;
 ;

News:


MAMY TO ! TARNOWSKIE GÓRY NA LIŚCIE UNESCO!!!
Pogórnicze zabytki Tarnowskich Gór zostały dziś (9.07.) wpisane na Listę światowego dziedzictwa UNESCO! Decyzja zapadła podczas odbywającej się w Krakowie 41. sesji Komitetu Światowego Dziedzictwa. Jest to 15. polski obiekt na liście. Pierwszy na Górnym Śląsku!

- Dziękujemy światu, dziękujemy Komitetowi Światowego Dziedzictwa UNESCO. Cieszymy się, że wyjątkowa wartość naszego górniczego dziedzictwa stała się powszechnie uznana. Byliśmy to winni naszym przodkom i przyszłym pokoleniom, aby świadectwo przeszłości stało się świadectwem w przyszłości. Jesteśmy również świadomi, że tytuł ten to nie tylko prestiż, ale też wielkie zobowiązanie. To na nas spoczywa ochrona naszego dziedzictwa, tożsamości i rodowodu. To wielki dzień, ponieważ okazało się, że to nie są jakieś Tarnowskie Góry, tylko TE Tarnowskie Góry. Jestem dumny, przepełniony radością - skomentował decyzję Komitetu Światowego Dziedzictwa Zbigniew Pawlak, wiceprezes Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej.

Na decyzję komitetu oczekiwałem właściwie w spokoju. Byłem przekonany, że bez względu na wszystko i tak osiągnęliśmy wiele. Sama nominacja to już coś. Wszyscy w Tarnowskich Górach zasługują na to, żeby ich pochwalić. I nie chodzi tylko o pracę, ale o dobre słowo. Nieraz przecież słyszałem od mieszkańców, że trzymają kciuki, że dobrze nam życzą. Wszystkim mieszkańcom, naszym sojusznikom serdecznie dziękuję - mówi Marek Kandzia - prezes Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej.

— Cieszę się ogromnie, zwłaszcza, że do końca nie byliśmy pewni tego sukcesu. Nasz wniosek był bardzo skomplikowany, bowiem pokazuje historię przemysłu na naszych ziemiach. Byliśmy tą iskierką, która spowodowała rozwój naszej części Europy i nie tylko. Mocno pracowaliśmy przez ostatnie miesiące nad promocją naszej kandydatury. Cieszymy się bardzo i zarazem zdajemy sobie sprawę z tego, jak wielka spoczywa na nas odpowiedzialność w postaci ochrony tego dziedzictwa. Jesteśmy przygotowani! — mówił dziś na Rynku zastępca burmistrza ds. gospodarczych Piotr Skrabaczewski.

— Proszę pozwolić wyrazić mi naszą głęboką wdzięczność wobec członków Komitetu Światowego Dziedzictwa za wpis Tarnowskich Gór, wraz z systemem gospodarowania wodami podziemnymi. Poprzez tę nominację i wpis składamy hołd pracy i mądrości poprzednim generacjom, dzięki którym my i przyszłe pokolenia będziemy mogli pomyślnie się rozwijać — mówiła podczas omawiania naszej kandydatury kierownik zespołu zadaniowego ds. organizacji 41. sesji UNESCO Katarzyna Piotrowska.

We wniosku znalazło się 28 obiektów, nie tylko w Tarnowskich Górach, ale też w sąsiednich Zbrosławicach i Bytomiu. Są to pozostałości po dawnych kopalniach rud srebra, ołowiu i cynku – kopalniane wyrobiska i szyby górnicze, system odwadniania i wykorzystania wody pogórniczej oraz elementy krajobrazu kulturowego.

Przez kilka stuleci na obszarze Tarnowskich Gór i okolic funkcjonowało kilka tysięcy kopalń; powstało tu ok. 20 tys. szybów i ponad 150 km podziemnych wyrobisk. Częścią tego kompleksu są dwa najbardziej znane obiekty – Zabytkowa Kopalnia Srebra oraz Sztolnia Czarnego Pstrąga. 600-metrowy fragment sztolni służącej kiedyś do odwadniania kopalni dziś turyści przepływają – pod ziemią – łodziami. To najdłuższa w Polsce podziemna trasa turystyczna pokonywana w ten sposób. Sztolnia została udostępniona turystom w 1957 r.

Z kolei Zabytkowa Kopalnia Srebra to jedyna w Polsce trasa turystyczna, wytyczona w podziemiach będących pozostałością po dawnych kopalniach rud srebra, ołowiu i cynku. Stanowi niewielki fragment dawnej kopalni Fryderyk. Do zwiedzania została udostępniona w 1976 r. Przygotowany dla zwiedzających prawie 2-kilometrowy szlak przebiega 40 m pod ziemią.

Zarówno sztolnia, jak i kopalnia są od lat na prezydenckiej liście Pomników Historii. Ponadto od listopada 2014 r. kopalnia jest tzw. punktem kotwicznym sieci Europejskiego Szlaku Dziedzictwa Przemysłowego (ERIH), skupiającego ok. 200 zabytków techniki w Europie. Obiekty te należą też do Szlaku Zabytków Techniki Województwa Śląskiego.
Dodany 11 Jul 2017 przez smzt
Japońska kopalnia srebra wierzy we wpis Tarnowskich Gór na Listę UNESCO
Dzieli je blisko 7,5 tys. km, łączy podobny okres wydobycia metali, a za kilka dni być może także przynależność do rodziny najważniejszych zabytków świata. Z okazji przypadającej w tym roku 10. rocznicy wpisu na Listę światowego dziedzictwa UNESCO, japońska kopalnia srebra Iwami Ginzan zorganizowała wystawę fotograficzną, na której oprócz swoich walorów, zaprezentowała również Tarnowskie Góry.

Wystawę, która potrwa do 28 sierpnia, zorganizowano w Centrum Światowego Dziedzictwa Iwami Ginzan, które znajduje się tuż przy kopalni. "To rodzaj muzeum, w którym jest przedstawiona historia wydobycia srebra i miedzi oraz historia rozwoju ośrodka Iwami Ginzan" - wyjaśnia Mirosław Błaszczak z Instytutu Polskiego w Tokio.

Wystawa o Tarnowskich Górach w Japonii to efekt współpracy kopalni Iwami Ginzan i Instytutu Polskiego w Tokio. Na 10 planszach formatu A2 pokazano najciekawsze z 28 zabytków będących przedmiotem wpisu na Listę UNESCO oraz tarnogórską starówkę z lotu ptaka. Materiały te opatrzono także odpowiednią treścią w języku angielskim i japońskim. Zawartość merytoryczną przygotowało Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej.

Kopalnia srebra Iwami Ginzan znajduje się w mieście Ōda, w Prefekturze Shimane, na terenie wyspy Honsiu. Symbolicznie z Tarnowskimi Górami łączy ją kilka elementów - data rozpoczęcia działalności i podobny okres zakończenia wydobycia metali.

Wystawę promuje obecnie w Japonii regionalny dziennik Shimane Nichi-Nichi Shimbum. W artykule poświęconym wystawie jest zawarta informacja, że „można również obejrzeć wystawę prezentującą Tarnowskie Góry, miasto z Polski, w których odkryto srebro w tym samym czasie co w Iwami Ginzan”.

W 1526 roku na obecnych terenach miasta, kupiec Kamiya Jutei dokonał odkrycia złóż srebra i założył kopalnię, która pod kątem wydobycia stała się z biegiem lat największą w całej Japonii. Obiekt został zamknięty w 1923 roku. Rok 1526 to także umowna data założenia Tarnowskich Gór, które otrzymały wówczas Akt Wolności Górniczej zachęcający górników do osiedlania się na tych terenach. W 1913 roku nastąpiło zakończenie działalności wydobywczej.

"Iwami Ginzan bardzo różni się od naszych obiektów w Tarnowskich Górach. Są tam tylko dwa tunele gdzie wydobywano srebro – z których tylko jeden ogólnie dostępny (niecały kilometr) – w górach. Do kompleksu należą niewielkie miejscowości związane z historią wydobycia, droga przez góry do małych portów i pozostałości po nich, tam ładowano srebro na statki" - tłumaczy Mirosław Błaszczak.

W 2007 roku kopalnia srebra Iwami Ginzan i jej krajobraz kulturowy trafiły na Listę światowego dziedzictwa UNESCO. Przypomnijmy, że debata dotycząca wpisu Tarnowskich Gór na tę prestiżową Listę odbędzie się 9 lipca w Krakowie, w trakcie 41. Sesji Komitetu Światowego Dziedzictwa. To jedyna polska kandydatura w czasie tej Sesji i jedyny obiekt przemysłowy ze wszystkich aktualnych kandydatur.
Dodany 03 Jul 2017 przez smzt
Otwarcie wakacje
Zabytkowa Kopalnia Srebra: pon-pt, 10.00-16.00, w weekendy 9.00 -17.00. Sztolnia Czarnego Pstrąga: 10.00-17.00

WZMOŻONY RUCH TURYSTYCZNY W WEEKENDY
więcej

Turyści indywidualni nie muszą dokonywać rezerwacji, aby zwiedzić Kopalnię i Sztolnię. Rezerwacje zwiedzania TYLKO dla grup zorganizowanych.

Biuro Obsługi Ruchu Turystycznego: pon - pt, 8.30 - 16.30.


Od 1 sierpnia dowodem uprawniającym do wejścia do Sztolni jest paragon fiskalny zakupiony u przewodnika.

UWAGA: Utrudniony dojazd do Sztolni więcej

SMZT ogłasza konkurs ofert dla firm więcej
Dodany 01 Jun 2017 przez smzt
Nowy sezon mini wąskotorówki przy Kopalni Srebra
Trwają ostatnie przygotowania do rozpoczęcia nowego sezonu Małej Kolei Skansenowej przy Zabytkowej Kopalni Srebra w Tarnowskich Górach. Już 1 kwietnia wąskotorówka rozpocznie regularne kursy wokół Skansenu Maszyn Parowych.

W zeszłym roku kolejka przewiozła blisko 9 tys. pasażerów. 1 kwietnia zostanie zainaugurowany jej trzeci sezon. Bilety można nabyć w kasie kopalni.

Trasa kolejki liczy 500 metrów, a rozstaw szyb wynosi jedynie 7 i 1/4 cala. Niewielkich rozmiarów lokomotywa ciągnie pięć wagoników. Pasażerowie siadają na nich okrakiem. Z atrakcji korzystają chętnie nie tylko dzieci, ale także dorośli.

Mała Kolej Skansenowa przy Zabytkowej Kopalni Srebra w Tarnowskich Górach to jedyna tego typu atrakcja umiejscowiona w przestrzeni zabytkowych eksponatów parowych.

Premierowy przejazd kolejki odbył się w czerwcu 2015 roku podczas Święta Szlaku Zabytków Techniki, czyli INDUSTRIADY.
Dodany 30 Mar 2017 przez smzt
Sztolnia: KOMUNIKAT
Informujemy, iż od 6 do 17 marca włącznie w Sztolni przeprowadzane będą coroczne prace konserwacyjne, dlatego w tych dniach obiekt będzie nieczynny.
Dodany 27 Feb 2017 przez smzt
Content Management Powered by UTF-8 CuteNews

Partners:

Service Office of the Tourist Movement

Tel: 0048 32 285 49 96
E-mail: bort@kopalniasrebra.pl

2 Gliwicka Street
42-600 Tarnowskie Góry