnicza Ficinus z RUDA Śląska obiekt Szlak Zabytków Techniki, która zdobyła nie tylko 🥇w skali kraju, ale i Europy. Serdecznie gratulujemy !

W festiwalu uczestniczymy od samego początku, czyli od roku 2018. W skali Europy zdobyliśmy wówczas 2️⃣ miejsce. Rok później również stanęliśmy na podium zdobywając srebro. Teraz liczba głosów wskazała cyfrę 7️⃣– ponoć czeka nas szczęście:)

Głosowanie było banalnie proste. Wystarczyło polubić dany teledysk na fb szlaku ERIH. Tylko tyle i aż tyle. W głosowaniu, które trwało od 23 do 30 września oddaliście na nas. 2️⃣7️⃣7️⃣ głosów. Dziękujemy:)

A teraz zobaczcie klasyfikację generalną i liczbę głosów. Przy okazji zerknijcie na stronę ERIHA, by zobaczyć jak wiele jest w Europie zabytków techniki, które można zwiedzać.
https://www.erih.net/i-want-to-go-there/

1)🇵🇱 Kolonia Robotnicza Finicus Ruda Śląska – 1100 💪
2)🇪🇸 El Pobal Ironworks Muskiz – 912
3)🇪🇸 La Encartada Balmaseda – 556
4)🇺🇦 Open-Air Museum of PJSC ArcelorMittal Kryvyi Rih – 459
5)🇷🇸 Prince’s Arsenal Kragujevac (Serbia) – 354
6)🇪🇸 Añana Salt Valley – 325
7)🇵🇱 Zabytkowa Kopalnia Srebra Tarnowskie Góry 🧡 – 277
8)🇩🇪 Muzeum pracy Hamburg – 274
9)🇩🇪 State Garden Exhibition Park | Graduation Tower Bad Dürrenberg – 247
10)🇵🇱 Muzeum Hutnictwa Chorzów 🧡 – 169
11)🇵🇱  Nikiszowiec – magiczne miejsce Katowice 🧡 – 133
12)🇩🇪 Chainforge Museum Fröndenberg – 92
13)🇪🇸 Samuño Valley Mining Ecomuseum Langreo – 66
14)🇩🇪 Culture Brewery Berlin – 65
15)🇵🇱 Sztolnia Królowa Luiza Zabrze 🧡 59
16)🇩🇪 Königshain Granit Quarrying Museum – 57
17)🇩🇪 Westphalian Salt Experience Bad Sassendorf – 40
18)🇩🇪 Henrichshütte Steelworks LWL Industrial Museum Hattingen – 39
19)🇧🇪 Le Bois du Cazier World Heritage Site Marcinelle🧡– 23
20)🇵🇱 Wieże KWK Polska Świętochłowice🧡 – 21
21)🇨🇿 Stará Čistírna Old Waste Water Treatment Plant Prague – 13
22)🇩🇪 Lage Brickworks LWL Industrial Museum – 13
23)🇩🇪 Baruth Glassmaking Village – 9
24)🇵🇱 Muzeum Kolejnictwa na Śląsku w Jaworzynie Śląskiej-8
25)🇬🇧 Bursledon Brickworks Industrial Museum Southampton-7
25)🇳🇴 Museum Nord Narvik – 7
25)🇩🇪 Art Casting Museum Lauchhammer – 7
26)🇩🇪 Museum Oederan ‘The Weaving’ – 5

(więcej…)

Któż z nas nie zna “Lata z Radiem”. Audycja ta jest z nami już od ponad 40 lat.  Wiecie, że po raz pierwszy zaistniała na antenie radiowej “Jedynki” 1 lipca 1971 roku.  Zejdźmy jednak na ziemię, albo pod ziemię, bo mamy przecież rok 2020. Ostatnio znowu było o nas głośno. Sława Bieńczycka zajrzała bowiem do naszych podziemi z mikrofonem.

Zobaczcie jak Sława Bieńczycka odkrywa nasze światowe dziedzictwo !

Obraz może zawierać: 3 osoby, kapelusz i na zewnątrzObraz może zawierać: 1 osoba

Nie tylko podziemia inspirują. Przyciąga również to, co na powierzchni.

A teraz małe podsumowanie wycieczki do Zabytkowej Kopalni Srebra i Sztolni Czarnego Pstrąga, które czekają na Was ! Odkrywajcie te niezwykłe obiekty razem z nami.

⚒Dokładnie 9 lipca 2017 roku o godzinie 13.09 „Kopalnie ołowiu, srebra i cynku wraz z systemem gospodarowania wodami podziemnymi w Tarnowskich Górach” znalazły się na najbardziej prestiżowej Liście światowego dziedzictwa UNESCO! Wpis obejmuje 28 obiektów, nie tylko w Tarnowskich Górach, ale też w sąsiednich Zbrosławicach i Bytomiu.

⚒Są to pozostałości po dawnych kopalniach rud srebra, ołowiu i cynku – kopalniane wyrobiska i szyby górnicze, system odwadniania i wykorzystania wody pogórniczej oraz elementy krajobrazu kulturowego.

👷‍♀️Jako, że w dobie COVID-19 nie czas na huczne zabawy, zamiast uroczystych obchodów „Barbórki w środku lata” mamy dla Was inną – wakacyjną – propozycję na uczczenie tej rocznicy! Wspólnie ze Stowarzyszeniem Miłośników Ziemi Tarnogórskiej przygotowaliśmy akcję „UNESCO dla tarnogórzan – cudze chwalicie – swego nie znacie”.

💝W ramach kampanii mamy dla mieszkańców Tarnowskich Gór aż 1️⃣5️⃣2️⃣6️⃣ DARMOWYCH biletów do Zabytkowej Kopalni Srebra i Sztolni Czarnego Pstrąga!!!

✅Akcja bezpłatnego zwiedzania trwać będzie w dwa wakacyjne weekendy: od 24 do 26 lipca, a następnie od 31 lipca do 2 sierpnia. Darmowe wejściówki będą do odebrania w Punkcie Informacji o Mieście (boczne wejście do Ratusza) od 20 lipca aż do wyczerpania biletów. Szykujcie się!

Regulamin akcji: <pobierz>

Regulamin akcji promocyjnej skierowanej do mieszkańców Tarnowskich Gór
„1526 – UNESCO dla wszystkich Tarnogórzan”

§ 1
Postanowienia ogólne
1. Niniejszy regulamin określa zasady odbioru darmowych biletów wstępu do Zabytkowej Kopalni Srebra oraz Sztolni Czarnego Pstrąga w Tarnowskich Górach w ramach akcji promocyjnej skierowanej do mieszkańców Tarnowskich Gór „1526 – UNESCO dla wszystkich Tarnogórzan”.
2. Organizatorem akcji jest Urząd Miejski w Tarnowskich Górach – Wydział Kultury, Turystyki i Promocji Miasta.
3. Akcja odbywa się w dniach:
– 24, 25, 26 lipca 2020r.
– 31 lipca 2020r.
– 1, 2 sierpnia 2020r.
4. Osobami uprawnionymi do odbioru darmowych biletów są mieszkańcy Gminy Tarnowskie Góry.

§ 2
Zasady odbioru biletów
1. Bilety można odebrać od dnia 20 lipca 2020 roku w godzinach 10:00 do 15:00 w Punkcie Informacji o Mieście, 42 – 600 Tarnowskie Góry, ul. Rynek 4, pokój nr 4.
2. Z uwagi na ograniczoną liczbę biletów, o możliwości ich odbioru decyduje kolejność zgłoszeń.
3. Warunkiem odbioru biletu jest podpisanie oświadczenia o zamieszkaniu na terenie Miasta Tarnowskie Góry.
4. Na bilecie wskazana jest data i godzina wstępu do obiektu.
5. Jedna osoba może odebrać bilet dla siebie oraz dla pozostałych członków rodziny, rozumianej jako rodzice (1 rodzic), lub opiekunowie (1 opiekun) i dzieci pozostających na ich utrzymaniu.

§ 3
Warunki zwiedzania
1. Zwiedzanie odbywa się zgodnie z Regulaminem obowiązującym w obiektach Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej.
2. Regulaminy dostępne:
www.sztolniapstraga.pl/regulamin-zwiedzania/
www.kopalniasrebra.pl/regulamin-zwiedzania/

§ 4
Ochrona danych osobowych
Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2, (art. 14 ust. 1 i ust. 2) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólnego rozporządzenia o ochronie danych), Dz.U.UE.L.2016.119.1 – dalej: RODO, informujemy, że:
1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Burmistrz Miasta Tarnowskie Góry, z siedzibą w Tarnowskich Górach przy ul. Rynek 4. Kontakt mailowy: sekretariat@tarnowskiegory.pl, kontakt telefoniczny: 32 393 36 10
2. Dane osobowe przetwarzane są w celu przeprowadzenie akcji promocyjnej skierowanej do mieszkańców Tarnowskich Gór „1526 – UNESCO dla wszystkich Tarnogórzan”.
3. Szczegóły dot. zasad przetwarzania danych znajdują się (https://www.bip.tarnowskiegory.pl/m,5734,ochrona-danych-osobowych.html ).

ZAPOZNAJ SIĘ Z ZASADAMI ZWIEDZANIA <więcej>

 

#światowedziedzictwo #atrakcjenaweekend #bezpłatnezwiedzanie #sztolnia #czarnypstrąg #kopalniasrebra #tarnowskiegóry #miastgwarków #wejściówka #bezpłatnie #odwiedzaj #odkrywaj #poznawaj

W zeszłym tygodniu zarządzające obiektami Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej (SMZT) uruchomiło do zwiedzania Skansen Maszyn Parowych, a także przejażdżki kolejką wąskotorową. Teraz SMZT otwiera Zabytkową Kopalnię Srebra i Sztolnię Czarnego Pstrąga, czyli swoje podziemne perły, które trzy lata temu docenił świat, wpisując je na najważniejszą Listę zabytków .

Zabytkową Kopalnię Srebra będzie można zwiedzać od soboty 6 czerwca. Atrakcja, która może pochwalić się – jako jedyny obiekt w woj. śląskim – turystycznym Oskarem, czyli Złotym Certyfikatem Polskiej Organizacji Turystycznej, będzie dostępna od godz. 9.00, a bilety sprzedawane będą do 15.00.

Na turystów czekają ekspozycja multimedialną, centrum obsługi zwiedzających, sala kinowa, galeria pod kopułą i najważniejszy punkt – podziemna trasę turystyczna o dł. blisko 2 km, którą można częściowo pokonać łodziami. Do dyspozycji są także sklepy z pamiątkami i minerałami, a także bezpłatny PARKING.

Nowością jest kopalniany punkt gastronomiczny, który właśnie otwiera swe podwoje. Bistro Kopalnia Srebra to oferta turystów, którzy chcą z jednej strony smacznie zjeść, a drugiej nie chcą zbyt długo czekać na posiłek. Do dyspozycji turystów będzie nie tylko obszerna sala baru bistro, ale również taras zewnętrzny. Zapraszamy nie tylko spragnionych wiedzy o tarnogórskim dziedzictwie UNESCO, ale także rowerzystów, którzy mogą u nas zrobić sobie krótki przystanek przed dalszą podróżą.

Okolica jest niezwykle malownicza, co powinno przyciągać miłośników spacerów i jazdy na rowerze. Punktem orientacyjnym jest wieża wyciągowa kopalni. Do dyspozycji jest także Skansen Maszyn Parowych oferujący przejażdżkę kolejką wąskotorową, a także wirtualnie zwiedzanie obiektu za pomocą smartfona.

Obiekt był zamknięty przez blisko 3 miesiące. Był to mocny cios dla finansów organizacji, dlatego SMZT prosi o wyrozumiałość i wprowadziło od soboty 30 maja tzw. “peronówkę”, czyli symboliczną opłatę za wejście. Jest to forma cegiełki, aby pomóc obiektowi złapać drugi oddech.

W ramach “peronówki” która wynosi 6 zł / os. skorzystać można z przejażdżki małą kolejką skansenową, której popularność nie słabnie.

W bliskiej odległości kopalni znajduje kilka innych obiektów światowego dziedzictwa UNESCO- Hałda Popłuczkowa dawnej kopalni Fryderyk, miejsce założenia tejże kopalni przy ul. Parkowej, a także Krajobraz Pogórniczy Srebrnej Góry – idealne miejsca dla spacerowiczów i rowerzystów.

SMZT otwiera także drugi ze swoich obiektów podziemnych, czyli Sztolnię Czarnego Pstrąga – jeden z najdłuższych i najbardziej malowniczych podziemnych rejsów łodziami w Europie. Znajdujący się w sercu zabytkowego parku Repeckiego obiekt będzie przyjmował turystów o każdej pełnej godzinie, zaczynając podziemne przepływy łodziami o 12.00. Kolejne wejścia odbędą się o 13.00 i 14.00, a ostatni o 15.00.

Bilety do kopalni jak i sztolni można zakupić wchodząc na internetową stronę sprzedażową bilety.kopalniasrebra.pl.

Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej wystąpiło już do Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Bytomiu z prośbą o wydanie rekomendacji dotyczącej uruchomienia dla zwiedzających Zabytkowej Kopalni Srebra i Sztolni Czarnego Pstrąga zgodnie z opracowanymi przez SMZT procedurami bezpieczeństwa, które powstały w oparciu o wytyczne Głównego Inspektoratu Sanitarnego. W odpowiedzi na zapytanie SMZT, Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Bytomiu na początku czerwca wydał pozytywną rekomendację, co oznacza, że w sobotę dwa sztandarowe obiektu turystyczne województwa śląskiego, będą otwarte dla turystów.

Zanim SMZT otrzymało pozytywną decyzję PSSE w Bytomiu, wdrożyło odpowiednie procedury bezpieczeństwa, zgodne z wytycznymi GIS. Na stronie internetowej kopalniasrebra.pl i sztolniapstraga.pl można zapoznać się z nowym regulaminem zwiedzania, dostosowanym do wytycznych Sanepidu. Uwzględnia on takie elementy jak zachowanie odpowiedniego dystansu czy noszenie maseczek.

Przez cały czas przebywania na obiekcie oraz podczas zwiedzania obowiązuje nakaz noszenia przez zwiedzających osłony nosa i ust.
Zwiedzający zobowiązani są do zachowania bezpiecznej odległości – 2 metrów od innych osób, w szczególności innych zwiedzających oraz pracowników Zabytkowej Kopalni Srebra i Sztolni Czarnego Pstrąga. 

Zapoznaj się z Regulaminem zwiedzania Sztolni Czarnego Pstrąga
Załącznik do Regulaminu zwiedzania Sztolni Czarnego Pstrąga w czasie obowiązywania ograniczeń sanitarnych związanych z epidemią COVID-19

Zapoznaj się z Regulaminem zwiedzania Zabytkowej Kopalni Srebra
Załącznik do 
Regulaminu zwiedzania Zabytkowej Kopalni Srebra w czasie obowiązywania ograniczeń sanitarnych związanych z epidemią COVID-19

Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej zapewnia że jego obiekty są bezpieczne i zachęca do kupowania biletów przez internet, a tym samym do wsparcia turystyki po tak długim okresie przestoju.

Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej, które zarządza obiektem oraz wpisaną na Listę światowego dziedzictwa UNESCO Zabytkową Kopalnią Srebra otwiera pierwszy ze swoich obiektów po dwu i półmiesięcznej przerwie.  Był to mocny cios dla finansów organizacji, dlatego SMZT prosi o wyrozumiałość i wprowadza od soboty tzw. “peronówkę”, czyli symboliczną opłatę za wejście. Jest to forma cegiełki, aby pomóc nam złapać drugi oddech.

W ramach “peronówki”m która wynosi 6 zł / os.  skorzystać można z bezpłatnej przejażdżki małą kolejką skansenową, która zawsze cieszy się dużą popularnością, zarówno dzieci jak i dorosłych. Niewielki pociąg składający się z 5 wagoników jest w stanie przewieźć ponad 20 osób na raz. Z uwagi jednak na obecną sytuację jednorazowo będzie mogło przejechać naszą ciuchcią znacznie mniej pasażerów.

W ramach “peronówki”można także zwiedzić skansen z przewodnikiem lub wybrać samodzielną wycieczkę z audio i fotoprzewodnikiem. Wystarczy do tego własny smartfon lub tablet. Aby skorzystać z tej formy zwiedzania należy zeskanować telefonem lub tabletem kod qr i uruchomić w prosty sposób zwiedzanie na platformie #googlePOLY.

Przez nasz skansen przeprowadzi Was lektor, a na ekranie zobaczycie w formie 360 st. archiwalne, niepublikowane materiały dotyczące naszych eksponatów.

Zalecamy zabranie własnych słuchawek, aby nie przeszkadzać innym. Zarządy obiektu proponują także wzięcie koców. Jak dopisze pogoda, będzie można naprawdę odetchnąć świeżym powietrzem. Teren jest rozległy. Każdy znajdzie tu miejsce dla siebie.

Skansen zostanie otwarty punktualnie o 10.00. Do jego serca dostać się będzie można głównym wejściem znajdującym się od strony dziedzińca przy Zabytkowej Kopalni Srebra. Do dyspozycji turystów i mieszkańców będzie także dostępna mała gastronomia: lody, kawa, herbata, zimne napoje, przekąski ! Zapewniamy, że będzie bezpiecznie i smacznie ! Płatność tylko gotówką.

Róbcie dużo zdjęć i filmów i dajcie innym znać, że ŻYJEMY ! Po 80 dniach można zapomnieć o podstawowych sprawach, a co dopiero o atrakcjach turystycznych.

Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej wprowadziło specjalne środki bezpieczeństwa dla przebywających na terenie skansenu turystów oraz mieszkańców Tarnowskich Gór. W ubikacjach znajdują się ręczniki papierowe oraz środki dezynfekujące. Obsługa będzie także odpowiednio zabezpieczona. Po każdym przejeździe kolejką wagoniki będą dezynfekowane odpowiednim płynem.Teren jest rozległy i wszyscy na pewno się pomieścimy,  ale mimo wszystko SMZT zaleca wzięcie ze sobą maseczek i zachowanie odpowiednich odległości.

Po otrzymaniu odpowiednich zaleceń sanepidu, Zarząd Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej planuje otwarcie Zabytkowej Kopalni Srebra, czyli budynek nadszybia, gdzie znajduje się centrum obsługi turysty, ekspozycja historyczna, galeria pod kopułą, gastronomia oraz unikatowa podziemna trasa turystyczna. W najbliższym czasie zostanie także otwarty drugi obiekt z Listy światowego dziedzictwa UNESCO, a będący w zarządzie Stowarzyszenia, czyli Sztolnia Czarnego Pstrąga w parku Repeckim.

📥Podążaj tropem pisarza robotniczego i górnika Karla Franza Mainki, odkryj nieznane #TarnowskieGóry przełomu XIX i XX w., bądź świadkiem przełomowych wydarzeń, poznaj serce miasta gwarków i jego najdalsze zakątki, spotkaj zwyczajnych i niezwyczajnych mieszkańców #TG, a także zdobycze techniki oraz niezwykłe wynalazki wieku pary.

 

Prosty górnik, oryginał, pisarz, poeta i gawędziarz, Karl Franz Mainka (1868-1938) z Tarnowskich Gór pozostawił po sobie morze tekstów, poświęconych nade wszystko górnośląskiemu górnictwu, regionalnym obyczajom oraz swemu ukochanemu miastu rodzinnemu. Choć był dwujęzyczny, pisał tylko po niemiecku. Dlatego jego niezliczone szkice, podania i opowiastki popadły współcześnie w niepamięć. Zbiór “Nie ma, nie ma, jak to bergmankowi. Osprowki górnicze i tarnogórskie z lat 1921-1936”, w opracowaniu i przekładzie Sebastiana Rosenbauma to jedyny jak dotąd wybór tekstów tego oryginalnego piewcy górnictwa kruszcowego. Tom zawiera ponad 60 tekstów: legend o Skarbniku, wspomnień z Tarnowskich Gór końca XIX wieku, obrazków obyczajowych i szkiców historycznych. Mainka jawi się w nich jako miłośnik “poezji górniczego stanu”, opiewający jak nikt inny trud i piękno pracy górników kruszcowych.

⚖️Tylko 9,90 PLN
📧Limitowana oferta z szybką dostawą na maila
🍀Tylko 💯szt. ebooka w promocyjnej cenie
🛒KUP ONLINE https://bit.ly/38TTwKv
💻Zamówienia realizujemy od 8.00 do 23.00
🤓Bezpłatne aplikacje do ebooków dostępne w Google PLAY

📲Nie chcesz kupować kota w worku? Pobierz wersję demo w formatach *.epub i *.mobi https://bit.ly/2WjkdFG

Wydawca: Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej
Wybór, przekład i opracowanie: Sebastian Rosenbaum
Opracowanie graficzne, projekt typograficzny i skład: Wydawnictwo Dukle

 

**Informacja w związku z koronawirusem SARS-CoV-2**

Zarząd SMZT podjął taką decyzję po zakończonym dziś (11.03) spotkaniu Gminnego Zespołu Zarządzania Kryzysowego. Jego posiedzenie zostało zwołane w związku z zagrożeniem epidemią koronawirusa w całej Polsce oraz dzisiejszą konferencją Rządu RP w tej samej sprawie.

Tym samym swoją działalność turystyczną zawiesza Zabytkowa Kopalnia Srebra wraz ze Skansenem Maszyn Parowych oraz Sztolnia Czarnego Pstrąga. Niedostępne będą zarówno podziemia, jak i atrakcje zlokalizowane na powierzchni.

Za wszelkie utrudnienia przepraszamy. Tak jak w przypadku innych krajowych, regionalnych i miejskich obiektów kultury, atrakcji turystycznych i instytucji, chcemy dmuchać na zimne. Wychodzimy z założenia, iż lepiej zapobiegać niż leczyć.

O wszelkich zmianach będziemy Państwa informować na bieżąco.

W związku z czasowym zawieszeniem działalności turystycznej #ZabytkowejKopalniSrebra informujemy o możliwości zwrotu biletów zgodnie z obowiązującym w naszym obiekcie regulaminem, który jest dostępny na stronie: https://tiny.pl/tbch4 (zgodnie z punktem 10 powyższego regulaminu)

✅Istnieje jednak możliwość zachowania biletu w cenie jego zakupu i wykorzystania go w późniejszym terminie uzgodnionym z Biurem Obsługi Ruchu Turystycznego. Pozwoli to Państwu skorzystać z biletu zakupionego również w ramach akcji „Polska zobacz więcej – Weekend za pół ceny”.

Lubisz nowe wyzwania, interesujesz się historią górnictwa, pragniesz zdobyć nowe umiejętności i poszerzyć swoją wiedzę?
Dołącz do naszego zespołu przewodników i oprowadzaj wycieczki po Sztolni Czarnego Pstrąga i Zabytkowej Kopalni Srebra – obiektach, które znalazły się w gronie najważniejszych zabytków świata.


Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej, które zarządza obiektami, organizuje specjalistyczny kurs przewodnicki uprawniający do oprowadzania turystów odwiedzających tarnogórską sztolnię i kopalnię, które świat uznał za prawdziwe cuda podziemnej inżynierii górniczej.

Szukamy osób z pasją, ludzi otwartych na nowe wyzwania, elokwentnych, z dużym poczuciem humoru i wysoką kulturą osobistą, czujących dumę z pierwszego na Górnym Śląsku wpisu na Listę światowego dziedzictwa UNESCO. Mile widziana jest także znajomość języków obcych.

Co powinieneś teraz zrobić?

– Wyślij swoje CV wraz ze zdjęciem na adres mailowy smzt@kopalniasrebra.pl. Napisz nam również coś o sobie, czym się interesujesz i dlaczego chciałbyś do nas dołączyć. Dokumenty możesz również dostarczyć osobiście do naszej siedziby przy ul. Gliwickiej 2 w Tarnowskich Górach (pon – pt, 8.00 – 16.00)
– Dla wszystkich chętnych zorganizujemy spotkanie organizacyjne, na którym przedstawimy szczegóły związane z kursem i samym oprowadzaniem wycieczek
– Z każdym kandydatem przeprowadzimy rozmowę kwalifikacyjną
– Do współpracy zaprosimy najlepszych kandydatów
– Gwarantujemy stałą współpracę na dogodnych warunkach
– Kurs jest bezpłatny
– O dacie i godzinie spotkania organizacyjnego zostaniecie Państwo poinformowani

UWAGA !
Zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/we wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb aktualnej rekrutacji na przewodnika po Sztolni Czarnego Pstrąga i Zabytkowej Kopalni Srebra w Tarnowskich Górach.

Klauzula informacyjna:
Zgodnie z art. 13 ogólnego Rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz. Urz. Ue l 119 z 04.05.2016) informujemy, iż:
1) administratorem pani/pana danych osobowych jest Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej;
2) kontakt z inspektorem ochrony danych – Maria Gad, 32 285 52 02, smzt@kopalniasrebra.pl
3) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą dla potrzeb aktualnej rekrutacji – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a ogólnego Rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. oraz ustawy z dnia z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy;
4) Pani/Pana oferta pracy przechowywana będzie przez okres rekrutacji;
5) ma Pani/Pan prawo do żądania od administratora dostępu do danych osobowych, prawo do ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem;
6) ma Pani/Pan prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego;
7) podanie przez Panią/Pana danych osobowych jest warunkiem udziału w procesie rekrutacji. Konsekwencją niepodania danych osobowych będzie brak udziału w procesie rekrutacji;
8) odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będzie zespół ds. rekrutacji oraz pracodawca lub osoba upoważniona przez pracodawcę do wykonywania czynności w zakresie prawa pracy;
9) Pani/Pana dane nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany, w tym również w formie profilowania.

 

 

Specjalnie przygotowana oferta turystyczna w obniżonej o 50% cenie – brzmi jak marzenie?
Dzięki Ministerstwu Rozwoju oraz Polskiej Organizacji Turystycznej dwa razy do roku staje się ono rzeczywistością.

Akcja POLSKA ZOBACZ WIĘCEJ – WEEKEND ZA PÓŁ CENY
To kampania skierowana zarówno do branży turystycznej, jak również i turystów – dzięki niej każdy Polak może odkrywać piękno naszego kraju w korzystnych cenach.




     

My również jako Zabytkowa Kopalnia Srebra weźmiemy udział w najbliższej edycji, która będzie miała miejsce w naszym obiekcie w weekend 21-22 marca 2020 r. To jedyna taka okazja, aby zwiedzić obiekt wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, Pomnik Historii oraz Produkt Turystyczny Roku 2019 w tak wyjątkowo atrakcyjnej i niskiej cenie.

Bilety internetowe dostępne już teraz TUTAJ oraz w kasie Zabytkowej Kopalni Srebra w dniach 21 -22 marca.

REGULAMIN PROMOCJI

 

Kupując bilet w kasie kopalni musimy liczyć się tym, iż minimalna liczba osób potrzebnych do stworzenia grupy zwiedzających wynosi 6. W okresie zimowym, gdy turystów jest zdecydowanie mniej niż w sezonie letnim, może to stanowić pewien problem. Trzeba wówczas poczekać, aż uzbiera się odpowiednia liczba osób. Zachęcamy zatem do zakupu biletów drogą elektroniczną. Daje nam to pewność zwiedzania w danym terminie.  W takiej sytuacji nie obowiązują limity osobowe. Kupując nawet jeden bilet, bez problemu zwiedzą Państwo naszą kopalnię.

Bezpośredni link do styczniowych terminów zwiedzania w styczniu znajdą Państwo tutaj: https://bilety.kopalniasrebra.pl/rezerwacja/termin.html?idl=1

Przygotowaliśmy dwie opcje godzinowe: o 10.45 i 14.30

Celem konkursu na Najlepszy Produkt Turystyczny jest podnoszenie jakości i konkurencyjności oferty turystycznej Polski. POT nagradza produkty, które wyróżniają się na tle branży i dają turystom wiele możliwości na spędzenie wolnego czasu w ciekawy sposób.

— Turystyka w Polsce jest w rozkwicie. W dużej mierze jest to zasługa zarządców produktów turystycznych, w tym naszych dzisiejszych laureatów. Wszystkim bardzo serdecznie gratuluję i dziękuję za zaangażowanie i ciężką pracę. Dzięki Wam nasz kraj ma jeszcze więcej do zaoferowania zarówno turystom krajowym, jak i odwiedzającym nasz kraj gościom zza granicy – mówi minister rozwoju Jadwiga Emilewicz.

Jak co roku, kapituła przyznała dziesięć Certyfikatów POT, a także Certyfikat Specjalny, którym nagrodzone mogą być jedynie mało znane, istniejące na rynku nie dłużej niż dwa lata produkty turystyczne. Laureatem tej drugiej nagrody zostało Centrum Edukacji Lotniczej Kraków Airport, które jest unikatowym ośrodkiem edukacyjnym przybliżającym zasady funkcjonowania lotniska oraz jego organizację. Turyści natomiast w ogólnopolskim głosowaniu zdecydowali, że Certyfikat Internautów otrzymają w tym roku Perspektywy – 9 Hills Festival, czyli trzydniowe spotkanie ze sztuką w murach średniowiecznego Chełmna.

Najważniejszą nagrodą jest jednak Złoty Certyfikat, który może otrzymać jedynie produkt nagrodzony we wcześniejszych latach zwykłym Certyfikatem POT. W tej kategorii kapituła bierze pod uwagę jedynie laureatów sprzed trzech lub więcej lat. „Turystycznego Oscara” w 2019 r. zdobyła Zabytkowa Kopalnia Srebra w Tarnowskich Górach. Rywalizacja była bardzo zacięta bo do Złotego Certyfikatu nominowane były inne doskonałe produkty, tj. Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN i Green Velo Wschodni Szlak Rowerowy.

— Certyfikaty Polskiej Organizacji Turystycznej to bez wątpienia najbardziej wyróżniające się atrakcje turystyczne na mapie Polski, dlatego warto aby dowiedzieli się o nich turyści z całego świata. Życzyłbym sobie także, aby każda polska rodzina je odwiedziła. Zachęcam więc do wejścia na stronę polska.travel i poznania wszystkich laureatów. Regiony, w których znajdują się certyfikowane obiekty mogą być idealnym miejscem do spędzenia wakacji czy na krótsze wyjazdy weekendowe — dodał Robert Andrzejczyk, prezes Polskiej Organizacji Turystycznej.

Wszystkie certyfikowane produkty turystyczne są objęte programem promocyjnym Polskiej Organizacji Turystycznej w ramach kampanii Odpoczywaj w Polsce. Dodatkowo nagrodą dla zdobywcy Złotego Certyfikatu POT jest kampania promocyjna realizowana przez POT o wartości 150 tys. złotych. Certyfikaty POT mogą otrzymać następujące produkty turystyczne: wydarzenie cykliczne, pakiet usług turystycznych – impreza turystyczna, obiekt, szlak, miejsce – obszar.

Posiadanie Certyfikatu POT jest cenną nagrodą – prestiżowo i wizerunkowo. Posiada też wartości praktyczne. Podnosi rangę produktu turystycznego, wzmacnia jego pozycję w oczach klientów. Odgrywa rolę marketingowego atutu w prowadzonych kampaniach promocyjnych.

Zabytkowa Kopalnia Srebra – zdobywca Złotego Certyfikatu POT 2019 (www.kopalniasrebra.pl)

Zabytkowa Kopalnia Srebra w Tarnowskich Górach to unikatowa atrakcja turystyczna na skalę europejską. Jest to jedyna w Polsce podziemna trasa turystyczna umożliwiająca zwiedzanie podziemi dawnej kopalni kruszców srebronośnych. Długość trasy turystycznej w Kopalni Srebra to 1740 metrów, z czego większość pokonuje się pieszo, a 270 metrów przepływa się łodziami podziemną sztolnią. Od 2014 roku Kopalnia dołączyła do Europejskiego Szlaku Dziedzictwa Przemysłowego (ERIH) jako tak zwany Punkt Kotwiczny. Trzy lata później została wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO jako jeden z obiektów wpisu o nazwie: Kopalnia rud ołowiu, srebra i cynku wraz z systemem gospodarowania wodami podziemnymi w Tarnowskich Górach.

Certyfikaty POT 2019 zdobyli:

Centrum Nauki i Techniki EC1 (www.ec1lodz.pl)

ENOTarnowskie (www.enotarnowskie.pl)

PGE Narodowy (www.pgenarodowy.pl)

Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku (www.muzeum1939.pl)

Muzeum Emigracji w Gdyni (www.polska1.pl)

Park Etnograficzny Muzeum Budownictwa Ludowego w Sanoku (www.skansen.mblsanok.pl)

Światowy Geopark UNESCO Łuk Mużakowa (www.geopark.muzakowski.pl)

Twierdza Srebrna Góra (www.forty.pl)

Zamek Czocha (www.zamekczocha.com)

Zamek Książ w Wałbrzychu (www.ksiaz.walbrzych.pl)

Certyfikat Specjalny – Centrum Edukacji Lotniczej Kraków Airport (www.krakowairport.pl)

Certyfikat Internautów – Perspektywy – 9 Hills Festival (www.9hf.pl)

Wyróżnienia:

Winnica Dwórzno – Mazowiecka Toskania (www.winnica.dworzno.pl)

Perspektywy – 9 Hills Festival (www.9hf.pl)

Mazury AirShow (www.mazuryairshow.pl)

Internetowe głosowanie na projekty zgłoszone do realizacji w ramach I edycji Marszałkowskiego Budżetu Obywatelskiego ruszy 12 listopada. Jednym z zadań, które przeszły pozytywną weryfikację formalną są “Bezpłatne lekcje w obiekcie światowego dziedzictwa UNESCO – Kopalnia Srebra w Tarnowskich Górach, dla uczniów z województwa śląskiego” (Kod projektu: MBO-1504/W/19).

O głosy mieszkańców regionu apeluje zarządzające Zabytkową Kopalnią Srebra Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej. To właśnie “Miłośnicy” doprowadzili do pierwszego w regionie wpisu na Listę światowego dziedzictwa UNESCO. Co więcej utrzymują swoje obiekty, również Sztolnię Czarnego Pstrąga, z własnych środków, bez stałego wsparcia finansowego z zewnątrz.

Głosować mogą wszyscy mieszkańcy województwa śląskiego także dzieci i młodzież. Wystarczy wejść na stronę bo.slaskie.pl/content/glosowanie i oddać głos na „Lekcje dziedzictwa UNESCO w Kopalni Srebra” .

Przyjedź na bezpłatne lekcje ze swoją klasą.  Poinformuj swojego nauczyciela o projekcie . Podziel się również tą informacją z kolegami z klasy, zachęć ich do głosowania, powiedz im ze będą mieli bezpłatne zajęcia w niezwykłym miejscu, które docenił świat.

Jeżeli uda zdobyć odpowiednią liczbę głosów projekt będzie realizowany w przyszłym roku. Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej przeprowadzi wówczas w kopalni lekcje dla dzieci i młodzieży. “Będą one prezentować materialne i niematerialne dziedzictwo kulturowe naszego miasta i regionu wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO” – mówi Zbigniew Pawlak, Przewodniczący Zarządu SMZT.

Z bezpłatnej oferty będzie mogło skorzystać aż 4200 uczniów szkół podstawowych i ponadpodstawowych mieszkających w śląskim. Zadanie będzie realizowane w podziemnej części Kopalni Srebra, a także w sali edukacyjnej i muzeum. “Nie będą to tradycyjne zajęcia teoretyczne, ale również praktyczne, nikt nie będzie się nudził, a rodzice będą zadowoleni, że ich pociechy zdobyły dodatkowe umiejętności” – dodaje szef SMZT.

Trwają prace koncepcyjne nad poszerzeniem oferty i uruchomieniem w podziemiach specjalnej trasy edukacyjnej.

Lekcje pozwolą uczniom szkół podstawowych, ponadpodstawowych oraz nauczycielom poszerzać wiedzę za zakresu historii regionalnej i industrializacji Górnego Śląska, a także nauk przyrodniczych oraz zdobyć dodatkowe umiejętności. Nie bez znaczeni jest także wzrost kompetencji kulturowych dzieci i młodzieży, wyrobienia nawyku korzystania z oferty kulturowej regionu, budowanie dumy mieszkańców z zamieszkiwania w regionie, gdzie znajduje
się dziedzictwo posiadające wartość ogólnoludzką.

Bezpłatne zajęcia będą dostępne dla zorganizowanych grup szkolnych, składających się minimum z 10 osób, z całego regionu. “Aby skorzystać z oferty wystarczy ustalić z nami datę i godzinę przeprowadzenia bezpłatnych zajęć – dodaje szef SMZT. Zadanie realizowane będzie do czasu wyczerpania puli uczniów nim objętych.

Każdy głosujący będzie dysponował 1 głosem na zadania wojewódzkie i 3 na zadania podregionalne. Głosowanie potrwa do 30 listopada, natomiast wyniki poznamy najpóźniej do 18 grudnia br.

ZABYTKOWA KOPALNIA SREBRA –  geniusz inżynierii górniczej
Miejsce które badał najsłynniejszy przyrodnik Aleksander von Humboldt

Kiedyś budziła podziw europejskiej arystokracji, obecnie zachwycają się nią turyści z całego świata. Na głębokości 40 m znajduje się podziemne miasto – labirynt korytarzy po dawnej kopalni kruszców srebra, ołowiu i cynku Fryderyk.

Surowe warunki panujące w podziemiach, charakteryzujące się niską temperaturą i dużą wilgotnością powietrza, pozwalają poczuć klimat dawnej górniczej pracy. Miejsce to można również odkrywać różnymi zmysłami.

Wykute w skale przodki górnicze, chodniki transportowe o różnej wysokości, a także potężne komory powstałe na przełomie XVIII i XIX w.

Jakimi metodami wydobywano podziemne skarby, w jaki sposób pozbywano się wody z wyrobisk i jakich narzędzi używali dawni górnicy? Kopalnia dla odkrywców.

       

Szlak dla turystów liczy 1740 m i łączy ze sobą trzy szyby górnicze: Anioł, Żmija i Szczęść Boże. Teraz można go oglądać w technologii 3D.

Kopalnia to nie tylko dawne miejsce pracy tarnogórskich gwarków, to również przyroda, która zagościła w podziemiach na dobre. Eksplorując nasze dziedzictwo odnaleźć można rożne gatunku grzybów, porostów, a także zobaczyć niezwykłe zjawiska przyrodnicze, w tym jedyny w Europie lej krasowy znajdujący się w dawnej kopalni. Pod koniec XVIII w. podziemne życie badał  wielki przyrodnik, odkrywca i podróżnik  Aleksander von Humboldt – człowiek, który zrozumiał naturę i przetarł niedostępne dla nauki szlaki.

 

Na cześć Alexandra von Humboldta nazwano miasta, rzeki, pasma górskie, prąd oceaniczny, pingwina, gigantyczną kałamarnicę, a nawet morze na Księżycu. W Tarnowskich Górach przebywał przez miesiąc, badając podziemny świat grzybów i porostów.

  

W budynku nadszybia kopalni do dyspozycji uczniów i nauczycieli jest nowoczesne centrum edukacji o tarnogórskim górnictwie kruszcowym. Można zapoznać się tu m.in. z metodami wydobycia rud srebra, ołowiu i cynku oraz poznać działanie dawnych urządzeń odwadniających.

Oczy odwiedzających przykuwa specjalna instalacja obrazująca działanie pierwszej w tej części Europy maszyny parowej, którą sprowadzono w celu odpompowywania wody z wyrobisk kopalni Fryderyk.

 

Zabytkowa Kopalnia Srebra w Tarnowskich Górach to nie tylko światowej klasy obiekt turystyczny doceniony przez UNESCO, ale również idealne miejsce do prowadzenia lekcji i warsztatów dla uczniów.  W budynku kopalni znajduje się nowoczesna, w pełni wyposażona, klimatyzowana sala kinowo-konferencyjna mogąca pomieścić ok. 100 osób. Sala wyposażona jest w pulpit z dostępem do systemu nagłaśniającego o raz rzutnika multimedialnego. Dysponujemy także odpowiednim oświetleniem sekcyjnym do projekcji wideo i prezentacji multimedialnych.

 

 

 

 

 

Święto Pary odbyło się 28 września na terenie Skansenu Maszyn Parowych przy Zabytkowej Kopalni Srebra w Tarnowskich Górach.

Bardzo się cieszę, że tak licznie przyszliście na to nasze święto, albowiem z żadnym innym miastem w Polsce nie kojarzy się para tak jak z Tarnowskimi Górami. Małymi krokami odczarowujemy tę historię. Małymi krokami, bo to wszystko trwa. UNESCO trwało wiele lat. Dzisiaj wiem, że ta impreza echem się rozprzestrzeni po Górnym Śląsku. Nie byłoby rewolucji przemysłowej w tej części Europy, Górnego Śląska, gdyby nie maszyny parowe, które tu pracowały – mówił podczas oficjalnego otwarcia Święta Pary Zbigniew Pawlak, Przewodniczący Zarządu Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej.

Zanim nastąpiło oficjalne otwarcie festiwalu, na stację Górnośląskich Kolei Wąskotorowych, przy dźwiękach orkiestry Silesian Brass Quartet, podjechał pociąg zasilany lokomotywą parową LAS 49. Pomysłodawcą wypożyczenia z gminy Kuźnia Raciborska lokomotywy parowej było Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej, które kiedyś przekazało nieodpłatnie parowóz LAS 49 celem uruchomienia w Rudach trasy z lokomotywą parową.

Wśród tłumu pasażerów – Burmistrz Tarnowskich Gór Arkadiusz Czech z małżonką, Prezydent Bytomia Mariusz Wołosz i Zbigniew Pawlak szef zarządzającego Kopalnią Srebra Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej. Dwaj pierwsi panowie przesiedli się do niezwykłego pojazdu – samochodu parowego, wyprodukowanego w Stanach Zjednoczonych w 1902 r. Jak się dowiedzieliśmy – pojazd ten zamówił na swoje potrzeby sam Franciszek Józef I – cesarz Austro-Węgier. Z kolei Zbigniew Pawlak i Jego Zastępca Stanisław Karcz zajęli miejsca w kolejnym niezwykłym pojeździe – potężnym traktorze parowym, który ciągnął wóz z postaciami historycznymi i orkiestrą. Rozpoczęła się uroczysta parada, w której wzięły udział jeszcze ciężarówka parowa Skoda Sentinel i grupa Silesia Steampunk.

„Na wstępie pogratuluję organizatorom, władzom miasta, tej wspaniałej inicjatywy. To pewno wydarzenie na skalę Europy, bo ja sobie nie przypominam, bym gdziekolwiek widział coś tak wspaniałego. To kolejna okazja, w której młode pokolenie może dotknąć tak zamierzchłej historii. Być, dotknąć, a jeszcze przejechać się maszyną parową, to wspaniałe przeżycie. By również by wpisać się w klimat przeznaczyliśmy środki na zakup lokomotywy parowej, wąskotorowej, więc ta współpraca na bazie tej pary będzie się rozwijała” – mówił ze sceny Prezydent Bytomia Mariusz Wołosz.

Z Bytomiem łączą nas więzi historyczne. Symbolem tej historii jest kolejka, dziś parowa, wypożyczona, ale w przyszłym roku myślę że po tych torach kursować już będzie nasza pokazując tą starą myśl techniczną, przypominają ją współczesnym pokoleniom – mówił z kolei Arkadiusz Czech, Burmistrz Tarnowskich Gór, który wsparł finansowo pierwszą edycję Święta Pary.

Prof. dr hab. Arkadiusz Mężyk, Rektor Politechniki Śląskiej w Gliwicach, która jest bliskim współpracownikiem i partnerem strategicznym Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej, pogratulował organizatorom festiwalu świetnej inicjatywy. Z okazji Święta Pary uczelnia zorganizowała pokazy i warsztaty dla młodych konstruktorów.

Areną dużych maszyn parowych był parking przy Skansenie Maszyn Parowych. Kilkadziesiąt maszyn zaprezentowało swoje możliwości – od wielkich walców drogowych: Aveling & Porter, Královopolská i Skoda, poprzez ciężarówkę Sentinel, traktor parowy i trzy niezwykłe samochody. Jeden z nich to kopia samochodu parowego z 1817 r. Stworzył go pochodzący ze Śląska Cieszyńskiego konstruktor i wynalazca Józef Bożek. Podziw budziły również mniejsze “cacka” – walce, traktory, rower parowy i wiele, wiele innych.

Dwie małe wąskotorówki zasilane lokomotywą parową i spalinową przewiozły ponad 2 tys. osób. To absolutny rekord. Pociągi te dostarczały również drewno do tartaku parowego, który obsługiwała potężna zabytkowa lokomobila firmy Ransomes, Sims & Jeffries.

Tartak parowy pracował – oczywiście pełną parą. Podobnie śrutownik. Zmieliliśmy całe zboże. 300 kg. zmielonego żyta trafiło do specjalnych papierowych torebek z logo Święta Pary i z pieczątką „Mąka na Żur”. Tytki były rozdawane wszystkim chętnym.

Wszystkie maszyny spaliły 2 tony węgla i zużyły kilka m3 wody.

Prezentacje maszyn dopełniały warsztaty i pokazy tematyczne. Były modele maszyn parowych i stanowisko demonstracyjne Watta, które przygotowała Politechnika Śląska, a dokładnie Instytut Techniki Cieplnej na Wydziale Inżynierii Środowiska i Energetyki. Strefa doświadczeń, a także warsztaty związane z parą przygotowało z kolei Siemianowickie Centrum Kultury.

Scena w dniu festiwalu należała do tarnogórskich zespołów – Paulina Nowak & Bartłomiej Kwiatkowski – Acoustic duo, November Might Be Fine, TakaKarma, The Jazz Elwers, Zespół Korek. Na koniec swoją siłę pokazała Parafialna Kamiliańska Orkiestra Dęta.

Święto Pary odbędzie się na terenie Skansenu Maszyn Parowych przy Zabytkowej Kopalni Srebra, która widnieje na Liście światowego dziedzictwa UNESCO. Najważniejszą częścią festiwalu będzie prezentacja zabytkowych maszyn zasilanych parą. Na skansenie pojawi ich kilkadziesiąt. Będą to potężne walce drogowe, traktor parowy, blisko stuletnia ciężarówka, samochód napędzany parą oraz lokomobile.

Zapraszam wszystkich na wydarzenie jakiego do tej pory nie było w naszym mieście – komentuje Zbigniew Pawlak szef Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej, które razem z Urzędem Miasta Tarnowskie Góry organizuje Święto Pary.

Nasi goście będą mogli zobaczyć prawdziwe cuda techniki, nie tylko maszyny drogowe, ale również stacjonarne lokomobile parowe, które będą zasilały inne urządzenia takie jak mechaniczna siekiera, piła stołowa czy niewielki młyn tzw. śrutownik. Gromadzimy już odpowiednią ilość drewna i zboża.

 

                        

Na terenie Skansenu Maszyn Parowych przy kopalni pojawią się także mniejsze maszyny – traktory parowe i mini walec, a na tory kolejki skansenowej wjedzie lokomotywa parowa.

 

Święto Pary nawiązuje do pierwszej na Górnym Śląsku maszyny parowej uruchomionej w tarnogórskiej kopalni srebra, ołowiu i cynku Fryderyk w 1788 r., dlatego logo festiwalu nie mogło być inne i przedstawia właśnie pierwszą maszynę – 32-calową, systemu Newcomen, sprowadzoną z Wielkiej Brytanii. Uznaje się, że jej uruchomienie rozpoczęło kolejny po Kornwalii, Walonii i Nord-Pas-de-Calais, etap europejskiej rewolucji przemysłowej. Działający model tejże maszyny także będzie elementem święta pary.

                    

To miasto i mieszkańcy mają parę – żartuje Burmistrz Tarnowskich Gór Arkadiusz Czech dodając, że to para zmieniła oblicze miasta, regionu i kontynentu pod koniec XVIII wieku. – I to właśnie ona, w sposób symboliczny – poprzez maszynę parową po raz pierwszy zastosowaną do odwadniania – wpłynęła na odrodzenie się naszego miasta w czasie II tarnogórskiej rewolucji górniczej

 

Święto Pary to gratka nie tylko dla dorosłych, ale również dla młodego pokolenia pasjonatów techniki. Specjalnie dla nich Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej przygotowuje bogatą ofertę warsztatów o tematyce parowej, a także animacje dla dzieci.

 

Politechnika Śląska w Gliwicach zaprezentuje z kolei niezwykle ciekawe stanowisko demonstracyjne tzw. doświadczenie Watta – słynnego konstruktora maszyn parowych, a także działające modele maszyn. Będzie w czym wybierać.

 

PROGRAM ŚWIĘTA PARY

Nie tylko siła pary, ale również siła muzyki będzie towarzyszyć gościom festiwalu. Na scenie wystąpią tarnogórskie zespoły:

13.00 Paulina Nowak & Bartłomiej Kwiatkowski – Acoustic duo / 14.00 November Might Be Fine
     
15.00 TakaKarma / 17.00 The Jazz Elwers
        
18.30 Zespół Korek / 20.00 Parafialna Kamiliańska Orkiestra Dęta w Tarnowskich Górach
  

Jak Święto Pary, to i menu musi być odpowiednie. Podziwiając cuda ówczesnej techniki raczyć się będzie można kluskami na parze, parówkami, daniami z grilla i pysznym lokalnym piwem tarnogórskim. Dodatkowo na talerzu może pojawić się ryba  i warzywa na parze. Para gołąbków też się znajdzie.

Dla gości festiwalu do dyspozycji będzie strefa chilloutu, w której – gry zabraknie pary, będzie można nieco sobie “dychnąć”.

REGULAMIN ŚWIĘTA PARY 

MAPA SYTUACYJNA (zobacz w lepszej jakości)

 

Do kopalni będzie można dostać się składem Górnośląskich Kolei Wąskotorowych z Bytomia, które specjalnie z okazji Święta Pary będą przewoziły turystów wykorzystując lokomotywę parową LAS 49. Skład będzie kursował tradycyjnie między Bytomiem a Tarnowskimi Górami. Oczywiście będzie to podróż za jeden uśmiech. SGKW nie będzie pobierało od pasażerów żadnej opłaty za przejazdy. Z oferty Kolei Wąskotorowej można skorzystać także 29 września i 5 października (w tym przypadku pobierana będzie opłata za przejazd)

POBIERZ ROZKŁAD JAZDY

Do kopalni dostaniemy się także komunikacją publiczną. Autobus linii nr 142 dojeżdża bezpośrednio do Zabytkowej Kopalni Srebra. Można również skorzystać z linii nr 83 (przystanek Kolonia Staszica). W tym przypadku dojście do obiektu wynosi jednak ok. 1200 m.

Niespodzianką będzie piętrowy angielski autobus z 1959 r (Londyński Autobus z dachem AEC Routemaster “salonik”). Charakterystyczny “piętrus” będzie kursował przez cały dzień między dworcem autobusowym, Parkiem Wodnym a Zabytkową Kopalnią Srebra, z przystankiem na tarnogórskim rynku. Przejazdy są bezpłatne.

 

ZOBACZ W LEPSZEJ JAKOŚCI

 

W dniu festiwalu parking Zabytkowej Kopalni Srebra będzie wyłączony z ruchu turystycznego. Nie będą tam więc mogły parkować żadne samochody. Gdzie zatem zostawić swój samochód? Parking dla gości będzie znajdował się przy Parku Wodnym i Hali Sportowej w Tarnowskich Górach.

Do kopalni dowiezie gości zabytkowy “piętrus”. Liczba miejsc jest jednak ograniczona. Pojazd ten może wziąć na pokład ok. 70 osób. W przypadku braku wolnych miejsc, można przesiąść się na autobus linii 142 i dojechać bezpośrednio do kopalni. SMZT apeluje, by w tym dniu mimo wszystko nie korzystać z samochodów, bo mogą wystąpić problemy w komunikacji. Warto więc zastanowić się nad transportem rowerowym.

POBIERZ PLAKAT

 

Wystawa składa się z 14 ekspozytorów zewnętrznych – 7- tzw. lotów, prezentujących podregiony i stojaka tytułowego. Rozmieszczone je w ośmiu punktach, przy budynku nadszybia kopalni i restauracji 10 stopni.

Turyści będą pod w dużym wrażeniem wystawy, która pokazuje nasz region z zupełnie innej perspektywy – uważa Mariusz Gąsior kierownik Działu Fotografii w Muzeum Śląskim w Katowicach i jednocześnie szef Sekcji Historycznej Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej, właściciela Zabytkowej Kopalni Srebra.

 

Wystawa prezentuje współczesny Górny Śląsk z lotu ptaka w kontekście historycznych przedwojennych granic trzech państw: Polski, Niemiec i Czechosłowacji. Składa się z 7 części – czyli lotów. Każdy z lotów ukazuje inną część regionu, regionu o zróżnicowanym krajobrazie i architekturze, który został ukształtowany przez odmienne kultury – polską, czeską i niemiecką.

Na wystawie znajdziemy takie miejsca jak: osiedle Nikiszowiec, dolinę Małej Panwi, radiostacja Gliwicka, osiedle tysiąclecia w Katowicach, Nysa i Prudnik. Z Tarnowskich Gór można tu zobaczyć hałdę popłuczkową kopalni Fryderyk – obiekt światowego dziedzictwa UNESCO i węzeł kolejowy, największy w Polsce.

Wystawa była prezentowana do tej pory w Muzeum Śląskim. Po raz pierwszy opuściła jego mury, by promować region w innych miejscach. Padło na Zabytkową Kopalnię Srebra, która dwa lata temu, jako pierwszy obiekt w województwie śląskim pn. “Kopalnie ołowiu, srebra i cynku wraz z systemem gospodarowania wodami podziemnymi w Tarnowskich Górach”, trafiła na Listę światowego dziedzictwa UNESCO.

“Terytorialnie wystawa odnosi się do Górnego Śląska rozumianego jako suma obszaru przedwojennego, autonomicznego polskiego województwa śląskiego (do 1939r.), przedwojennej niemieckiej prowincji górnośląskiej (do 1938 r.) oraz przedwojennej czechosłowackiej Ziemi Śląskiej (do 1928 r.) – czytamy na pierwszym ekspozytorze wystawy.

 

Pomysłodawcą wystawy jest Dawid Smolorz, tłumacz, dziennikarz, popularyzator historii Górnego Śląska, autor publikacji poświęconych tematyce regionalnej i środkowoeuropejskiej. Autorem zdjęć – berliński fotograf Thomas Vossebeck. Mobilny system wystawienniczy zaprojektowała z kolei katowicka firma Wzorro Design. W organizację wystawy z ramienia Muzeum Śląskiego jest w sumie kilkadziesiąt osób. Lista zaangażowanych partnerów wykracza poza granice regionu i kraju. Oprócz Muzeum Śląskiego są to Uniwersytet w Siegen oraz Instytut Hardera do Badań Historycznych nad Europą Środkowo-Wschodnią – Instytut Leibnitza.

Wystawę będzie można oglądać na terenie Zabytkowej Kopalni Srebra do 25 września

Zabytkowa Kopalnia Srebra i Sztolnia Czarnego Pstrąga w Tarnowskich Górach to od dwóch lat nowe miejsca na polskie mapie obiektów o klasie światowej. Właśnie te miejsca będzie można odwiedzić taniej niż zwykle.

Zabytkowa Kopalnia Srebra – obiekt światowego dziedzictwa UNESCO

Pierwszy z nich pokazuje górnictwo z czasów rewolucji przemysłowej. To miejsce, które koniecznie trzeba zobaczyć. Cała trasa ma 1740 m i biegnie na głębokości 40 m. Surowe warunki tam panujące pozwalają poczuć klimat dawnej górniczej pracy. Turyści czują się u nas dobrze, panuje tu wysoka wilgotność powietrza i stała temp. 10 st. C. W czasie wędrówki nasi goście mogą podziwiać potężne komory wykute w skale dolomitowej na przełomie XVIII i XIX w., a także chodniki transportowe, nacieki skalne i przyrodę, która dotarła do wyrobisk kopalni. Jedną z największych atrakcji Zabytkowej Kopalni Srebra jest podziemny rejs łodziami na odcinku o dł. blisko 300 m.

 

Sztolnia Czarnego Pstrąga – obiekt światowego dziedzictwa UNESCO

Drugi z obiektów, to prawdziwe arcydzieło podziemnej hydrotechniki, które od blisko dwóch stuleci odprowadza wody z dawnych wyrobisk kopalni do rzeki Dramy. Trasa Sztolni Czarnego Pstrąga ma 600 m i biegnie pod Parkiem Repeckim. To jeden z najdłuższych w Europie podziemnych spływów łodziami. Krystalicznie czysta woda i niesamowita aura na długo pozostaną w naszej pamięci. Tu biją industrialne źródła Śląska. Jesteśmy jedynym obiektem w Europie, który wykorzystuje lampy karbidowe w celach turystycznych. Z tego jesteśmy bardzo dumni.

 

 

 

Aby skorzystać z oferty rabatowej na zwiedzanie obu obiektów wystarczy zrobić zakupy w wybranych punktach. Nie jest istotna kwota jaką wydamy w tych miejscach. Do paragonu dołączony zostanie wówczas specjalny kupon. Upoważnia on do zakupu jednego biletu w dwóch obiektach w promocyjnej cenie. Kto pojawi się w kopalni lub sztolni ze specjalną kartą rabatową, otrzyma zniżkę w wysokości 20 procent.

Partnerami akcji rabatowej są:
– Park Wodny w Tarnowskich Górach

– Hala Sportowa Tarnowskie Góry

– Hipermarket TESCO

– Sieć Stacji Benzynowych S1

– Cafe Silesia – Gryfny Kafyj

– Restauracja “Stajnia u Wojtachy”

– Restauracja AKIRA

– Restauracja”Pierogarnia u Kopackiego”

– Księgarnia Bookszpan

– Hunter Polska

– Biuro podróży MATYRAFA

– Sklep z balonami LuMilu

– PUB Beczka

– Studio tatuażu Drakkar

– Gabinet Masażu i Rehabilitacji

– Instytut Zdrowia i Urody Laserowe WOW

– Eska Sklep

– Park Trampolin JUMP WORLD

– Antykwariat na starówce (Dworzec Antyki)

W tych miejscach będzie można skorzystać z oferty rabatowej –  w  punktach obsługi klienta i przy kasach. Proście więc o dołączenie kuponu do paragonu.
Przy okazywaniu kuponu pracownicy biura obsługi będą zachęcali do polubienia profilu Kopalni Srebra i Sztolni Czarnego Pstrąga. Oferta jest ważna do 30 września 2019 r.

REGULAMIN PROMOCJI UNESCO Z RABATEM

§ 1
POSTANOWIENIA OGÓLNE
1. Niniejszy regulamin (zwany dalej “Regulaminem“) określa warunki promocji rabatowej na zwiedzanie Zabytkowej Kopalni Srebra oraz Sztolni Czarnego Pstrąga.
2. Organizatorem promocji jest Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej, 42-600 Tarnowskie Góry, ul. Gliwicka 2, wpisanym do rejestru stowarzyszeń prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Gliwicach, X Wydział Gospodarczy Krajowego Sądowego pod numerem KRS 0000041094, NIP 6450010326, REGON 00105421600000,
3. Promocja dotyczy odpłatności wstępu do Zabytkowej Kopalni Srebra w Tarnowskich Górach przy ul. Szczęść Boże 81 i Sztolni Czarnego Pstrąga w Parku Repeckim..Promocja nie łączy się z innymi promocjami i rabatami.
4. Promocja obowiązuje w okresie od 13.07.2019 r. do 30.09.2019 r.
5. Promocja przeznaczona jest wyłącznie dla turystów indywidualnych.

§ 2
WARUNKI I ZASADY PROMOCJI
1. Z kupna biletów w ramach promocji mogą skorzystać wszyscy posiadający kartę rabatową, wydaną w jednym z punktów partnerskich promocji.
2. Aby skorzystać z promocji należy przy zakupie biletu w kasie kopalni okazać kartę rabatową, która uprawni do zniżki na zwiedzanie Zabytkowej Kopalni Srebra oraz Sztolni Czarnego Pstrąga.
3. Karta rabatowa jest jednorazowego użytku i przeznaczona dla jednej osoby.
4. Zniżka z kartą rabatową wynosi 20% kwoty całkowitej biletu.
5. Karta rabatowa wydawana jest do paragonu dla klientów punktów partnerskich naszej promocji.
6. Bilety można nabyć wyłącznie w kasie kopalni lub u przewodnika sztolni.
7. Bilety wstępu muszą zostać wykorzystane w dniu ich zakupu.

§ 3
POSTANOWIENIA KOŃCOWE
1. Niniejszy Regulamin jest jedynym dokumentem określającym szczegółowe zasady promocji zniżkowej dla posiadaczy Kart Rabatowych. Wszelkie treści zawarte w materiałach reklamowo – promocyjnych dotyczących Promocji mają charakter jedynie informacyjny.
2. W kwestiach nieuregulowanych Regulaminem zastosowanie przepisy powszechnie obowiązującego prawa a w szczególności Kodeksu cywilnego.
3. Uczestnik biorący udział w Promocji wyraża zgodę na wszystkie zasady zawarte w niniejszym Regulaminie.
4. Przed zakupem biletu należy zapoznać się z regulaminem zwiedzania dostępnym na stronie:

ZABYTKOWA KOPALNIA SREBRA www.kopalniasrebra.pl : https://kopalniasrebra.pl/regulamin-zwiedzania/
SZTOLNIA CZARNEGO PSTRĄGA: www.sztolniapstraga.pl: https://sztolniapstraga.pl/regulamin-zwiedzania/
5. Regulamin wchodzi w życie w dniu 12.07.2019 r.
6. Organizator ma prawo do zmiany postanowień niniejszego regulaminu. Zmieniony regulamin obowiązuje od daty podania go do wiadomości publicznej poprzez opublikowanie na stronie www.kopalniasrebra.pl / www.sztolniapstraga.pl

 

Industriada to festiwal niezwykle różnorodny. Motyw przewodni, który w tym roku nawiązywał do wielkiego INDUbalu obiektów poprzemysłowych, to nasz drogowskaz. Każde wydarzenie zawierało w sobie pierwiastek tego motywu. Prace nad jego interpretacją trwały przez wiele miesięcy. W tym roku opowiadaliśmy o dwudziestoleciu międzywojennym – okresie wielkich wyzwań i przemian,  o ponownym uruchomieniu wydobycia srebra i ołowiu, a także o pionierskich działaniach związanych z turystyką podziemną.

Przez całą industriadową sobotę kopalnię i leżący tuż obok Skansen Maszyn Parowych odwiedziło 2500 osób. Była to najciekawsza PEŁNA MOC INDUSTRIADY (tradycyjnie w sobotę) w wydaniu Zabytkowej Kopalni Srebra.

Podziemia zwiedziło z kolei ponad 800 osób.

Na Industriadzie spotkać można było retropostaci – szczudlarzy, kataryniarza, pucybuta, golibrodę, gazeciarza, bicykle, punkt retroselfie, zatrudnić się w kopalni doświadczalnej, płuczce sztygara Dewora, zobaczyć jak działa maszyna parowa, stworzyć projekt kopalni i posłuchać jazzu na żywo. 

W klimat międzywojenny wprowadzała uczestników nasza retro gazeta – „Dziennik Industrialny – czasopismo wszystkich przemysłowców“, którą dystrybuowaliśmy przed i w czasie festiwalu. Był to swoistego rodzaju przeowdnik, który uchylał rąbka tajemnicy o porywających wydarzeniach historycznych, prezentował program, pomagał w doborze odpowiedniego stroju na potańcówkę na grubie i reklamował wieczorne show „Król jest tylko jeden – Silver Disco“ – pierwsze w historii obiektu wielkoformatowe widowisko.

W czasie festiwalu można było poznać historię takich postaci jak Karol Dewor i Jan Kompała, byłych górników kopalni Frydeyrk, którzy pod koniec lat 30-stych oprowadzali turystów po podziemiach. Gazeta Industrialna przybliżała równiez postaci burmistrza Antesa i jego grupy ekspertów, którzy brali udział w organizowanych dla śląskich i krakowskich dziennikarzy, wizytach studyjnych i towarzyszących im wystawnych kolacjach i przyjęciach.

Sobotni wieczór należał bez wątpienia do Króla Bolesława Śmiałego i jego świty. Niezwykły show z wykorzystaniem najnowszych technik scenicznych nawiązywał do historii końca lat 30. XX w. gdy Tarnowskie Góry otrzymały od Skarbu Państwa zielone światło na uruchomienie w dawnych wyrobiskach górniczych pierwszej w kraju kopalni pokazowej dla turystów. To czas na wielką fetę na grubie. Niezwykłą historię w futurystyczny sposób zaprezentował kolektyw, teatr i dream team w jednym – Lufcik na Korbkę i ich rewelacyjni artyści Vincent Grotesque, Nam-Tara oraz LINE ACT.

Było to pierwsze tego rodzaju show, które opierało się w całości na walorach architektonicznych budynku kopalni. Muzykę uzupełniały efekty specjalne, które przyjmowały postać żywiołów: ognia, wody, wiatru i ziemi. Po raz pierwszy zaprezentowano także słynny tarnogórski “DZWONECZEK” w nowej futurystycznej aranżacji. Wielkie brawa dla Vincent Grotesque za ożywienie pięknego utworu napisanego w pierwszej połowie XIX w. przez śląskiego inżyniera Rudolfa von Carnalla. Niech żyje INDUbal.

Widowisko poprzedzała „Potańcówka na grubie“ z udziałem retrotancerek i specjalizującego się w muzyce okresu międzywojennego TG BIG BANDU. Dwudziestu muzyków bawiło publiczność i porywało do tańca. Był konferansjer, fotobudka. Wszystko w odpowiedni, klimacie. Kopalniana sala restauracji „10 stopni” została przerobiona na salę balową nawiązującą stylem do czasów II Rzeczpospolitej. Rauty i bale tego okresu zostały dokładnie opisane w podaniach historycznych tego czasu. Dodatkowo obecność literatów (śmietanki towarzyskiej tego okresu) była inspiracją wielu utworów, które do dziś są bezcennym zwierciadłem epoki. Sala została udekorowana w kolorach czarno- srebrno-pomarańczowych (kolory srebrny i czarny to nawiązanie do srebra a pomarańczowe elementy to kolorystyka Industriady.

 

Sufity przyozdobiono dopasowanymi kolorystycznie draperiami, dającymi efekt przestronności i rozmachu. Klasyczne zwisające żyrandole dodały efektu elegancji. Na dworze rozwieszono girlandy lampionów. Okres międzywojennej prosperity, gdzie w Warszawskim Klubie Adria odbywały się huczne bale, a pierwszy luksusowy statek Pasażerski Batory, wypłynął w dziewiczy rejs; były dla nas inspiracją do stworzenia efektownego wydarzenia, które przywołało ducha minionej epoki. Poprzez retro gazetę i informacje na stronie kopalni, zaprosiliśmy uczestników potańcówki do stworzenia kreacji w stylu lat 30. W klimat dwudziestolecia międzywojennego wprowadzały również pomarańczomo-białe, trójkątne ornamenty i balony rozwieszone na terenie Skansenu Maszyn Parowych. Szyldy w stylu retro informowały z kolei o programie festiwalu i transporcie. Wieczorową porą skansen wyglądał jak promenada rodem z serialu Zakazane Imperium, z pomarańczowym delikatnym akcentem.

Potańcówce na grubie towarzyszył pokaz mody międzywojennej prowadzonej przez szefową Stowarzyszenia Góry Kultury Annę Gołkowską-Dymarczyk.

GALERIA Fanpejdż Zabytkowej Kopalni Srebra

 

Do miasta gwarków przyjechali przedstawiciele czterech ośrodków górnictwa węglowego – Jacques Crul z kopalni Blegny, Jean-Louis de Laet reprezentujący ośrodek Le Bois du Cazier, Aubane Brebant z kopalni Le Grand Hornu oraz Isabelle Sirjacobs z obiektu Le Bois du Luc, a także Michał Janowski – Charge de Mission z Urzędu Promocji Turystyki “Walonia Belgia”.

Wizyta gości z Belgii to część międzynarodowego projektu pn.”Zarządzanie dziedzictwem przemysłowym UNESCO. Przykład i doświadczenia Regionu Walonii w kontekście obiektów kandydujących na Listę światowego dziedzictwa UNESCO w województwie śląskim” w ramach Walońsko-Polskiej umowy współpracy na lata 2017-2019 (Rozdział VI Turystyka).

Przez dwa dni (8-9.04.2019) zobaczyli kilka obiektów tworzących “Kopalnie ołowiu, srebra i cynku wraz z systemem gospodarowania wodami podziemnymi w Tarnowskich Górach” m.in. Zabytkową Kopalnię Srebra, Sztolnię Czarnego Pstrąga wraz z nowobudowanym pawilonem turystycznym, Stację Wodociągową Staszic, a także łąki pogórnicze z XIX w. i hałdę popłuczkową dawnej kopalni Fryderyk.

Gośćmi zaopiekowało się Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej, którego przedstawiciele odwiedzili Walonię w październiku ubiegłego roku zapoznając się z tamtejszym dziedzictwem światowym.

Walończycy obejrzeli także tarnogórską starówkę i kamieniołom Blachówka.

Wizytę w Tarnowskich Górach zorganizował Wydział Gospodarki i Współpracy Międzynarodowej Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego, we współpracy ze Stowarzyszeniem Miłośników Ziemi Tarnogórskiej, które zarządza dwoma obiektami światowego dziedzictwa UNESCO – Zabytkową Kopalnią Srebra i Sztolnią Czarnego Pstrąga.

Belgijskie kopalnie trafiły na Listę światowego dziedzictwa UNESCO w 2012 r. jako “Główne ośrodki górnicze Walonii”. Na wpis składają się cztery ośrodki górnicze rozmieszczone na obszarze o długości 170 km i szerokości od 3 do 15 km. To kopalnia Grand-Hornu wraz z miasteczkiem robotniczym, zaprojektowanym przez Bruno Renarda w pierwszej połowie XIX w., ośrodek Le Bois du Luc z jedną z najstarszych europejskich kopalni węgla z końca XVII w., a także kopalnie Le Bois du Cazier i Blegny.  Po Anglii i Szkocji to właśnie w belgijskiej Walonii rozpoczęła się rewolucyjna przemysłowa kontynentalnej Europy.

W środę 10 kwietnia Walończycy opuścili miasto gwarków i udali się do Zabrza na konferencję poświęconą dziedzictwu przemysłowemy. W planie zwiedzania znalazły się także obiekty zarządzane przez Muzeum Górnictwa Węglowego.

Wystawa „Krzemionki – pradziejowe kopalnie krzemienia pasiastego. W drodze do UNESCO” powstała jako element strategii informacyjnej mającej przybliżyć ideę wpisu najcenniejszego polskiego zabytku archeologicznego na Listę światowego dziedzictwa. Została zorganizowana przez Muzeum i Rezerwat „Krzemionki” – Oddział Muzeum Historyczno-Archeologicznego w Ostrowcu Świętokrzyskim, które jest opiekunem kopalń i wnioskodawcą ich zgłoszenia na Listę UNESCO.

Wystawę promującą nową polską propozycję do wpisu na Listę światowego dziedzictwa można oglądać bezpłatnie do końca maja, w tzw. Galerii pod Kopułą, która znajduje się w budynku nadszybia Zabytkowej Kopalni Srebra. Miejsce to jest dostępne w godzinach otwarcia obiektu.

Wystawa miała swoją inaugurację w Sejmie RP, w lutym 2018 roku. Następnie gościła w Muzeum Narodowym Ziemi Przemyskiej w Przemyślu, Skansenie Archeologicznym – Grodzisko w Sopocie – Oddziale Muzeum Archeologicznego w Gdańsku, na Wydziale Górnictwa i Geoinżynierii Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie, a także w Muzeum Miejskim „Sztygarka” w Dąbrowie Górniczej. Prezentowana była również w trakcie imprezy „Weekend z Archeologią. Zagadki przeszłości” organizowanej przez Muzeum Archeologiczne w Gdańsku oraz Muzeum i Rezerwacie „Krzemionki” podczas wizyty eksperta ICOMOS, stanowiącej element oceny wniosku nominacyjnego.

Neolityczne kopalnie krzemienia pasiastego w Krzemionkach to jeden z najcenniejszych na świecie zabytków pradziejowego górnictwa. Po dziś dzień możemy tu oglądać nietknięte ludzką ręką wyrobiska oraz doskonale zachowane hałdy górnicze i zagłębienia poszybowe, składające się na jedyny w swoim rodzaju krajobraz przemysłowy stworzony ponad 5000 lat temu.Celem pradziejowych górników był niepowtarzalny krzemień pasiasty z którego wykonywano gładzone ostrza siekier. Przedmioty te rozprowadzano wśród odbiorców zamieszkujących znaczne obszary Europy Środkowej.

W Krzemionkach do dyspozycji zwiedzających przygotowana jest trasa turystyczna o długości 1,5 km, w tym prawie 500 m pod ziemią. Prezentuje ona oryginalne wnętrza neolitycznych kopalń oraz rekonstrukcje górniczych obozowisk, pracowni krzemieniarskich i osady z młodszej epoki kamienia. Dla grup szkolnych prowadzone są lekcje muzealne prezentujące życie człowieka w pradziejach.

“Krzemionki to niezwykłe miejsce, które w pełni zasługuje, aby znaleźć się na najważniejszej liście zabytków naszego globu. Trzymamy za nich mocno kciuki i wierzymy, że za kilka miesięcy będą mogli się cieszyć się tak jak my, 9 lipca 2017 r.” – komentuje Zbigniew Pawlak, Przewodniczący Zarządu Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej, które zarządza kopalanią srebra.

Ze względu na swą wyjątkowość obiekt wpisany jest do rejestru zabytków oraz posiada status Pomnika Historii i rezerwatu przyrody. Wraz z kilkoma sąsiadującymi zabytkami pradziejowego górnictwa krzemienia („Krzemionkowski Region Prehistorycznego Górnictwa Krzemienia Pasiastego”) pretenduje także do miana pierwszego polskiego zabytku archeologicznego na Liście światowego dziedzictwa UNESCO.

 

Pomysł zgłoszenia kopalń krzemionkowskich do tego prestiżowego zestawienia powstał już pod koniec lat 90. ubiegłego wieku. Jego realizacja nabrała tempa w 2016 roku, kiedy „Krzemionki” pojawiły się na liście informacyjnej UNESCO jako oficjalny polski kandydat do wpisu. Przygotowany w kolejnych latach wniosek nominacyjny objął również sąsiadujące z „Krzemionkami” dwie inne, świetnie zachowane, prahistoryczne kopalnie krzemienia – „Borownię” i „Koryciznę”, a także największą z osad związanych z wydobyciem krzemienia, położoną na wzgórzu „Gawroniec” w Ćmielowie.

W ten sposób, w 2018 roku, pod nazwą „Krzemionkowski Region Prehistorycznego Górnictwa Krzemienia Pasiastego” zgłoszony został zespół czterech najcenniejszych zabytków reprezentujący unikatowe „zagłębie górnicze” z neolitu i wczesnej epoki brązu (IV – II tys. przed Chrystusem). Obecnie trwa proces oceny wniosku nominacyjnego.

O tym czy miejsce to znajdzie się na presitżowej Liście światowego dziedzictwa UNESCO dowiemy się prawdopodobnie podczas 43 Sesji Komitetu Światowego Dziedzictwa UNESCO. W tym roku Sesja odbywa się w stolicy Azejberdżau – Baku w dniach od 30 czerwca do 10 lipca.

REGULAMIN PROMOCJI

 

Mieszkasz w Tarnowskich Górach, a nie byłeś jeszcze nigdy w Zabytkowej Kopalni Srebra? Odkryj nowe miejsce światowego dziedzictwa UNESCO w promocyjnej cenie. Dotknij historii, która zachwyca turystów z wszystkich kontynentów.

Skorzystaj z PROMOCJI i odwiedź unikatowe podziemia górnicze, które możesz odkrywać wszystkimi zmysłami. 

KORYTARZE – KOMORY – REJS ŁODZIAMI – PRZYRODA

Bilet 25 PLN dla wszystkich tarnogórzan (dla dorosłych i dla dzieci)

UWAGA: W kasie kopalni należy okazać dowód osobisty wydany przez Burmistrza Miasta Tarnowskie Góry lub inny dokument ze zdjęciem potwierdzającym, że dana osoba zamieszkuje Tarnowskie Góry.

0801

Sprzedaż dostępna od 2 stycznia 2019 roku w serwisie online <www.bilety.kopalniasrebra.pl> oraz w kasie stacjonarnej kopalni.

Oferta ważna od 2 do 31 stycznia 2019 r.

 

Zwiedzanie rozpoczyna się w budynku nadszybia kopalni, gdzie znajduje się nowoczesne centrum edukacji o tarnogórskim górnictwie kruszców srebra, ołowiu i cynku. Można zapoznać się tu m.in. z metodami wydobycia metali oraz odwadniania podziemi. Oczy turystów przykuwa specjalna instalacja obrazująca działanie pierwszej na Górnym Śląsku maszyny parowej, którą do miasta sprowadzono pod koniec XVIII w. Niezwykłą atmosferę zwiedzania zapewnia klimatyczne oświetlenie pomieszczeń. Wędrując razem z przewodnikiem, turyści oglądają m.in. dawne narzędzia, płuczkę, lampy używane pod ziemią, kubły do transportu urobku, a nawet górniczą przenośną toaletę.

Po wizycie w Muzeum Górnictwa turyści pobierają kaski, wsiadają do górniczej windy i poprzez szyb Anioł zjeżdżają na głębokość 40,5 m. Tu rozpoczyna się niezwykła podróż przez podziemia wpisane w lipcu 2017 roku na Listę światowego dziedzictwa UNESCO. W czasie wędrówki turyści oglądają wykute w skale przodki górnicze, chodniki transportowe i potężne komory powstałe na przełomie XVIII i XIX w. Labirynt korytarzy, z których najniższy fragment ma wysokość ok 140 cm, to pozostałość po działającej do 1913 r. królewskiej kopalni kruszców Fryderyk. Zwiedzający poznają tylko niewielką część potężnego kompleksu, który powstawał od 1784 r. Szlak dla turystów liczy 1740 m i łączy ze sobą trzy dawne szyby górnicze: Anioł, Żmija i Szczęść Boże. Surowe warunki panujące w podziemiach kopalni, charakteryzujące się niską temperaturą i dużą wilgotnością powietrza, pozwalają poczuć klimat dawnej górniczej pracy. By dodatków ożywić atmosferę zwiedzania, podziemia zostały wypełnione efektami dźwiękowymi. I tak z oddali można usłyszeć odgłosy ciężkiej pracy gwarków, kopalnianego zawału, jadących wózków oraz robót strzałowych.

Jedną z największych atrakcji trasy jest przepływ łodziami. Kursują one między dwoma przystaniami zlokalizowanymi przy szybach Szczęść Boże i Żmija. Podróż dawnym chodnikiem odwadniającym dostarcza gościom kopalni niezapomnianych przeżyć.

 

Wielkimi krokami zbliżają się zimowe ferie, czyli czas wolny od zajęć szkolnych – ale niekoniecznie musi zostać pozbawiony wątku edukacyjnego. Przygotowaliśmy dla grup szkolnych ofertę wycieczki do Tarnowskich Gór, której głównym punktem jest zwiedzanie tarnogórskich podziemi wpisanych w lipcu 2017 roku na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Dodatkowego prestiżu dodaje fakt, że Zabytkowa Kopalnia Srebra oraz Sztolnia Czarnego Pstrąga od 7 lat znajdują się na prezydenckiej liście Pomników Historii.

pobierz katalog

     

            

Zwiedzanie kopalni

 

             

 

 

 

REGULAMIN PROMOCJI

 

Mieszkasz w Tarnowskich Górach, a nie byłeś jeszcze nigdy w Zabytkowej Kopalni Srebra? Odkryj nowe miejsce światowego dziedzictwa UNESCO w promocyjnej cenie. Dotknij historii, która zachwyca turystów z wszystkich kontynentów.

Skorzystaj z PROMOCJI i odwiedź unikatowe podziemia górnicze, które możesz odkrywać wszystkimi zmysłami. 

KORYTARZE – KOMORY – REJS ŁODZIAMI – PRZYRODA

Bilet 25 PLN dla wszystkich tarnogórzan (dla dorosłych i dla dzieci)

UWAGA: W kasie kopalni należy okazać dowód osobisty wydany przez Burmistrza Miasta Tarnowskie Góry lub inny dokument ze zdjęciem potwierdzającym, że dana osoba zamieszkuje Tarnowskie Góry.

Sprzedaż dostępna od 2 stycznia 2019 roku w serwisie online <www.bilety.kopalniasrebra.pl> oraz w kasie stacjonarnej kopalni.

Oferta ważna od 2 do 31 stycznia 2019 r.

 

Zwiedzanie rozpoczyna się w budynku nadszybia kopalni, gdzie znajduje się nowoczesne centrum edukacji o tarnogórskim górnictwie kruszców srebra, ołowiu i cynku. Można zapoznać się tu m.in. z metodami wydobycia metali oraz odwadniania podziemi. Oczy turystów przykuwa specjalna instalacja obrazująca działanie pierwszej na Górnym Śląsku maszyny parowej, którą do miasta sprowadzono pod koniec XVIII w. Niezwykłą atmosferę zwiedzania zapewnia klimatyczne oświetlenie pomieszczeń. Wędrując razem z przewodnikiem, turyści oglądają m.in. dawne narzędzia, płuczkę, lampy używane pod ziemią, kubły do transportu urobku, a nawet górniczą przenośną toaletę.

Po wizycie w Muzeum Górnictwa turyści pobierają kaski, wsiadają do górniczej windy i poprzez szyb Anioł zjeżdżają na głębokość 40,5 m. Tu rozpoczyna się niezwykła podróż przez podziemia wpisane w lipcu 2017 roku na Listę światowego dziedzictwa UNESCO. W czasie wędrówki turyści oglądają wykute w skale przodki górnicze, chodniki transportowe i potężne komory powstałe na przełomie XVIII i XIX w. Labirynt korytarzy, z których najniższy fragment ma wysokość ok 140 cm, to pozostałość po działającej do 1913 r. królewskiej kopalni kruszców Fryderyk. Zwiedzający poznają tylko niewielką część potężnego kompleksu, który powstawał od 1784 r. Szlak dla turystów liczy 1740 m i łączy ze sobą trzy dawne szyby górnicze: Anioł, Żmija i Szczęść Boże. Surowe warunki panujące w podziemiach kopalni, charakteryzujące się niską temperaturą i dużą wilgotnością powietrza, pozwalają poczuć klimat dawnej górniczej pracy. By dodatków ożywić atmosferę zwiedzania, podziemia zostały wypełnione efektami dźwiękowymi. I tak z oddali można usłyszeć odgłosy ciężkiej pracy gwarków, kopalnianego zawału, jadących wózków oraz robót strzałowych.

Jedną z największych atrakcji trasy jest przepływ łodziami. Kursują one między dwoma przystaniami zlokalizowanymi przy szybach Szczęść Boże i Żmija. Podróż dawnym chodnikiem odwadniającym dostarcza gościom kopalni niezapomnianych przeżyć.

 

Wizytę Japończyków zorganizowała Śląska Organizacja Turystyczna we współpracy z Zagranicznym Ośrodkiem POT w Tokio. “Japończycy są bardzo nastawieni na obiekty UNESCO, stąd w programach znalazła się m.in. Zabytkowa Kopalnia Srebra, najnowsze polskie miejsce światowego dziedzictwa” – komentuje przedstawiciele Śląskiej Organizacji Turystycznej.

W programie wizyt studyjnych znalazły się obiekty UNESCO o dużym potencjale, ale jeszcze mało znane w Japonii. Zabytkowa Kopalnia Srebra w Tarnowskich Górach jest na tej Liście dopiero od półtora roku.

Japończycy odwiedzili kopalnię dwukrotnie. “Nie było jednak tradycyjne zwiedzanie z przewodnikiem. Japończycy chcieli zobaczyć jaki potencjał drzemie w naszej kopalni, oglądali ekspozycję multimedialną, salę kinową, restaurację oraz clue całej wizyty – podziemia górnicze będące na Liście UNESCO” – mówi Zbigniew Pawlak, Przewodniczący Zarządu Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej, które kieruje kopalnią.

 

W skład pierwszej delegacji weszli przedstawiciele Kaguya Reise Bureau i Tee Style Co. Ltd, dwaj najbardziej znaczący touroperatorzy, którzy organizują wycieczki do Polski na zlecenie największych agentów, a także G2 Travel Japan zajmujący się sprzedażą prestiżowych, wysokobudżetowych wycieczek, Asahi Sun Tours Inc. agent, który rozpoczyna sprzedaż oferty w Polsce i agencja turystyczna Miki Tourist.

 

Druga wizyta studyjna odbyła się kilka dni później. W jej skład weszli przedstawiciele takich firm jak Tumlare, dużego gracz w branży, a także Max Mary i Green Bio Corp. niewielkich agentów turystycznych z Osaki i Tokio. Listę zamyka Kuoni jeden najbardziej znaczących touroperatorów, którzy organizują wycieszki do Polski.

“Japończycy oceniali nie tylko infrastrukturę i poziom atrakcyjności naszej kopalni, ale także czy jest bezpieczna” – dodaje Grzegorz Rudnicki z SMZT. Według najnowszych badań o wyborze oferty turystycznej decyzuje dziś ex aequo jakość i bezpieczeństwo, a dopiero później cena.

Przedstawiciele Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej liczą, że Tarnowskie Góry znajdą się niedługo w ofercie japońskich biur podróży. Kto wie, być może pierwsi turyści pojawią się w mieście gwarków już na wiosnę. Bardzo byśmy sobie tego życzyli. Ugościmy ich po tarnogórsku – dodaje Rudnicki.

 

„Srebrny Pociąg” to wspólna oferta Stowarzyszenia Górnośląskich Kolei Wąskotorowych, Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej i Kolei Śląskich. Dwa pierwsze podmioty zarządzają zabytkami techniki – Górnośląskimi Kolejami Wąskotorowymi oraz wpisaną na Listę światowego dziedzictwa UNESCO Zabytkową Kopalnią Srebra w Tarnowskich Górach. Ostatni podmiot to liczący się na rynku przewoźnik kolejowy.

Dzięki współpracy tych trzech podmiotów turyści mogli skorzystać z kompleksowej i jedynej w swoim rodzaju oferty, obejmującej przejazd pociągami Kolei Śląskich na trasie Katowice – Bytom i Bytom – Katowice, przejazd koleją wąskotorową na trasie Bytom – Tarnowskie Góry Kopalnia Srebra i z powrotem, zwiedzanie Stacji i Parowozowni Bytom Karb oraz Zabytkowej Kopalni Srebra wraz ze Skansenem Maszyn Parowych.

Oferta”Srebrnego Pociągu” obowiązywała od 7 października do 9 grudnia włącznie. Po raz pierwszy wprowadzono internetową sprzedaż biletów.

Uczestnicy są zachwyceni. Widać to choćby przeglądając internetowe komentarze. “Mój 4-letni syn powiedział po powrocie ze to był najlepszy dzień w jego życiu. Trzeba się nastawić na intensywny czas, bo dużo się dzieje i przygoda może być męcząca” – napisał na profilu fejsbukowym kopalni Gerard.

Agnieszka dodaje z kolei, że “Srebrny pociąg” to super impreza. Świetna organizacja i zero nudy, dzięki pełnych pasji przewodnikom ze Stowarzyszenia Górnośląskich Kolei Wąskotorowych. I wiadomo, Kopalnia Srebra w Tarnowskich Górach, klasa sama w sobie. Wszystkim serdecznie polecam.

Mimo nieraz kiepskiej pogody i wyborczej niedzieli pociągi nie miały pustych przebiegów. Kopalnia również nie świeciła pustkami. Do udziału w wydarzeniu zgłosiło się na fejsbuku ponad 3 tys. osób. Finalnie z oferty skorzystało ponad 500. To i tak sporo, biorąc pod uwagę, że jednorazowo składem bytomskiej wąskotorówki może jechać maksymalnie 70 osób.

Wśród nich Elżbieta, która skomentowała swój udział tak: “Dziś miałam szczęście zakosztować tej przyjemności. Było FANTASTYCZNIE oraz ZAWODOWO !”. W komentarzach innych srebrnych pasażerów czytamy również: “Dobrze zorganizowane wydarzenie”, “Polecam wycieczkę z Srebrnym Pociągiem. Byłam , widziałam , świetnie się bawiłam”.

Uruchomione pociągi w ramach oferty Srebrny Pociąg dofinansowane zostały z budżetu samorządu Województwa Śląskiego oraz przez Gminy Bytom, Tarnowskie Góry i Powiat Tarnogórski. (smzt)

Zarządzające kopalnią Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej prezentuje:

1️⃣ bilety online do Zabytkowej Kopalni Srebra
2️⃣ vouchery, które mogą stać się idealnym prezentem na “gwiazdkę”
3️⃣ e-sklep jako pierwszy obiekt na Szlaku Zabytków Techniki

?oryginalne plakaty z gwarków, czyli najciekawszego festiwalu promującego dziedzictwo kulturowe naszego regionu, organizowane od 1957 r.
?srebrna biżuteria
?wydawnictwa Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej (przewodniki po Tarnowskich Górach i atrybutach UNESCO, albumy, publikacje historyczne, itd.)
?pamiątki i upominki

   

?Czas na zmiany – wchodzimy do sieci ?1️⃣ bilety online ? do #kopalniasrebra #silvermine2️⃣ vouchery ?, które można zamieniać na #ebilety3️⃣ e-sklep jako pierwsi na Szlak Zabytków Techniki?oryginalne plakaty z gwarków ?srebrna biżuteria?wydawnictwa?pamiątki i upominkiwww.kopalniasrebra.pl lub bezpośredniowww.bilety.kopalniasrebra.pl#kupbilet #obiektUNESCO #sklepinternetowy #prezentnaświęta #upominek #gwiazdka #pomysłnaprezent #niespodzianka #plakaty #magnesy #albumy #tarnowskiegóry #gwarki #gwarkowie #srebra #kolczykisrebrne #przewodniki

Opublikowany przez Zabytkowa Kopalnia Srebra – obiekt światowego dziedzictwa Unesco Piątek, 7 grudnia 2018

Amatorska stacja krótkofalarska ze znakiem specjalnym SN0UNESCO funkcjonowała w dniach 3 i 4 grudnia z budynku nadszybia Zabytkowej Kopalni Srebra. Stacja wykonała aż 623 łączności z następującymi krajami: Polska, Czarnogóra, Chorwacja, Malta, Portugalia, Niemcy, Hiszpania(również z krótkofalowcami będącymi na Balearach i Wyspach Kanaryjskich), Irlandia, Estonia, Białoruś, Francja, Anglia (jak również Północna Irlandia, Szkocja, Walia), Węgry, Szwajcaria, Włochy, Japonia, Stany Zjednoczone, Norwegia, Luksemburg, Litwa, Bułgaria, Austria, Finlandia, Czechy, Słowacja, Belgia, Holandia, Słowenia, Szwecja, Grecja (również z krótkofalowcem będącym na Krecie), Turcja, Rosja (z krótkofalowcami mieszkającymi w europejskiej części Rosji i w Kaliningradzie oraz w azjatyckiej części Rosji), Kazachstan, Ukraina, Kanada, Łotwa, Rumunia, Serbia.

  

“Według tzw. listy DXCC są to łączności z 46 krajami. Lista DXCC nie zawsze pokrywa się z podziałem terytorialnym w rozumieniu państwa – np. oddzielnym krajem według listy DXCC jest Athos, Kreta, Dodekanez w Grecji, USA to 15 oddzielnych krajów, a Rosja to aktualnie 4 kraje wg listy DXCC” – wyjaśnia Robert Prorok z klubu krótkofalarskiego LOK SP9KDU z Tarnowskich Gór.Według podziału terytorialnego, w rozumieniu państwa, były to łączności z krótkofalowcami z 38 państw.

  

“Niewątpliwie najcenniejszymi dla nas są łączności z Kanadą, Stanami Zjednoczonymi i Japonią, a to z tej racji, że na Kopalni Zabytkowej dysponujemy najprostszą z anten krótkofalarskich, tzw. Long Wire, jest to zwykły drut o długości 56m” – dodaje Prorok

Krótkofalowcy z Polski przekazywali serdeczne życzenia z okazji Barbórki jak i na zbliżające się Święta Bożego Narodzenia oraz na Nowy 2019 Rok.  W przedsięwzięcie byli zaangażowani (w kolejności alfabetycznej): Robert Prorok (SQ9FMU), Krzysztof Puka (nasłuchowiec), Mariam Sas (członek SMZT, ex SQ9HYJ), Jerzy Szczygieł (SP9QLR) Przemysław Tybura (nasłuchowiec). Zdjęcia w czasie pracy radiostacji wykonał Mariusz Pyrchała (SP9MRP).

 

 

W kolejnej edycji programu rabatowego Szlaku Zabytków Techniki uczestniczy aż 9 obiektów. Oprócz Gwiazd Techniki: Zabytkowej Kopalni Srebra – obiekcie Światowego Dziedzictwa UNESCO, Kopalni Guido w Zabrzu, Muzeum Tyskich Browarów Książęcych i Muzeum Browaru Żywiec, do programu dołączyły: Muzeum Śląskie w Katowicach, obiekty zabrzańskiego kompleksu Sztolni Królowa Luiza, Szyb Maciej w Zabrzu, Muzeum Hutnictwa Cynku – Walcownia w Katowicach oraz Muzeum Rzemiosł Dawnych – Stary Młyn w Żarkach.

Zasady uczestnictwa pozostały niezmienne. Kto odwiedzi jeden z obiektów objęty programem, ten może otrzymać 20% zniżki przy zakupie biletu w kolejnym z nich. Poznawać industrialne dziedzictwo regionu i oszczędzać będzie można aż przez 6 miesięcy. Bilety wstępu do obiektów będą dostępne po okazyjnej cenie do końca kwietnia 2018 r.

Program rabatowy jest skierowany do wszystkich osób indywidualnych i grup zorganizowanych. Aby skorzystać z rabatu należy zachować dowód zakupu (paragon lub fakturę) albo datowany bilet
wstępu w obiekcie biorącym udział w programie.

Przykładowo dzięki tej promocji grupa pięciu znajomych, chcących w weekend wybrać się z wyprawą w najgłębsze i najbardziej surowe rejony Kopalni Guido, może zaoszczędzić 49 zł. Podsumowując, na trasę Mroki Kopalni Poziom 355 jedna osoba wchodzi za darmo!

Akcja zniżkowa obejmuje najpopularniejsze wśród zwiedzających obiekty Szlaku Zabytków Techniki. Można w nich poznać, dotknąć, a nawet posmakować przemysłowej historii regionu. Te miejsca po prostu trzeba odwiedzić. Szczegóły akcji w Regulaminie programu rabatowego.

Cennik Programu Rabatowego SZT 2018 2019

Regulamin programu rabatowego 2018

 

Zabytkowa Kopalnia Srebra pomyślnie przeszła weryfikację ekspertów i znawców branży turystycznej z regionu. Regionalny konkurs zorganizowała Śląska Organizacja Turystyczna.

Komisja konkursowa w składzie:

Grzegorz Chmielewski – Przewodniczący Kapituły, Prezes Polskiej Izby Turystyki Oddział Śląski,
Agnieszka Sikorska – Dyrektor, Śląska Organizacja Turystyczna
Adam Hajduga – Kierownik Referatu Promocji Dziedzictwa Industrialnego, Urząd Marszałkowski Woj. Śląskiego
Edward Wieczorek – Kierownik Regionalnej Pracowni PTTK w Katowicach
Dariusz Gacek – członek Zarządu ŚOT, Prezes Miejskiego Centrum Informacji i Turystyki w Piekarach Śląskich
Damian Berłowski – bloger www.roweremposlasku.pl

W 2014 r. Zabytkowa Kopalnia Srebra została uznana za Najlepszy Produkt Turystyczny Polskiej Organizacji Turystycznej. Tym samym znalazła się w zaszczytnym gronie 10 najlepszych obiektów turystycznych w kraju. Konkurs zorganizowała Polska Organizacja Turystyczna, która przyznaje certyfikaty za Najlepszy Produkt Turystyczny cyklicznie od wielu lat. Uroczysta gala wręczania nagród odbyła się w Poznaniu w czasie trwania Targów Regionów i Produktów Turystycznych TOUR SALON.

 

7 września rozpocznie się kolejna edycja “Dni Tarnogórskich Gwarków”. To niezwykłe miejskie święto, obchodzone wedle starych tradycji górniczych, przyciąga co roku gości nie tylko z okolic miasta, ale także z całej Polski. Mało kto wie, że w latach 1957 – 1988, a więc przez ponad 30 lat, “Gwarki” organizowało Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej.

Przed każdą edycją miejskiego festiwalu powstawał specjalny plakat. Jak mówi Mariusz Gąsior z Sekcji Historycznej SMZT  – “Są one dziś bardzo cenne z punktu widzenia historycznego, prezentują bardzo wysokie walory artystyczne i w swej treści są po prostu unikatowe.”

Plakaty zaprojektowali wybitni polscy artyści plastycy, tacy jak: Alojzy Gołka, Jan Szleger, Bolesław Kalke, Werner Lubos czy Marian J. Piwko. Ten ostatni był ilustratorem wielu popularnych książek takich jak: „Stawiam na Tolka Banana”.

Na liście artystów, którzy mają na swoim koncie projekt gwarkowskiego plakatu znajdują się również inni uznani plakaciści: Marek Mosiński, Henryk Lis, Stanisław Kluska, Zenon Moskwa, Eugeniusz Rzeżucha, Jan Dubiel, Maria Komorowska, Tomasz Jura, A. Josefowski-Łuczyński, Marian Pałka, Marek Wroński, L. Szczurek, Z. J. Sajdakowie i Marian J. Piwko.

Pierwszy plakat namalował w 1957 r. Alojzy Gołka, kierownik sekcji dekoracyjnej Stowarzyszenia. Ostatni plakat z 1988 r. zlecono z kolei firmie Polmarket. “Dokumentują one szmat tarnogórskiej historii. Można powiedzieć, że to prawdziwe dzieła sztuki ” – dodaje Mariusz Gąsior.

SMZT promuje sprzedaż swoich plakatów w formie spotu filmowego, któremu nadano tytuł “Gwarek opróżnia skrzynie”. Wysytąpili w nim dwaj członkowie zarządu organizacji – Mariusz Gąsior i Słamowir Ziemianek.

Plakaty można zakupić póki co w siedzibie Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej przy ul. Gliwickiej 2 w Tarnowskich Górach. Wykaz plakatów przeznaczonych do sprzedaży znajduje się na stronie Stowarzyszenia – www.smzt.pl. Wkrótce będzie można je również zakupić drogą elektroniczną. SMZT wdraża obecnie  system sprzedaży internetowej.

LISTA PLAKATÓW PRZEZNACZONYCH DO SPRZEDAŻY:

Plakaty można zakupić w siedzibie Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej (ul. Gliwicka 2, 42-600 Tarnowskie Góry)


Projekt pierwszego plakatu, powtarzanego przez dwie kolejne edycje “Gwarków”, wykonał tarnogórski architekt Alojzy Gołka, kierownik sekcji dekoracyjnej Stowarzyszenia. Motywem głównym była wieża Gwarków i herb miasta. Oprócz walorów artystycznych plakat ten jest niezwykły również z uwagi na to, że jest – pierwszy.


Rok: 1957
Autor: Alojzy Gołka
Format: 155 x 225 mm
Cena: 20 PLN

W roku 1958 Alojzy Gołka zaprojektował aż trzy, niewielkich rozmiarów plakaty promujące “Dni Tarnogórskich Gwarków”. Pierwszy z nich jest wierną kopią plakatu z roku 1957, z tą jednak różnicą, iż opatrzono go inną datą. Dwa kolejne plakaty nawiązują do 275. rocznicy wizyty w mieście gwarków króla Jana III Sobieskiego. Plakaty te występują w dwóch wersjach kolorystycznych.

  

Rok: 1958
Autor: Alojzy Gołka
Format: 155 x 225 mm
Cena: 20 PLN

Plakaty zaprojektowane przez Jana Szlegera, tarnogórskiego artystę grafika, absolwenta krakowskiej ASP, należą do jednych z najciekawszych. Z pracowni Jana Szlegera wyszło aż 8 projektów, które promowały “Dni Tarnogórskich Gwarków” w latach: 1960, 1962-1966 i 1972, 1978.

Rok: 1963
Autor: Jan Szleger
Rozmiar:575 mm x 827 mm
Cena: 50 PLN

Kolejny plakat autorstwa Jana Szlegera nawiązuje do “czasów słusznie minionych”, mianowicie do 20. rocznicy powstania Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej. Dziś ma już na szczęście wartość tylko kolekcjonerską. Na uwagę zwracają młotki górnicze skrzyżowane w liczbę rzymską XX.

Rok: 1964
Autor: Jan Szleger
Rozmiar: 578 mm x 839 mm
Cena: 50 PLN

Kolejny, trzeci projekt plakatu Jana Szlegera z roku 1965

Rok: 1965
Autor: Jan Szleger
Rozmiar: 578 mm x 825 mm
Cena: 50 PLN

Czwarty projekt plakatu autorstwa Jana Szlegera z okazji dziesiątej rocznicy festiwalu. Projekt nawiązuje w swej formie artystycznej również do innej ważnej rocznicy – Chrztu Polski w roku 966.

Rok: 1966
Autor: Jan Szleger
Rozmiar: (duży) 668 mm x 965 mm / (mały) 234 mm x 333 mm
Cena: 50 PLN / 20 PLN

Autorem plakatu, który cieszył oczy gości “Gwarków” w roku 1968, był Sławomir Kluska – profesor i prorektor katowickiej ASP

Rok: 1968
Autor: Stanisław Kluska
Rozmiar:  582 mm x 833 mm
Cena: 50 PLN

Poniższy plakat zaprojektował w 1969 r. Werner Lubos – tarnogóski artysta, wieloletni członek Zarządu Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej i szef Sekcji Artystycznej SMZT.

Rok: 1969
Autor: Werner Lubos
Rozmiar: 576 mm x 828 mm
Cena: 50 PLN

Biała i czerwona róża na tarczy herbowej ze skrzydłem i górniczymi młotkami to dzieło Zenona Moskwy – malarza, scenografa, pedagoga i ówczesnego kierownika Centrum Scenografii w Katowicach.

Rok: 1970
Autor: Zenon Moskwa
Rozmiar: 585 mm x 838 mm
Cena: 50 PLN

Plakat z roku 1971 to dzieło Eugeniusza Rzeżuchy, czołowego przedstawiciela intelektualnego dowcipu rysunkowego.

Rok: 1971
Autor: Eugeniusz Rzeżucha
Rozmiar: 662 mm x 972 mm
Cena: 50 PLN

Plakat autorstwa Jana Szlegera z okazji 26 edycji “Dni Tarnogórskich Gwarków”. Prawda, że niezwykły? Przesympatyczny górnik z czako na głowie przypomina nieco Misia Colargola, kreskówki produkowanej na przełomie lat 60 i 70 ubiegłego wieku.

Rok: 1971
Autor: Jan Szleger
Rozmiar: 577 mm x 828 mm
Cena: 50 PLN

Dzwonnica Gwarków zbudowana z historycznych miejskich i górniczych pieczęci to projekt, który zdobił place i ulice miasta w roku 1973. Plakat stworzyli Werner Lubos i Henryk Lis  – tarnogórscy artyści i miłośnicy ziemi tarnogórskiej.

Rok: 1973
Autor: Werner Lubos, Henryk Lis
Rozmiar: 667 mm x 974 mm
Cena: 50 PLN

Rok 1974 należał do Jana Dubiela, plakacisty, grafika książkowego, malarza i pedagoga katowickiej ASP. Zaprojektowany przez niego plakat przedstawia górnika z kagankiem i kilofem, opuszczanego na linie do podziemi kopalni srebra.

Rok: 1974
Autor: Jan Dubiel
Rozmiar: 666 mm x 958 mm
Cena: 50 PLN

Kompilacja różnokolorowych gwarków zaczerpniętych ze słynnego dzieła Georgiusa Agricoli – “De Re Metallica” promował miejskie święto we wrześniu 1975 r.  Autorem plakatu jest Maria Komorowska.

Rok: 1975
Autor: Maria Komorowska
Rozmiar: 668 mm x 970 mm
Cena: 50 PLN

Projekt plakatu w roku 1976 zlecono profesorowi katowickiej ASP Tomaszowi Jurze, wybitnemu i znanemu w całej Europie plakaciście, grafikowi i rysownikowi prasowemu. Idący na plakacie górnicy, niczym turyści zmierzają do otwartej podczas “Gwarków – Zabytkowej Kopalni Srebra.  Uroczyste oddanie tego niezwykłego obiektu zbiegło się z przypadającą właśnie wtedy 450 rocznicą nadania Tarnowskim Górom Aktu Wolności Górniczej.  Dokument ten miał zachęcić okolicznych górników do osiedlania się na obecnych terenach miasta i do pracy w branży wydobywczej.    

Rok: 1976
Autor: Tomasz Jura
Rozmiar: 665 mm x 978 mm
Cena: 50 PLN

A. Josefowski-Łuczyński to autor kolejnego plakatu promującego “Gwarki” w roku 1977 r. Dwaj górnicy rozwijają kołowrotem wielobarwne płótno, symbol otwartości miasta. To nawiązanie do kulturowej tolerancji jaką Tarnowskie Góry, jako ośrodek miejski, reprezentowały już w pierwszej połowie XVI w.  Warto przy tej okazji wiedzieć, że miasto budowali górnicy posługujący się aż trzema językami: polskim, czeskim i niemieckim. 

Rok: 1977
Autor: A. Josefowski-Łuczyński
Rozmiar: 670 mm x 967 mm
Cena: 50 PLN

Ostatni plakat autorstwa Jana Szlegera to nawiązanie do bogatej, aczkolwiek pokręconej historii naszego miasta, które przez kilka wieków znajdowało się pod różnym panowaniem. 

Rok: 1978
Autor: Jan Szleger
Rozmiar: 664 mm x 971 mm
Cena: 50 PLN

Połączenie historii wydobycia drogocennej rudy z zabawą i górniczą biesiadą. Takie wodze fantazji przy projektowaniu plakatu w roku 1979 puścił Marian Pałka. 

Rok: 1979
Autor: Marian Pałka
Rozmiar: 580 x 826 mm
Cena: 50 PLN

Kolejny projekt plakatu autorstwa Mariana Pałki to dwaj górnicy pracujący w chodniku. Jak widać robota aż pali im się w rękach. 

Rok: 1980
Autor: Marian Pałka
Rozmiar: 583 mm x 831 mm
Cena: 50 PLN

Z okazji 300. rocznicy wizyty w mieście gwarków króla Jana III Sobieskiego, który zmierzał z odsieczą wiedeńską, szef Instytutu Tarnogórskiego Marek Wroński zaprojektował plakat odnoszący się do tego wydarzenia. Mimo, że miasto znajdowało się wówczas pod panowaniem Habsburgów, polski król był witany tu niczym rodzimy bohater. Jak głosi przekaz, król miał nocować w w budynku “Sedlaczka”, najbardziej wówczas okazałej kamienicy w mieście. 

Rok: 1983
Autor: Marek Wroński
Rozmiar: 500 mm x 500 mm
Cena: 20 PLN (dwie wersje: biała i szara)

Potężne drzewo to niemy świadek bogatej historii Tarnowskich Gór. Pewne jej elementy da się tu zauważyć. Wnikliwe oko odnajdzie na plakacie m.in. odkrywcę tarnogórskich skarbów chłopa Rybkę, króla Jana III Sobieskiego, a także postać żołnierza, symbolizującego upadek miasta w wyniku wojny trzydziestoletniej. 

Rok: 1984
Autor: Marek Wroński
Rozmiar: (krótszy) 326 mm x  554 mm, (dłuższy) 326 mm x 693 mm
Cena: 20 PLN

Górnicze barwy i biesiadne artefakty umieścił plakacista Leszek Szczurek. Gwarki to przecież dobra okazja do świętowania. Szczęść Wam Boże.

Rok: 1985
Autor: Leszek Szczurek
Rozmiar: 583 mm x 819 mm
Cena: 50 PLN

Zaprojektowany przez Z. J. Sajdaków plakat to kolejne nawiązanie do opasłej księgi poświęconej metalurgii i górnictwu Georgiusa Agricoi – De Re Metallica. W centralnym punkcie plakatu widzimy rysunek przedstawiający kuźnicę, czyli namiastkę dzisiejszej huty. Być może zamysłem autorów, aby umieścić na plakacie motyw dzieła Agricoli była 430 rocznica wydania jego dzieła.

Rok: 1986
Autor: Z. J. Sajdakowie
Rozmiar: 673 mm x 975 mm
Cena: 50 PLN

Jak świętować to świętować z pompą. Z takiego założenia wychodzą zapewne trzej sympatyczni biesiadnicy, których na plakacie umieścił Marian J. Piwko – ilustrator wielu popularnych książek, m.in. „Stawiam na Tolka Banana”.  Plakat jego autorstwa promował miejski festiwal w roku 1987.

Rok: 1987
Autor: Marian J. Piwko
Rozmiar: 667 mm x 959 mm
Cena: 50 PLN

Jedyny projekt opatrzony nazwą firmy, a nie nazwiskiem autora. Nawiązuje on do niezwykle ważnej i dla miasta i naszego regionu daty – 200. rocznicy uruchomienia na obecnych terenach Tarnowskich Gór, pierwszej maszyny parowej systemu Newcomen. Plakat uzmysławia, iż cała maszyneria zainstalowana była w kilkukondygnacyjnym budynku. Maszyna obsługiwała aż dwa szyby na raz i była jak na owe czasy cudem techniki. Wkrótce po jej uruchomieniu do Tarnowskich Gór zaczęła przyjeżdżać elita świata polityki, kultury i nauki. 

Rok: 1988
Autor: firma Polmarket
Rozmiar: 669 mm x 976 mm
Cena: 50 PLN

Była to pierwsza INDUSTRIADA od wpisu Zabytkowej Kopalni Srebra na Listę światowego dziedzictwa UNESCO i największa impreza plenerowa w turystycznych dziejach kopalni. 8 czerwca odbyła się tu inauguracja INDUSTRIADY, zwana popularnie ROZRUCHEM MASZYN. Kopalniany Skansen Maszyn Parowych został zdominowany przez takie kobiety jak : Monika Brodka, Paulina Przybysz, Praktyczna Pani i Dj Lazy One. Goście festiwalu mogli zobaczyć wziąć udział w pokazach filmowych, odpocząć w strefie chilloutu, wziąć udział w warsztatach, obejrzeć interaktywną instalację  zwaną Trybuną Kobiet, a także obejrzeć niecodzienną iluminację skansenowych eksponatów.  To był najbardziej wystrzałowy wieczór w regionie, który zaliczyło aż 3 000 osób.

W sobotę 9 czerwca nie zwolniliśmy tempa. INDUSTRIADA osiągnęła wówczas pełną moc. Goście mogli wziąć udział w 13 wydarzeniach, zlokalizowanych zarówno na powierzchni, jak i pod ziemią. Odbyła się pierwsza w Europie zabawa typu room escape zlokalizowana w szybie górniczym. W czeluściach kopalni można było spotkać tajemnicze arystokratki, a także zobaczyć niecodzienne pokazy manipulacji światłem. Na powierzchni goście poczuli siłę pary podziwiając potężny zabytkowy walec.  W tym dniu kopalnię zwiedziło ponad 900 osób. Przez cały dzień zawitało do nas 1700 osób. Razem z ROZRUCHEM to blisko 5 tys. gości.

 

 

Każdy zabytek techniki, który wziął udział w jednodniowym festiwalu WORK it OUT – let’s dance, zobowiązał się sfilmować widowisko taneczne w swoim obiekcie. W efekcie powstało 30 teledysków, które Europejski Szlak Dziedzictwa Przemysłowego, koordynator całego wdarzenia, umieścił na swoim kanale YouTube.

Głosowanie trwało do końca maja. Zarządcy szlaku ERIH zdecydowali, że w pod uwagę będą brane tzw. “lajki”, czyli liczba polubień danego teledysku. Ostatecznie konkurs postanowiono rozdzielić, tworząc listę zwycięzców z największą liczbą polubień oraz wyświetleń.

Zabytkowa Kopalnia Srebra zdobyła 407 polubień swojego teledysku co dało jej drugą pozycję ze wszystkich zabytków techniki biorących udział w festiwalu. Film miał również 2371 wyświetleń, co z kolei dało kopalni czwartą pozycję.

Oprócz Kopalni Srebra w wydarzeniu wzięły udział także inne polskie obiekty ERIH’a – Kopalnia Ignacy w Rybniku, Szyb Maciej w Zabrzu, bydgoskie Exploseum, Stara Kopalnia w Wałbrzuchu i jeden z obiektów Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu. Zabytkowa Kopalnia Srebra okazała się najlepsza deklasując rywali.

Ostateczna klasyfikacja przedstawia się następująco: Pod względem polubień i jednocześnie wyświetleń zwyciężyło Muzeum kowalstwa w Fröndenberg, na drugiej pozycji z największą liczbą polubień uplasowała się Zabytkowa Kopalnia Srebra (407 polubień). Trzecie miejsce należy do Fabryki Energi Knappenrode w niemieckim Hoyerswerda(375 polubień).

   

Pod względem wyświetleń drugie miejsce zdobyła wspomniana wyżej Fabryka Energii, a trzecie Fabryka Tekstyliów w Crimmitschau. Zabytkowa Kopalnia Srebra okazała się jedynym obiektem spoza Niemiec, który znalazł się w czołówce obiekiektów, które wzięły udział w festiwalu WORK it OUT – let’s dance.

Wspólny teledysk promujący WORK it OUT – let’s dance

 

Zabytkowa Kopalnia Srebra przyłącza się do akcji SREBRNE MIASTO Z RABATEM czyli TARNOWSKIE GÓRY SMAKUJĄ, które organizuje Urząd Miasta Tarnowskie Góry.  Kto 1 czerwca zostaje w mieście, niech odwiedzi naszą kopalnię. Właśnie w tym dniu będzie można bezpłatnie przejechać się  skansenową wąskotorówką. 

ROZKŁAD JAZDY (1.06):
START 10:00, przejazdy co 20 min aż do zamknięcia kopalni

    

Przejażdżka małą kolejką wąskotorową to atrakcja przeznaczona zarówno dla dzieci jak i dorosłych. Skład liczy pięć wagoników, które ciągnie solidna zielona lokomotywa. Niewielki pociąg składa się z czterech wagoników, które mogą pomieścić ok. 20 osób. Trasa kolejki o rozstawie szyb zaledwie 7 i ¼ cala (ok. 18,5 cm) ma kształt pętli i mieści się w wewnętrznej części skansenu. Przejażdżka rozpoczyna się z dworca usytuowanego w sąsiedztwie budynku kopalni. Jazda naszą kolejką, w sąsiedztwie wysłużonych maszyn parowych, dostarcz niezapomnianych przeżyć.

Bezpłatna przejażdżka kolejką skansenową w dniu 1 czerwca dotyczyć będzie osób do 15. roku życia. Dla pozostałych grup wiekowych kolejka dostępna jest w  cenie 5 zł / os.

    

Sprawdź kto jeszcze uczestniczy w akcji tarnogórskiego magistratu <więcej>

Święto pracy rozpoczęło się od śniadania na skansenie, czyli warsztatów, animacji dla dzieci, a także zajęć ruchowych. Później odbyły się treningi do tańca finałowego. Punktualnie o 15.00 poziom emocji sięgnął szczytu wieży szybowej kopalni srebra, tańczyli wszyscy – od przedszkolaków do seniorów, w sercu Skansenu Maszyn Parowych, na szczycie wieży kopalni, a także pod ziemią, na głębokości 40 m.

Był to pierwszy tego rodzaju flash mob nie tylko w regionie, ale również w Europie. Na tle 33 zabytków techniki z 10 krajów Starego Kontynentu, króre wzięły udział w wydarzeniu WORK it OUT – let’s dance – Zabytkowa Kopalnia Srebra wypadła całkiem nieźle. 140 tancerzy, którzy w dniu świeta pracy”odtańczyli swoje”to najlepszy wynik w Polsce i jeden z najlepszych w Europie.

Gościem specjalnym wydarzenia był dr Adam Hajduga, kierownik referatu dziedzictwa przemysłowego Wydziału Kultury Śląskiego Urzędu Marszałkowskiego i jednocześnie wiceszef Europejskiego Szlaku Dziedzictwa Przemysłowego (ERIH). Od 2014 r. Zabytkowa Kopalnia Srebra jest jednym z Punktów Kotwicznych tego turystycznego szlaku zabytków techniki. “Dziekuję przede wszystkim, że tu jesteście, bo mogliście majówkę spędzić inaczej. Sukces tego wydarzenia zależy w dużej mierze od Was, dzielcie się zjęciami i filmami na fejsbuku, a także instagramie” – mówił przed rozpoczęciem tańca finałowego Adam Hajduga.

Wydarzenie WORK it OUT o inicjatywa Europejskiego Szlaku Dziedzictwa Przemysłowego (ERIH). Odbyło się w ramach obchodów Europejskiego Roku Dziedzictwa Kulturowego. Tancerze, zarówno amatorzy, jak i profesjonaliści wykonywali układ taneczny w rytm elektronicznej wersji Ody do radości w aranżacji przygotowanej przez Paula Fangera i Paula Ostareka – dwóch siedemnastoletnich muzyków. Inspiracją dla choreografii, przygotowanej przez Hai Truonga ze studia tańca Groove Dance, była powtarzalność ruchów wykonywanych przez robotników.

Wydarzenie zostało sfilmowane i razem z materiałami nadesłanymi z innych zabytków techniki, będzie promowane nie tylko na Youtubie, ale także trafi do Komisji Europejskiej.

Każdy mógł dołączyć do wydarzenia. Wystarczyło wejść na stronę kopalniasrebra.pl lub stronbę erih.net, gdzie znajdoowały się informacje organizacyjne, teledysk i film instruktażowy. Dzięki wydarzeniu kultura industrialna odrodziła się w zupełniej nowej postaci nie tylko dla samych tancerzy, ale również dla publiczności. Zabytki techniki wypełniły się radością tańczących ludzi. Obiekty dziedzictwa kulturowego zamieniły się w miejsca wspólnego przeżywania pozytywnych emocji kreowanych poprzez rytm i ruch inspirowany pracą maszyn.

„Wydarzenie zostało objęte patronatem Europejskiego Roku Dziedzictwa Kulturowego 2018”. 

Z okazji Europejskiego Roku Dziedzictwa Kulturowego w Święto Pracy Europa będzie tańczyć w industrialnej scenerii. To inicjatywa Europejskiego Szlaku Dziedzictwa Przemysłowego (ERIH). Tancerze, zarówno amatorzy, jak i profesjonaliści, będą wykonywać układ w rytm elektronicznej wersji Ody do radości w aranżacji przygotowanej przez Paula Fangera i Paula Ostareka – dwóch siedemnastoletnich muzyków. Inspiracją dla choreografii, przygotowanej przez Hai Truonga ze studia tańca Groove Dance, była powtarzalność ruchów wykonywanych przez robotników.

Każdy może dołączyć do wydarzenia. Wystarczy wejść na stronę kopalniasrebra.pl, gdzie znajdują się informacje organizacyjne, teledysk i film instruktażowy. Dzięki wydarzeniu kultura industrialna odrodzi się w zupełniej nowej postaci nie tylko dla samych tancerzy, ale również dla publiczności. Zabytki techniki wypełnią się radością tańczących ludzi. Obiekty dziedzictwa kulturowego zmienią się w miejsca wspólnego przeżywania pozytywnych emocji kreowanych poprzez rytm i ruch inspirowany pracą maszyn.

– Próby z ternerami rozpoczną się o godzinie 13.30. Z kolei wielki finał punktualnie o 15.00. Motyw tańca w obiekcie poprzemysłowym ma zachęcić, szczególnie młode osoby, do większej dbałości o to dziedzictwo, które jest przecież naszym dobrem wspólnym, a także przekonywać, że miejsca te warto odwiedzać – komentuje Zbigniew Pawlak wiceszef zarządzającego Kopalnią Srebra Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej.

– Im będzie nas więcej, tym będziemy bardziej zauważalni w Europie. Naszych industrialnych tancerzy,którzy otrzymają od nas specjalne czapki z logo WORK it OUT, filmować będzie kamera, nie tylko z ziemi czy z powietrza, ale również z podziemi – wyjaśnia koordynator wydarzenia Grzegorz Rudnicki i dodaje, że z nakręconego materiału powstanie specjalny teledysk, który będzie promowany w całej Europie.

Zarządzające obiektem Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej proponuje w tym dniu więcej atrakcji. Już od samego samego rana na terenie Skansenu Maszyn Parowych odbędzie się pierwsza w tym sezonie odsłona popularnych w Tarnowskich Górach śniadań na polanie. Przybywając będzie można nie tylko skosztować lokalnych specjałów czy przejechać się kolejką wąskotorową, ale także wziąć udział w zajęciach ruchowych (Zumba i Zdrowy Kręgosłup), które poprowadzą trenerzy klubu Fit Your Life z Tarnowskich Gór.

W programie są również pokazy, gry i animacje dla dzieci, gimnastyka oraz czytanie bajek o tematyce industrialnej, które poprowadzą pracownicy Miejskiej Biblioteki w Tarnowskich Górach.

Dla odwiedzających skansen będzie dostępna także Zabytkowa Kopalnia Srebra, którą będzie można zwiedzać od godziny. 9.00. Kto chciałby zarezerwować bilety wcześniej, aby mieć pewność zwiedzania na daną godzinę, może to zrobić dzwoniąc do Biura Obsługi Ruchu Turystycznego kopalni (32 285 49 96).

MAJÓWKA W KOPALNI I NA SKANSENIE

?9.00 – 17.00 ZAPRASZAMY
?śniadanie na skansenie
?⚒️industrialny flash mob WORK it OUT

? 9.00 – 16.00 ZWIEDZANIE KOPALNI (do 16.00 sprzedajemy bilety)
➡️ WYSTAWA MULTIMEDIALNA
➡️ PODZIEMIA WPISANE NA LISTĘ UNESCO
zarezerwuj zwiedzanie: <więcej>

? ŚNIADANIE NA SKANSENIE
➡️ 9.00 – 13.30 PRZEJAŻDŻKA KOLEJKĄ WĄSKOTOROWĄ
➡️ 10.00 GIMNASTYKA – Tarnogórskie Stowarzyszenie Uniwersytet Trzeciego Wieku
➡️ 10.00 CZYTANIE BAJEK INDUSTRIALNYCH – Miejska Biblioteka Publiczna im. Bolesława Lubosza w Tarnowskich Górach
➡️ 11.00 ZUMBA – Fit Your Life
➡️ 12.00 ZDROWY KRĘGOSŁUP – Fit Your Life

?WORK it OUT – zatańcz w obiekcie UNESCO
➡️ 13.30 – WIELKI ROZRUCH (próba generalna)
➡️ 15.00 – PEŁNA MOC (taniec finałowy)
dołącz do wydarzenia więcej

DANIA Z GRILLA – Restauracja 10 Stopni
PYSZNA KAWA – Café Silesia – Gryfny Kafyj

w programie: animacje, zabawy, gry dla dzieci, wystawa UNESCO czytanie bajek o tematyce przemysłowej, przejażdżka kolejką wąskotorową,

PARTNERZY: Tarnowskie Góry Urząd Miasta, Fit Your Life, Zespół Tańca Nowoczesnego TESS, Tarnogórskie Centrum Kultury, Tarnogórska-Rodzinka.pl Restauracja 10 stopni, Café Silesia – Gryfny Kafyj, Tarnogórskie Stowarzyszenie Uniwersytet Trzeciego Wieku, Studio Tańca MK

projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach programu Kreatywna Europa.

 

 

W styczniu i lutym obiekt zwiedziło blisko 7 tys. osób. W porównaniu z pierwszymi dwoma miesiącami roku ubiegłego, wzrost jest niemalże stuprocentowy.

Zarządzające obiektem Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej uważa, że jeżeli w kolejnych miesiącach gości będzie przybywać w takim tempie jak obecnie, to nowy obiekt na Liście światowego dziedzictwa UNESCO, może pobić wynik z 1997 r. Wówczas Kopalnię Srebra odwiedziło ponad 103 tys. turystów.

Jak podaje Biuro Obsługi Ruchu Turystycznego od 2 stycznia do 28 lutego Zabytkową Kopalnię Srebra zwiedziło 6 836 osób, czyli o połowę więcej niż w roku 2017. Najwięcej gości, których z miesiąca na miesiąc przybywa, to turyści indywidulani. W styczniu i lutym było ich ponad 4 800. (smzt)

Jak opisuje portal ONET.PODRÓŻE,  kierując się różnymi kryteriami – Polska Organizacja Turystyczna wytypowała 10 atrakcji turystycznych, które koniecznie trzeba odwiedzić w 2018 roku. Na liście POT znalazł się m.in. nowy polski obiekt wpisany w lipcu ubiegłego roku na Listę światowego dziedzictwa UNESCO.

Wśród atrakcji wymieniono Zabytkową Kopalnię Srebra i Sztolnię Czarnego Pstrąga jako część kompleksu pogórniczego pn. “Kopalnie ołowiu, srebra, cynku wraz z systemem gospodarowania wodami podziemnymi w Tarnowskich Górach”.

ONET. PODRÓŻE podkreśla, że dziesięć atrakcji roku 2018  to nie miejsca przypadkowe. Oprócz  obiektów o randze światowej w rankingu znajdują się m.in. zdobywca Złotego Certyfikatu Polskiej Organizacji Turystycznej, najlepszy kierunek podróży w Europie w 2018 roku oraz zwycięzca plebiscycie National Geographic – 7 nowych cudów Polski.

Propozycje warto wykorzystać, planując nadchodzące weekendy – zdecydowanie mogą one zainspirować do ciekawego spędzenia czasu wolnego – wskazuje ONET.PODRÓŻE.

Zobacz ranking POT <więcej>

Wpis kopalni i pozostałych obiektów pogórniczych leżących głównie w Tarnowskich Górach, a także w części Bytomia i Zbrosławic, na najważniejszą listę zabytków naszego globu nastąpił 9 lipca w Krakowie, podczas 41. Sesji Komitetu Światowego Dziedzictwa.

Ten zaszczytny tytuł zadziałał na turystów jak magnes. W kolejnych tygodniach obiekt pękał w szwach – turystów było tak wielu, że kopalnia musiała nawet wydłużyć godziny otwarcia. W pierwszy sierpniowy weekend przez kopalnię przewinęło się ponad 1200 osób. Był to rekord sezonu.

Od początku lipca do końca sierpnia Zabytkową Kopalnię Srebra zwiedziło około 26 tys. osób. Jeżeli liczbę tę podzielilibyśmy przez dwa miesiące, to wyjdzie nam średnio 417 osób dziennie.

Przez cały 2017 r. do Zabytkowej Kopalni Srebra zajrzało 89 656 osób, co w porównaniu z rokiem 2016 daje wzrost o 15,4 procent. Takiej frekwencji nie było od 1999 r. Równie udany dla kopalni był rok 2016. Wtedy zajrzało tu blisko 78 tys. osób. Podobny wynik obiekt zanotował z kolei po raz ostatni w roku 2002.

Podobny, choć mniejszy niż w 2016 r., wynik odwiedzin zanotowała Sztolnia Czarnego Pstrąga. Obiekt zwiedziło w 2017 r. ponad 41 tys. osób. Razem z frekwencją z Kopalni tarnogórskie zabytki techniki zwiedziło razem blisko 131 tys. osób

Szacuje się, że w kolejnym roku od wpisu danego obiektu na Listę światowego dziedzictwa UNESCO ruch turystyczny wzrasta średnio o 30 procent. Zarządzające kopalnią Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej liczy, że w tym roku pobity zostanie kolejny rekord. (smzt)

Nowa oferta biletowa jednej z dwóch tarnogórskich tras podziemnych, wpisanych w lipcu 2017 r. na Listę światowego dziedzictwa UNESCO, zaczęła obowiązywać 2 stycznia. Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej, które zarządza Kopalnią nie tylko uprościło warianty cenowe zwiedzania, ale wprowadziło także zniżki.

W Kopalni zniżki przysługują m.in. osobom niepełnosprawnym ruchowo, na wózkach inwalidzkich, a także ich opiekunom. Kopalnia Srebra to jeden z nielicznych obiektów w Polsce, który oferuje zwiedzanie podziemi dla turystów z dysfunkcjami ruchowymi.

Nowością jest także bilet ulgowy dla seniorów powyżej 65. roku życia oraz bilet rodzinny (2+1). Można także wykupić bilet grupowy, który obowiązuje po wcześniejszej rezerwacji w Biurze Obsługi Ruchu Turystycznego.

Zarząd Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej zdecydował, iż od stycznia do marca Zabytkowa Kopalnia Srebra będzie nieczynna w poniedziałki. W tym czasie będą wykonywane zaplanowane już wcześniej prace konserwacyjne.

Od nowego roku zmieniają się także niektóre elementy organizacyjne takie jak minimalna liczba zwiedzających w grupie. Od nowego roku zmieniają się także niektóre elementy organizacyjne takie jak minimalna liczba zwiedzających w grupie. W Kopalni wynosi ona 6 osób.

Skorzystaj ze “Srebrnej Godziny”

Nowością jest tak zwana “Srebrna Godzina”, czyli zwiedzanie bez jakiegokolwiek limitu osobowego. Oferta ta jest dostępna od stycznia do marca. W Kopalni “Srebrna Godzina” obowiązuje od wtorku do niedzieli o godzinie 13.00.

Karta Dużej Rodziny

SMZT przypomina, że w Kopalni obowiązuje przez cały rok Karta Dużej Rodziny, która uprawnia do 20-procentowej zniżki na zwiedzanie obiektu. Więcej informacji na ten tema można znaleźć na stronie www.slaskiedlarodziny.pl.(smzt)

JAKIE JEST TARNOGÓRSKIE?

 

Tarnogórskie – Pils  to wyjątkowo lekkie piwo o typowym stylu pilsa. Dzięki niskiemu nasyceniu jest niezwykle pijalny, nadający się na upalne dni oraz wieczorny relaks. Idealnie nadaje się do codziennego spożywania “po szychcie”.

 

Restauracja 10° mieści się w budynku nadszybia kopalni. Nazwa lokalu nie jest przypadkowa. Nawiązuje do temperatury panującej w podziemiach tarnogórskich. Wnętrze to połączenie industrialnego designu ze szczyptą historii wydobycia metali. Każdy głodomór znajdzie w menu coś dla siebie. W karcie dań jest zarówno kuchnia śląska, polska a także szybkie przekąski.

www.10stopni.pl

e-mail: restauracja10stopni@gmail.com

tel:+48 32 284 91 06

Oferta dla grup zorganizowanych, przyjęcia okolicznościowe: tel.  517 054 710

Przy okazji “Barbórki”, w budynku nadszybia kopalni, krótkofalarze z tarnogórskiego Klubu Łączności LOK oznaczonego symbolem SP9KDU/9, zainstalowali okolicznościową radiostację. Wczoraj łączyli się z całym światem informując o tym górniczym święcie, o  kopalni, a także Sztolni Czarnego Pstrąga , które to obiekty w lipcu tego roku zostały wpisane na Listę światowego dziedzictwa UNESCO. Posłuchajcie w jaki sposób wyglądają rozmowy krótkofalarzy. Przy “mikrofonie” Robert Prorok.

Przy okazji uruchomienia stacji wydrukowano specjalne karty pamiątkowe.

Na zdjęciu archiwalnym, wykonanym w okresie międzywojennym ,widzimy m.in. Józefa Piernikarczyka, badacza dziejów i odkrywcę “Ordunku Gornego”(słynną ustawę górniczą z 1528 r.), a także pierwszego szefa zarządzającego kopalnią Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej. Po lewej zaś członek SMZT Mariusz Rychter jako Hugo Koch – były dyrektor tarnogórskiej szkoły górniczej.

Punktualnie o 16.00 gwarkowie ze Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej przestawili potężny transpartent z “Ordunkiem Gornym” (kodeks pracy z 1528 r.) i po chwili oczom zgromadzonych gości, wśród których nie zabrakło parlamentarzystów, samorządowców, a także członków SMZT, ukazała się panoramiczna, granitowa tablica z wykutym logo UNESCO, a także tytułem wpisu na najważniejszą na świecie listę zabytków.

Kamienna tablica to pierwszy wizualny element informujący o wpisie “Kopalni ołowiu, srebra i cynku wraz z systemem gospodarowania wodami podziemnymi w Tarnowskich Górach” na Listę światowego dziedzictwa UNESCO.

W uroczystościach przed budynkiem kopalni wzięło udział ok. 90 osób.  Odsłonięcie tablicy na elewacji kopalni to początek wieloetapowego oznaczania pozostałych obiektów, które  9 lipca br. zostały podniesione do rangi światowej.

Na elewacji znajdują się już dwie, równie ważne dla zarządzającego kopalnią Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej, tablice. Pierwsza z nich to pamiątka wpisu podziemi tarnogórskich na prezydencką listę Pomników Historii w 2004 r. Znalezienie się w gronie najważniejszych zabytków kraju otworzyło SMZT drogę do starań o wpis na Listę światowego dziedzictwa UNESCO.

Druga tablica to nadany Stowarzyszeniu przez Senat RP tytuł “Strażnika Dziedzictwa Rzeczypospolitej” za wieloletnią pracę na rzecz ochrony i promocji dziedzictwa industrialnego ziemi tarnogórskiej. (smzt)

Od początku grudnia tego roku mamy kolejny argument, aby poznawać przemysłową historię województwa śląskiego i podróżować najlepszym szlakiem turystyki industrialnej w Polsce.

Po raz trzeci rusza program rabatowy Szlaku Zabytków Techniki. W tej edycji oprócz Gwiazd Techniki w akcji zniżkowej wezmą udział dwa dodatkowe obiekty – Sztolnia Królowa Luiza w Zabrzu oraz Muzeum Dawnych Rzemiosł – Stary Młyn w Żarkach. Kto odwiedzi jeden z obiektów objętych programem rabatowym, ten może otrzymać 20% zniżki przy zakupie biletu w kolejnym z nich. To znakomita okazja, aby odkryć wyjątkowe dziedzictwo będące powodem naszej dumy  – informuje  dr arch. inż. Henryk Mercik, członek zarządu Województwa Śląskiego.

Kopalnia GUIDO i Sztolnia Królowa Luiza w Zabrzu, Muzeum Tyskich Browarów Książęcych, Zabytkowa Kopalnia Srebra w Tarnowskich Górach, Muzeum Browaru Żywiec oraz Muzeum Starych Rzemiosł – Stary Młyn w Żarkach te obiekty Szlaku zwiedzimy do końca kwietnia 2018 r. po okazyjnej cenie.

Program rabatowy jest skierowany do wszystkich osób indywidualnych i grup zorganizowanych. Aby skorzystać z rabatu należy zostawić sobie dowód zakupu (paragon lub fakturę) albo datowany bilet wstępu w obiekcie biorącym udział w programie.

Przykładowo dzięki tej promocji grupa pięciu znajomych chcących w weekend odbyć Podziemną podróż w czasie w Sztolni Królowa Luiza może zaoszczędzić 49 zł, czyli jedna osoba wchodzi za darmo! Czteroosobowa rodzina wybierająca się na wycieczkę do Muzeum Starych Rzemiosł – Stary Młyn w Żarkach wyda ok. 30 zł mniej z domowego budżetu. Tyle samo zostanie w portfelu paczki znajomych, którzy w piątkę przyjadą do Muzeum Browaru Żywiec. Na ekstra degustację zaoszczędzą też zwiedzający Muzeum Tyskich Browarów Książęcych. Trzeba pamiętać, że w przypadku obu browarów program dotyczy wyłącznie osób pełnoletnich.

Odwiedzając obiekty, które biorą udział w akcji zniżkowej, możemy mieć pewność, że oferują one najwyższą jakość i różnorodność usług, przy jednoczesnej unikatowej wartości merytorycznej. Można w nich poznać, dotknąć, a nawet posmakować przemysłowej historii regionu. To miejsca, które po prostu trzeba odwiedzić.

Akcja ruszyła 1 grudnia i potrwa do 30 kwietnia 2018 roku. Szczegółowy Regulamin programu rabatowego dostępny na stronie zabytkitechniki.pl

PRZECZYTAJ REGULAMIN

Wybudowany w 1779 roku nad rzeką Severn most Ironbridge to pierwsza na świecie tak duża konstrukcja mostowa wykonana z żeliwa. W roku 1986 most ten trafił na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Jego budowniczym był Abraham Darby, trzeci z wielkiej dynastii angielskich hutników. Z kolei jego potomek Michal Darby, który dziś odwiedził Tarnowskie Góry reprezentuje już 8 pokolenie tej rodziny.

Michael Darby przyjechał do Polski na zaproszenie Józefa Jurosa, prezesa Stowarzyszenia Dolina Małej Panwi z Ozimka, które opiekuje się z kolei najstarszym w Europie kontynentalnej, pochodzącym z pierwszej połowy XIX w. żelaznym mostem wiszącym. W mieście tym już jutro odbędzie się V Międzynarodowe Spotkanie Miłośników Żeliwa Artystycznego.

W tym roku most w Ozimku trafił na prezydencką Listę Pomników Historii. SDMP zamierza strać się o wpis tego zabytku na Listę światowego dziedzictwa UNESCO”. “Nasza droga dopiero się rozpoczyna. Chcemy czerpać wzory od Was i pewnie będzie to daleka droga. Mamy nadzieję, że lista UNESCO nie będzie dla nas zamknięta, tym bardziej że dzięki przyjaciołom ze Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej, odwiedzali nasze miejsce już goście z UNESCO, a konferencja jaką teraz organizujemy, jest także dla nas dużym wyróżnieniem” – wyjaśnia Józef Juros.

“To konferencja, która odbywa się w najważniejszych ośrodkach zajmujących się żeliwem w Europie. Dotychczas odbyły się one w takich miejscach jak Gratz czy Berlin. Ostatnie odbyło się w Ironbridge i tam przyznano nam prawo organizacji tej konferencji” – dodaje Juros

W ostatnią niedzielę Józef Juros oraz kilku członków Stowarzyszenia Dolina Małej Panwi wzięli udział udział w pochodzie historycznym organizowanym z okazji “Dni Tarnogórskich Gwarków”. W pochodzi szli razem z członkami Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej.(smzt)

– Dziękujemy światu, dziękujemy Komitetowi Światowego Dziedzictwa UNESCO. Cieszymy się, że wyjątkowa wartość naszego górniczego dziedzictwa stała się powszechnie uznana. Byliśmy to winni naszym przodkom i przyszłym pokoleniom, aby świadectwo przeszłości stało się świadectwem w przyszłości. Jesteśmy również świadomi, że tytuł ten to nie tylko prestiż, ale też wielkie zobowiązanie. To na nas spoczywa ochrona naszego dziedzictwa, tożsamości i rodowodu. To wielki dzień, ponieważ okazało się, że to nie są jakieś Tarnowskie Góry, tylko TE Tarnowskie Góry. Jestem dumny, przepełniony radością – skomentował decyzję Komitetu Światowego Dziedzictwa Zbigniew Pawlak, wiceprezes Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej.

Na decyzję komitetu oczekiwałem właściwie w spokoju. Byłem przekonany, że bez względu na wszystko i tak osiągnęliśmy wiele. Sama nominacja to już coś. Wszyscy w Tarnowskich Górach zasługują na to, żeby ich pochwalić. I nie chodzi tylko o pracę, ale o dobre słowo. Nieraz przecież słyszałem od mieszkańców, że trzymają kciuki, że dobrze nam życzą. Wszystkim mieszkańcom, naszym sojusznikom serdecznie dziękuję – mówi Marek Kandzia – prezes Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej.

— Cieszę się ogromnie, zwłaszcza, że do końca nie byliśmy pewni tego sukcesu. Nasz wniosek był bardzo skomplikowany, bowiem pokazuje historię przemysłu na naszych ziemiach. Byliśmy tą iskierką, która spowodowała rozwój naszej części Europy i nie tylko. Mocno pracowaliśmy przez ostatnie miesiące nad promocją naszej kandydatury. Cieszymy się bardzo i zarazem zdajemy sobie sprawę z tego, jak wielka spoczywa na nas odpowiedzialność w postaci ochrony tego dziedzictwa. Jesteśmy przygotowani! — mówił dziś na Rynku zastępca burmistrza ds. gospodarczych Piotr Skrabaczewski.

— Proszę pozwolić wyrazić mi naszą głęboką wdzięczność wobec członków Komitetu Światowego Dziedzictwa za wpis Tarnowskich Gór, wraz z systemem gospodarowania wodami podziemnymi. Poprzez tę nominację i wpis składamy hołd pracy i mądrości poprzednim generacjom, dzięki którym my i przyszłe pokolenia będziemy mogli pomyślnie się rozwijać — mówiła podczas omawiania naszej kandydatury kierownik zespołu zadaniowego ds. organizacji 41. sesji UNESCO Katarzyna Piotrowska.

We wniosku znalazło się 28 obiektów, nie tylko w Tarnowskich Górach, ale też w sąsiednich Zbrosławicach i Bytomiu. Są to pozostałości po dawnych kopalniach rud srebra, ołowiu i cynku – kopalniane wyrobiska i szyby górnicze, system odwadniania i wykorzystania wody pogórniczej oraz elementy krajobrazu kulturowego.

Przez kilka stuleci na obszarze Tarnowskich Gór i okolic funkcjonowało kilka tysięcy kopalń; powstało tu ok. 20 tys. szybów i ponad 150 km podziemnych wyrobisk. Częścią tego kompleksu są dwa najbardziej znane obiekty – Zabytkowa Kopalnia Srebra oraz Sztolnia Czarnego Pstrąga. 600-metrowy fragment sztolni służącej kiedyś do odwadniania kopalni dziś turyści przepływają – pod ziemią – łodziami. To najdłuższa w Polsce podziemna trasa turystyczna pokonywana w ten sposób. Sztolnia została udostępniona turystom w 1957 r.

Z kolei Zabytkowa Kopalnia Srebra to jedyna w Polsce trasa turystyczna, wytyczona w podziemiach będących pozostałością po dawnych kopalniach rud srebra, ołowiu i cynku. Stanowi niewielki fragment dawnej kopalni Fryderyk. Do zwiedzania została udostępniona w 1976 r. Przygotowany dla zwiedzających prawie 2-kilometrowy szlak przebiega 40 m pod ziemią.

Zarówno sztolnia, jak i kopalnia są od lat na prezydenckiej liście Pomników Historii. Ponadto od listopada 2014 r. kopalnia jest tzw. punktem kotwicznym sieci Europejskiego Szlaku Dziedzictwa Przemysłowego (ERIH), skupiającego ok. 200 zabytków techniki w Europie. Obiekty te należą też do Szlaku Zabytków Techniki Województwa Śląskiego.

Wszyscy trzymali mocno kciuki

Decyzja Komitetu Światowego Dziedzictwa była jednoznaczna – zobacz radość polskiej delegacji z okazji wpisu.
http://ytcropper.com/cropped/-q5963e14f0dbec

ZDJĘCIA Z 41. SESJI KOMITETU ŚWIATOWEGO DZIEDZICTWA
https://www.flickr.com/photos/41whc/sets/72157683905356670/with/35445241000/

„Kopalnie ołowiu, srebra i cynku wraz z systemem gospodarowania wodami podziemnymi w Tarnowskich Górach” – jakie dokładnie obiekty znalazły się na Liście UNESCO

Tarnowskie Góry mogą poszczycić się największą i najważniejszą historycznie kopalnią ołowiu, srebra i cynku w Polsce oraz zintegrowanym, podziemnym systemem gospodarowania wodą, który zawiera pionierski system zaopatrywania w wodę, największy tego rodzaju na świecie. Decyzja o wpisie zapadnie w połowie 2017 roku.

W historii tarnogórskiego górnictwa wyróżnia się dwie podstawowe fazy jego rozwoju. Pierwsza, przypadająca na wiek XVI uczyniła z powstałych wówczas Tarnowskich Gór ważny ośrodek produkcji i eksportu rudy ołowiowo-srebrnej. Uważa się, że eksportowany ołów tarnogórski miał pośredni wpływ na rozwój międzynarodowego handlu i ogólne ożywienie gospodarcze kontynentu.

Druga faza, rozpoczęta w 1784 roku, wiązała się z wydobyciem złóż na dużą skalę w państwowej (pruskiej)kopalni Fryderyk. Tarnowskie Góry zapracowały wówczas na stałe miejsce w dziejach rewolucji przemysłowej, m.in. poprzez wczesne zastosowanie techniki parowej do odwadniania podziemi (od 1788 roku) oraz wielkość miejscowej produkcji cynku, która w XIX wieku stanowiła niemal połowę globalnego zapotrzebowania na ten surowiec.

Na szczególną uwagę zasługuje rozbudowany zespół technologii odwodnienia kopalni i zaopatrywania w wodę. Kluczowym jej elementem była Sztolnia Głęboka Fryderyk, budowana w latach 1821-1834. Wykorzystanie wody podziemnej do celów konsumpcyjnych i przemysłowych było z kolei pierwszym na świecie wielkoskalowym systemem tego typu.

Na Liście światowego dziedzictwa UNESCO znalazło się 28 obiektów pogórniczych leżących głównie w Tarnowskich Górach oraz w części Bytomia i gm. Zbrosławice. Pod względem i historycznym i technicznym tworzą one jedną całość, związaną z wydobyciem rud srebra, ołowiu i cynku oraz systemami odwadniania podziemi i wykorzystaniem wody pogórniczej do celów spożywczych.

W celu zapewnienia maksymalnej wygody użytkowników przy korzystaniu z witryny ta strona stosuje pliki cookies.

Zostań Patronem